Ausschreibung: Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen - RO-Timioara Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen Dokument Nr...: 161656-2021 (ID: 2021040109031864618) Veröffentlicht: 01.04.2021 * RO-Timioara: Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen 2021/S 64/2021 161656 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Aquatim S.A. Timioara Nationale Identifikationsnummer: RO 3041480 Postanschrift: Str. Gheorghe Lazr nr. 11A Ort: Timioara NUTS-Code: RO424 Timi Postleitzahl: 300081 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Mocua Gheorghe E-Mail: [6]ion.benghia@aquatim.ro Telefon: +40 256200262 Fax: +40 256294753 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.aquatim.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100116635 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [10]www.e-licitatie.ro I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor din dotarea Aquatim S.A. ase loturi Referenznummer der Bekanntmachung: 3041480/2021/050 disponibil in SEAP, https://e-licitatie.ro II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor din dotarea Aquatim S.A. ase loturi, împrite dup cum urmeaza: lot 1 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Flygt i Lowara; lot 2 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Grundfos i altele; lot 3 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Wilo; lot 4 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Netzsch i Seepex; lot 5 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Worthington; lot 6 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor româneti. Numarul de zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data-limita de depunere a fertelor/candidaturilor: 18 zile (inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor). Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari: in a 11-a zi inainte de termenul-limita stabilit in anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate pana la termenul-limita stabilit. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 852 600.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 6 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 6 Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Ofertantii pot depune oferte pentru unul sau mai multe Loturi. Ofertele vor fi intocmite si depuse pentru fiecare Lot in parte. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Worthington Lot 5 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO424 Timi Hauptort der Ausführung: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima acord cadru 2 ore estimate reparaii Cantitate maxima acord cadru 0 revizii + 20 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 5 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 5.000 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 20 000.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben SURSE PROPRII 100 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Netzsch i Seepex Lot 4 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO424 Timi Hauptort der Ausführung: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima acord cadru 2 revizii Cantitate maxima acord cadru 2 revizii + 20 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 5 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 3.200 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 80 000.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben SURSE PROPRII 100 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor româneti Lot 6 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO424 Timi Hauptort der Ausführung: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima acord cadru 2 ore estimate reparaii Cantitate maxima acord cadru 0 revizii + 10 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 2,5 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 3.000 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 10 000.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben SURSE PROPRII 100 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Grundfos i altele Lot 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO424 Timi Hauptort der Ausführung: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima acord cadru 72 revizii Cantitate maxima acord cadru 72 revizii + 260 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 65 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 265.000 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 182 800.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben SURSE PROPRII 100 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Wilo Lot 3 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO424 Timi Hauptort der Ausführung: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima acord cadru 35 revizii Cantitate maxima acord cadru 35 revizii + 360 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 90 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 167.000 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 789 800.