Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - IT-Campomarino Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 161642-2021 (ID: 2021040109030964601) Veröffentlicht: 01.04.2021 * IT-Campomarino: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2021/S 64/2021 161642 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Comune di Campomarino Postanschrift: via Favorita 26 Ort: Campomarino NUTS-Code: ITF22 Campobasso Postleitzahl: 86042 Land: Italien E-Mail: [6]martinocolucci@comune.campomarino.cb.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.comunetermoli.traspare.com Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.comune.campomarino.cb.it I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.comunetermoli.traspare.com Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://www.comunetermoli.traspare.com Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]http://www.comunetermoli.traspare.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Procedura aperta per laffidamento dei servizi di architettura e ingegneria per la redazione del progetto di fattibilità tecnica ed economica, del progetto definitivo, del progetto esecutivo e coordi Referenznummer der Bekanntmachung: d.d. n. 102 del 04-03-21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: I contenuti e le modalità di svolgimento delle prestazioni oggetto del presente affidamento sono dettagliati nel preliminare alla progettazione allegato al bando di gara. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 259 353.59 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITF22 Campobasso Hauptort der Ausführung: Territorio comunale di Campomarino (CB) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizi di natura intellettuale. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 180 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Si evidenzia che il corrispettivo per lo svolgimento degli incarichi di direzione lavori, e coordinamento per la sicurezza in fase di esecuzione, per quanto non oggetto nellimmediato della procedura di affidamento, concorrono alla determinazione del valore dellappalto per laffidamento dei servizi di ingegneria e di architettura sopra richiamati. Pertanto, detti incarichi, potranno essere opzionalmente affidati, agli stessi patti e condizioni, al medesimo operatore economico aggiudicatario; tale opzione potrà essere utilmente esercitata al momento delleffettivo finanziamento delle risorse necessarie alla realizzazione delle opere. Lamministrazione si riserva la facoltà di affidare con successivo atto al soggetto aggiudicatario anche le restanti prestazioni professionali come meglio esplicitate nel bando di gara. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben L'appalto è connesso a un progetto e/o programma finanziato da fondi assegnati con decreto del 7.12.2020 del ministero dellInterno dipartimento per gli Affari interni e territoriali Direzione centrale della Finanza locale in attuazione dell'articolo 1, commi da 51 a 58 della legge 27.12.2019, n. 160 (in S.O. n. 45/L alla G.U. n. 304 del 30.12.2019). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Sono ammessi alla gara i soggetti di cui allarticolo 46, comma 1 del codice che non si trovino nelle cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e che posseggano i requisiti di idoneità professionale, di capacità economico-finanziaria e tecnico-professionale indicati nel disciplinare di gara. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/06/2021 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/06/2021 Ortszeit: 10:00 Ort: Considerate le misure vigenti in materia di contenimento e gestione dellemergenza epidemiologica da COVID-2019 di cui ai decreti legge 2020, la prima seduta pubblica si terrà in modalità telematica da remoto mediante impiego del sistema di videoconferenza Cisco Webex disponibile sia per PC/notebook che per smartphone/tablet, salvo decisioni insindacabili da parte dell'amministrazione. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori dei concorrenti oppure persone munite di specifica delega in ragione di uno per concorrente. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Nel caso in cui le imprese in possesso dei requisiti generali di cui allart. 80 del D.Lgs. 50/2016, carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando listituto dellavvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la documentazione prevista all'art. 89, comma 1 del D.Lgs. n. 50/2016, come meglio specificato nel disciplinare di gara. La stazione appaltante si riserva di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 95, comma 12 del D.Lgs. 50/2016). La stazione appaltante si riserva di aggiudicare anche in presenza di una sola offerta purché ritenuta congrua e conveniente. Per i consorzi di cui allart. 46, lettere f) del D.Lgs. 50/2016, la sussistenza dei requisiti richiesti è valutata, ai sensi dellart. 47 del D.Lgs n. 50/2016. Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in Stati diversi dallITALIA, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR. Ai sensi dellart. 97, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016, la congruità delle offerte è valutata sulle offerte che presentano sia i punti relativi al prezzo, sia la somma dei punti relativi agli altri elementi di valutazione, entrambi pari o superiori ai quattro quinti dei corrispondenti punti massimi previsti dal bando di gara. Ai sensi dellart. 31, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016 laffidatario non può avvalersi del subappalto, rilievi, misurazioni e picchettazioni, predisposizione di elaborati specialistici e di dettaglio, nonché per la sola redazione grafica degli elaborati progettuali. Ai sensi dellart. 83, comma 9 del codice, in caso di mancanza, incompletezza e di ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del documento di gara unico europeo di cui all'articolo 85, con esclusione di quelle afferenti all'offerta tecnica ed economica, la stazione appaltante assegna al concorrente un termine di 10 giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere. In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il concorrente è escluso dalla gara. Costituiscono irregolarità essenziali non sanabili le carenze della documentazione che non consentono l'individuazione del contenuto o del soggetto responsabile della stessa. Le controversie insorte durante lesecuzione del contratto saranno devolute alla competenza del giudice ordinario; è escluso larbitrato. Le spese relative alla pubblicazione del bando e dellavviso sui risultati della procedura di affidamento ai sensi dellart. 216, comma 11 del codice e del D.M. 2.12.2016, sono a carico dellaggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di 60 giorni dallaggiudicazione. La stazione appaltante comunicherà allaggiudicatario limporto effettivo delle suddette spese nonché le relative modalità di pagamento. Tutte le spese connesse alla stipula del contratto (imposte, tasse, diritti di segreteria, ecc.) sono a totale carico dellaffidatario. I pagamenti saranno effettuati secondo le modalità indicate nel contratto. Il contratto è soggetto agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi dell'art. 3 della legge 136/2010. I dati raccolti saranno trattati ex art. 13 del D.Lgs. 196/2003 e regolamento (UE) 2016/679, esclusivamente nellambito della presente gara. Il responsabile unico del procedimento è larch. Martino Colucci. Per quanto ivi non previsto si rinvia al disciplinare di gara e alle norme vigenti in materia. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR Tribunale amministrativo regionale Postanschrift: via San Giovanni dei Gelsi Ort: Campobasso Postleitzahl: 86100 Land: Italien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 giorni per presentare ricorso al tribunale amministrativo regionale decorrenti dalla data della notificazione del provvedimento ovvero dalla scadenza del termine di pubblicazione per gli atti che vi sono soggetti e comunque dalla data della presa conoscenza del contenuto dell'atto. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/03/2021 References 6. mailto:martinocolucci@comune.campomarino.cb.it?subject=TED 7. http://www.comunetermoli.traspare.com/ 8. http://www.comune.campomarino.cb.it/ 9. http://www.comunetermoli.traspare.com/ 10. http://www.comunetermoli.traspare.com/ 11. http://www.comunetermoli.traspare.com/ OT: 01/04/2021 S64 Italia-Campomarino: Servizi di ingegneria 2021/S 064-161642 Bando di gara Servizi Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Comune di Campomarino Indirizzo postale: via Favorita 26 Città: Campomarino Codice NUTS: ITF22 Campobasso Codice postale: 86042 Paese: Italia E-mail: [6]martinocolucci@comune.campomarino.cb.it Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]http://www.comunetermoli.traspare.com Indirizzo del profilo di committente: [8]http://www.comune.campomarino.cb.it I.2)Appalto congiunto L'appalto è aggiudicato da una centrale di committenza I.3)