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben SURSE PROPRII 100 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Flygt i Lowara Lot 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO424 Timi Hauptort der Ausführung: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima acord cadru 48 revizii Cantitate maxima acord cadru 48 revizii + 140 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 35 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 303.000 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 770 000.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben SURSE PROPRII 100 % Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertantii unici, ofertantii asociati, subcontractantii i terii susintori nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.177, 178, 180 din Legea 99/2016. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1. certificate de atestare fiscala (buget local si buget de stat) privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat, valabile la momentul prezentarii; 2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. Declaratia de neincadrare in prevederile art. 73 din Legea 99/2016 se va prezenta ODATA cu DUAE de catre ofertant unic/ ofertant asociat/ tert sustinator /subcontractant. Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul AQUATIM S.A. in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele: Dr.ing. Vlaicu Ilie Director General; ec. Clun Marioara Director Economic; ing. Ghelsingher Nicolae Director Tehnic; ing. Laichici Valentin-Florin Director Comercial; ing. Cernescu Otilia Emilia ef Birou E.I.M.; ec. Benghia Ion ef Serviciu Achiziii Publice, cj. Romnu Daniela-Alexandra Consilier Juridic. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Terul susintor trebuie sa prezinte "Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 73 din Legea 99/2016" Formular nr. 5. Formularul va fi transmis in mod obligatoriu impreuna cu DUAE, prin intermediul SICAP. 1. DUAE pentru ofertantul unic, ofrertantul asociat, subcontractant, ter susintor se depune odata cu oferta. 2. Acordul de asociere, acordul de subcontractare, angajamentul privind susinerea tehnic se depune odata cu oferta. 3.Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul consolidat general, in conformitate cu cerintele din tara de origine sau din tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului cadru. Modalitatea de îndeplinire: Initial, se completeaza DUAE de catre ofertant - Partea IV "Criterii de selectie" - Sectiunea "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". La finalizarea evaluarii ofertelor, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar documentele justificative ce vin in sustinerea informatiilor asumate prin DUAE, dupa cum urmeaza: 1.A Pentru persoanele juridice române: - Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul/domeniile de activitate autorizate conform art.15 din Legea 359/2004 din care sa rezulte activitatile specifice obiectului contractului. 1.B Pentru persoanele juridice straine: Prezentarea de documente documente echivalente emise în tara de rezidenta, documentele prezentate in limba straina vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana, Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) pentru anul calendaristic în curs. Nota 1. Informatiile din certificatele constatatoare trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestora, in urma solicitrii entitatii contractante. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Loturile: 1,2,3,4,5,6 Proportia de subcontractare Fr a i se diminua raspunderea în ceea ce priveste modul de îndeplinire a viitorului contract de achizitie sectoriala, conform art. 187 din Legea 99/2016 ofertantul are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. În cazul în care o parte din contract va fi subcontractata, ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Formularul va fi semnat si stampilat atat de ofertant cat si de subcontactanti. Subcontractantul nu trebuie sa se afle în situatia prevazuta de art. 73 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Loturile: 1,2,3,4,5,6 Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Ofertantul trebuie sa prezinte lista principalelor prestari de servicii similare de mentenan preventiv i/sau corectiv a pompelor de lichid in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani impliniti la data termenului limita de depunere a ofertelor, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. Ofertantul va demonstra ca in ultimii 3 ani, impliniti la data termenului limita de depunere a ofertelor, mentionat in Anuntul de participare, a prestat si a dus la bun sfarsit, servicii de mentenanta preventiva si/sau corectiva pompe, la nivelul a cel putin un contract. Perioada ultimilor 3 ani, pentru care se solicita demonstrarea experientei similare, se defineste prin raportare la data termenului limita de depunere a ofertelor, prevazut initial in Anuntul de participare. In cazul decalarii termenului limita de depunere a ofertelor, perioada celor 3 ani se prelungeste cu numarul de zile corespunzatoare numarului de zile de prelungire a termenului limita de depunere a ofertelor prevazut initial in Anuntul de participare. Prin sintagma servicii duse la bun sfarsit se intelege: - servicii receptionate la sfarsitul prestarii. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ofertantul include în DUAE informatiile cu privire la subcontractantii propusi. Initial se va completa DUAE "Criterii de selectie" - Sectiunea "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". Fr a i se diminua raspunderea în ceea ce priveste modul de îndeplinire a viitorului contract de achizitie sectoriala, ofertantul are dreptul de a include în propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. Subcontractantul nu trebuie sa se afle în situatiile prevazute de art.73 din Legea 99/2016, de art. 177 din Legea 99/2016, de art. 178 din Legea nr. 99/2016 si de art. 180 din Legea nr. 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Acordurile de subcontractare vor fi încheiate în conditii similare cu cele prevazute in contractul principal si vor fi prezentate odata cu depunerea DUAE. Initial, se completeaza DUAE de catre ofertant - Partea IV "Criterii de selectie" - Sectiunea "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". La finalizarea evaluarii ofertelor, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in urma clasamentului intermediar documentele justificative ce vin in sustinerea informatiilor asumate prin DUAE. Acestea documente justificative pot fi copii de pe partile relevante ale contractelor/ procesului-verbal/ certificate/ recomandari/ orice alte documente. In situatia in care se apeleaza la sustinere din partea unui tert sau se apeleaza la capacitatea tehnica si profesionala a eventualilor subcontractanti pentru partea lor de implicare in contractul ce urmeaza sa fie indeplinit, acestia (tertii si subcontractantii) vor completa DUAE, in conformitate cu ceea ce implica participarea lor. Tertul sustinator va prezenta un angajament ferm din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care va asigura îndeplinirea acestuia, document care va fi prezentat impreuna cu DUAE. Prin angajamentul ferm, tertul se va angaja ca va raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie sectoriala. Raspunderea solidara a tertului sustinator se va angaja sub conditia neîndeplinirii de catre acesta a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. La finalizarea evaluarii ofertelor, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar documentele justificative ce vin in sustinerea informatiilor asumate prin DUAE, pentru dovedirea experienei similare, respectiv certificate/documente care s ateste faptul c serviciile au fost prestate în conformitate cu normele profesionale în domeniu din care s rezulte: denumirea contractului, beneficiarul, prile contractate, data încheierii contractului, obiectul, cantitatea i durata contractului. Aceste documente justificative pot fi copii de pe partile relevante ale contractelor/ procesului-verbal/ certificate/ recomandari/ orice alte documente. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, conform Formular nr. 4, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate, tinand cont de prevederile art. 57 din HG 394/2016. Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 177 din Legea 99/2016 art. 178 din Legea nr. 99/2016 si art. 180 din Legea nr. 99/2016. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Cuantumul garaniei de participare: 3.000 RON pentru Lot 1; 2.600 RON pentru Lot 2; 1.600 RON pentru Lot 3; 30 RON pentru Lot 4; 50 RON pentru Lot 5; 30 RON pentru Lot 6. Echivalenta leu/alta moneda, pentru garantiile de participare constituite in alta moneda, se face la cursul valutar BNR valabil anterior datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare este de 4 luni de la termenul limita de primire a ofertelor. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. Modul de constituire a garantiei pentru participare: prin virament bancar in contul entitatii contractante RO63BRDE360SV07245353600 BRD Timisoara, sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, in conditiile legii Formular nr. 1. Garantia de participare trebuie sa fie constituita in suma si pentru perioada de valabilitate prevazute in documentatia de atribuire. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Garantia emisa in alta limba va fi insotita de traducerea autorizata în limba româna. Dovada constituirii garantiei de participare se va face astfel: ofertantii care depun oferte vor incarca obligatoriu in SEAP dovada constituirii garantiei, scanata, semnata cu semnatura electronica extinsa, pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, conform art. 42 alin. (4) si alin. (7) din HG 394/2016. Eventualele neconcordane legate de cuantum, form i perioad de valabilitate se clarific conform art. 138 alin.(3) din HG 394/2016. Ofertele care nu sunt însoite de garania de participare vor fi respinse conform art. 143 din HG 394/2016. In cazul asocierilor, garantia trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii asocierii. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/05/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/09/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/05/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: In cazul in care vor exista doua sau mai multe oferte care contin, in cadrul propunerii financiare acelasi pret, entitatea contractanta va solicita ofertantilor care au oferit cel mai mic pret o noua propunere financiara prin incarcarea in sistem a unui nou document cu noua propunere financiara, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Acordul de asociere Formular nr. 2 se prezinta IMPREUNA CU DUAE. (daca este cazul) Acordul/acordurile de subcontractare Formular nr. 3 se prezinta IMPREUNA CU DUAE (daca este cazul). Angajamentul/angajamentele tertilor sutinatori Formular nr. 4 se prezinta IMPREUNA CU DUAE. (daca este cazul) Acordul de asociere, contractele cu subcontractantii, angajamentul/angajamentele tertilor sutinatori, dupa caz, vor deveni anexe la contract. Acordul cadru de achizitie sectoriala de servicii poate fi modificat fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, cu acordul partilor si cu aplicarea prevederilor art. 241 din Legea nr. 99/2016 si art. 158-159 din H.G. 394/2016 si in conformitate cu clauzele contractuale. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 300081 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Persoana vtmat poate sesiza CNSC în condiiile Legii 101/2016. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Aquatim S.A. Compartimentul juridic Postanschrift: Str. Gheorghe Lazr nr. 11A Ort: Timioara Postleitzahl: 300081 Land: Rumänien Internet-Adresse: [13]www.aquatim.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/03/2021 References 6. mailto:ion.benghia@aquatim.ro?subject=TED 7. http://www.aquatim.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100116635 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. http://www.aquatim.ro/ OT: 01/04/2021 S64 România-Timioara: Servicii de reparare i de întreinere a pompelor de lichid 2021/S 064-161656 Anun de participare utiliti Servicii Temei juridic: Directiva 2014/25/UE Seciunea I: Entitatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Aquatim S.A. Timioara Numr naional de înregistrare: RO 3041480 Adres: Str. Gheorghe Lazr nr. 11A Localitate: Timioara Cod NUTS: RO424 Timi Cod potal: 300081 ar: România Persoan de contact: Mocua Gheorghe E-mail: [6]ion.benghia@aquatim.ro Telefon: +40 256200262 Fax: +40 256294753 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.aquatim.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100116635 Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus Comunicarea electronic necesit utilizarea de instrumente i de dispozitive care nu sunt disponibile în mod general. Accesul direct nerestricionat i complet la aceste instrumente i dispozitive este posibil, gratuit, la: [10]www.e-licitatie.ro I.6)Activitate principal Ap Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor din dotarea Aquatim S.A. ase loturi Numr de referin: 3041480/2021/050 disponibil in SEAP, https://e-licitatie.ro II.1.2)Cod CPV principal 50511100 Servicii de reparare i de întreinere a pompelor de lichid II.1.3)Tipul contractului Servicii II.1.4)Descriere succint: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor din dotarea Aquatim S.A. ase loturi, împrite dup cum urmeaza: lot 1 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Flygt i Lowara; lot 2 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Grundfos i altele; lot 3 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Wilo; lot 4 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Netzsch i Seepex; lot 5 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Worthington; lot 6 Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor româneti. Numarul de zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data-limita de depunere a fertelor/candidaturilor: 18 zile (inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor). Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari: in a 11-a zi inainte de termenul-limita stabilit in anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate pana la termenul-limita stabilit. II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 3 852 600.00 RON II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: da Pot fi depuse oferte pentru numrul maxim de loturi: 6 Numrul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 6 Autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a atribui contracte prin combinarea urmtoarelor loturi sau grupuri de loturi: Ofertantii pot depune oferte pentru unul sau mai multe Loturi. Ofertele vor fi intocmite si depuse pentru fiecare Lot in parte. II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Worthington Lot 5 Lot nr.: 5 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 50511100 Servicii de reparare i de întreinere a pompelor de lichid II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timi Locul principal de executare: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Cantitate minima acord cadru 2 ore estimate reparaii Cantitate maxima acord cadru 0 revizii + 20 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 5 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 5.000 lei II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 20 000.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare SURSE PROPRII 100 % II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Netzsch i Seepex Lot 4 Lot nr.: 4 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 50511100 Servicii de reparare i de întreinere a pompelor de lichid II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timi Locul principal de executare: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Cantitate minima acord cadru 2 revizii Cantitate maxima acord cadru 2 revizii + 20 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 5 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 3.200 lei II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 80 000.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare SURSE PROPRII 100 % II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor româneti Lot 6 Lot nr.: 6 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 50511100 Servicii de reparare i de întreinere a pompelor de lichid II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timi Locul principal de executare: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Cantitate minima acord cadru 2 ore estimate reparaii Cantitate maxima acord cadru 0 revizii + 10 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 2,5 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 3.000 lei II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 10 000.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare SURSE PROPRII 100 % II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Grundfos i altele Lot 2 Lot nr.: 2 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 50511100 Servicii de reparare i de întreinere a pompelor de lichid II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timi Locul principal de executare: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Cantitate minima acord cadru 72 revizii Cantitate maxima acord cadru 72 revizii + 260 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 65 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 265.000 lei II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 1 182 800.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare SURSE PROPRII 100 % II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Wilo Lot 3 Lot nr.: 3 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 50511100 Servicii de reparare i de întreinere a pompelor de lichid II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timi Locul principal de executare: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Cantitate minima acord cadru 35 revizii Cantitate maxima acord cadru 35 revizii + 360 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 90 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 167.000 lei II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 789 800.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare SURSE PROPRII 100 % II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Servicii de mentenan preventiv i corectiv a pompelor Flygt i Lowara Lot 1 Lot nr.: 1 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 50511100 Servicii de reparare i de întreinere a pompelor de lichid II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timi Locul principal de executare: Aria de operare a AQUATIM S.A., jud. Timis, conform Caiet de sarcini si Anexa nr.1 II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Cantitate minima acord cadru 48 revizii Cantitate maxima acord cadru 48 revizii + 140 ore estimate reparatii Cantitate maxima a unui contract subsecvent 35 ore estimate reparatii Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent fr TVA: 303.000 lei II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 1 770 000.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare SURSE PROPRII 100 % Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1)Condiii de participare III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale List i descriere succint a condiiilor: Ofertantii unici, ofertantii asociati, subcontractantii i terii susintori nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.177, 178, 180 din Legea 99/2016. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1. certificate de atestare fiscala (buget local si buget de stat) privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat, valabile la momentul prezentarii; 2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. Declaratia de neincadrare in prevederile art. 73 din Legea 99/2016 se va prezenta ODATA cu DUAE de catre ofertant unic/ ofertant asociat/ tert sustinator /subcontractant. Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul AQUATIM S.A. in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele: Dr.ing. Vlaicu Ilie Director General; ec. Clun Marioara Director Economic; ing. Ghelsingher Nicolae Director Tehnic; ing. Laichici Valentin-Florin Director Comercial; ing. Cernescu Otilia Emilia ef Birou E.I.M.; ec. Benghia Ion ef Serviciu Achiziii Publice, cj. Romnu Daniela-Alexandra Consilier Juridic. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Terul susintor trebuie sa prezinte "Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 73 din Legea 99/2016" Formular nr. 5. Formularul va fi transmis in mod obligatoriu impreuna cu DUAE, prin intermediul SICAP. 1. DUAE pentru ofertantul unic, ofrertantul asociat, subcontractant, ter susintor se depune odata cu oferta. 2. Acordul de asociere, acordul de subcontractare, angajamentul privind susinerea tehnic se depune odata cu oferta. 3.Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul consolidat general, in conformitate cu cerintele din tara de origine sau din tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului cadru. Modalitatea de îndeplinire: Initial, se completeaza DUAE de catre ofertant - Partea IV "Criterii de selectie" - Sectiunea "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". La finalizarea evaluarii ofertelor, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar documentele justificative ce vin in sustinerea informatiilor asumate prin DUAE, dupa cum urmeaza: 1.A Pentru persoanele juridice române: - Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul/domeniile de activitate autorizate conform art.15 din Legea 359/2004 din care sa rezulte activitatile specifice obiectului contractului. 1.B Pentru persoanele juridice straine: Prezentarea de documente documente echivalente emise în tara de rezidenta, documentele prezentate in limba straina vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana, Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) pentru anul calendaristic în curs. Nota 1. Informatiile din certificatele constatatoare trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestora, in urma solicitrii entitatii contractante. III.1.2)Situaia economic i financiar Criteriile de selecie enunate în documentele achiziiei III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional List i descriere succint a criteriilor de selecie: Loturile: 1,2,3,4,5,6 Proportia de subcontractare Fr a i se diminua raspunderea în ceea ce priveste modul de îndeplinire a viitorului contract de achizitie sectoriala, conform art. 187 din Legea 99/2016 ofertantul are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. În cazul în care o parte din contract va fi subcontractata, ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Formularul va fi semnat si stampilat atat de ofertant cat si de subcontactanti. Subcontractantul nu trebuie sa se afle în situatia prevazuta de art. 73 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Loturile: 1,2,3,4,5,6 Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Ofertantul trebuie sa prezinte lista principalelor prestari de servicii similare de mentenan preventiv i/sau corectiv a pompelor de lichid in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani impliniti la data termenului limita de depunere a ofertelor, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. Ofertantul va demonstra ca in ultimii 3 ani, impliniti la data termenului limita de depunere a ofertelor, mentionat in Anuntul de participare, a prestat si a dus la bun sfarsit, servicii de mentenanta preventiva si/sau corectiva pompe, la nivelul a cel putin un contract. Perioada ultimilor 3 ani, pentru care se solicita demonstrarea experientei similare, se defineste prin raportare la data termenului limita de depunere a ofertelor, prevazut initial in Anuntul de participare. In cazul decalarii termenului limita de depunere a ofertelor, perioada celor 3 ani se prelungeste cu numarul de zile corespunzatoare numarului de zile de prelungire a termenului limita de depunere a ofertelor prevazut initial in Anuntul de participare. Prin sintagma servicii duse la bun sfarsit se intelege: - servicii receptionate la sfarsitul prestarii. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Ofertantul include în DUAE informatiile cu privire la subcontractantii propusi. Initial se va completa DUAE "Criterii de selectie" - Sectiunea "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". Fr a i se diminua raspunderea în ceea ce priveste modul de îndeplinire a viitorului contract de achizitie sectoriala, ofertantul are dreptul de a include în propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. Subcontractantul nu trebuie sa se afle în situatiile prevazute de art.73 din Legea 99/2016, de art. 177 din Legea 99/2016, de art. 178 din Legea nr. 99/2016 si de art. 180 din Legea nr. 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Acordurile de subcontractare vor fi încheiate în conditii similare cu cele prevazute in contractul principal si vor fi prezentate odata cu depunerea DUAE. Initial, se completeaza DUAE de catre ofertant - Partea IV "Criterii de selectie" - Sectiunea "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". La finalizarea evaluarii ofertelor, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in urma clasamentului intermediar documentele justificative ce vin in sustinerea informatiilor asumate prin DUAE. Acestea documente justificative pot fi copii de pe partile relevante ale contractelor/ procesului-verbal/ certificate/ recomandari/ orice alte documente. In situatia in care se apeleaza la sustinere din partea unui tert sau se apeleaza la capacitatea tehnica si profesionala a eventualilor subcontractanti pentru partea lor de implicare in contractul ce urmeaza sa fie indeplinit, acestia (tertii si subcontractantii) vor completa DUAE, in conformitate cu ceea ce implica participarea lor. Tertul sustinator va prezenta un angajament ferm din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care va asigura îndeplinirea acestuia, document care va fi prezentat impreuna cu DUAE. Prin angajamentul ferm, tertul se va angaja ca va raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie sectoriala. Raspunderea solidara a tertului sustinator se va angaja sub conditia neîndeplinirii de catre acesta a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. La finalizarea evaluarii ofertelor, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar documentele justificative ce vin in sustinerea informatiilor asumate prin DUAE, pentru dovedirea experienei similare, respectiv certificate/documente care s ateste faptul c serviciile au fost prestate în conformitate cu normele profesionale în domeniu din care s rezulte: denumirea contractului, beneficiarul, prile contractate, data încheierii contractului, obiectul, cantitatea i durata contractului. Aceste documente justificative pot fi copii de pe partile relevante ale contractelor/ procesului-verbal/ certificate/ recomandari/ orice alte documente. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, conform Formular nr. 4, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate, tinand cont de prevederile art. 57 din HG 394/2016. Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 177 din Legea 99/2016 art. 178 din Legea nr. 99/2016 si art. 180 din Legea nr. 99/2016. III.1.6)Depozite i garanii solicitate: Cuantumul garaniei de participare: 3.000 RON pentru Lot 1; 2.600 RON pentru Lot 2; 1.600 RON pentru Lot 3; 30 RON pentru Lot 4; 50 RON pentru Lot 5; 30 RON pentru Lot 6. Echivalenta leu/alta moneda, pentru garantiile de participare constituite in alta moneda, se face la cursul valutar BNR valabil anterior datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare este de 4 luni de la termenul limita de primire a ofertelor. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. Modul de constituire a garantiei pentru participare: prin virament bancar in contul entitatii contractante RO63BRDE360SV07245353600 BRD Timisoara, sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, in conditiile legii Formular nr. 1. Garantia de participare trebuie sa fie constituita in suma si pentru perioada de valabilitate prevazute in documentatia de atribuire. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Garantia emisa in alta limba va fi insotita de traducerea autorizata în limba româna. Dovada constituirii garantiei de participare se va face astfel: ofertantii care depun oferte vor incarca obligatoriu in SEAP dovada constituirii garantiei, scanata, semnata cu semnatura electronica extinsa, pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, conform art. 42 alin. (4) si alin. (7) din HG 394/2016. Eventualele neconcordane legate de cuantum, form i perioad de valabilitate se clarific conform art. 138 alin.(3) din HG 394/2016. Ofertele care nu sunt însoite de garania de participare vor fi respinse conform art. 143 din HG 394/2016. In cazul asocierilor, garantia trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii asocierii. III.1.8)Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici cruia i se atribuie contractul: Conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii Achiziia implic încheierea unui acord-cadru Acord-cadru cu un singur operator economic IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 10/05/2021 Ora local: 15:00 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Român IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Oferta trebuie s fie valabil pân la: 10/09/2021 IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 10/05/2021 Ora local: 15:00 Locul: In SEAP Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.3)Informaii suplimentare: In cazul in care vor exista doua sau mai multe oferte care contin, in cadrul propunerii financiare acelasi pret, entitatea contractanta va solicita ofertantilor care au oferit cel mai mic pret o noua propunere financiara prin incarcarea in sistem a unui nou document cu noua propunere financiara, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Acordul de asociere Formular nr. 2 se prezinta IMPREUNA CU DUAE. (daca este cazul) Acordul/acordurile de subcontractare Formular nr. 3 se prezinta IMPREUNA CU DUAE (daca este cazul). Angajamentul/angajamentele tertilor sutinatori Formular nr. 4 se prezinta IMPREUNA CU DUAE. (daca este cazul) Acordul de asociere, contractele cu subcontractantii, angajamentul/angajamentele tertilor sutinatori, dupa caz, vor deveni anexe la contract. Acordul cadru de achizitie sectoriala de servicii poate fi modificat fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, cu acordul partilor si cu aplicarea prevederilor art. 241 din Legea nr. 99/2016 si art. 158-159 din H.G. 394/2016 si in conformitate cu clauzele contractuale. VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 300081 ar: România E-mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Procedura de contestare Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Persoana vtmat poate sesiza CNSC în condiiile Legii 101/2016. VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Aquatim S.A. Compartimentul juridic Adres: Str. Gheorghe Lazr nr. 11A Localitate: Timioara Cod potal: 300081 ar: România Adres internet: [13]www.aquatim.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 27/03/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de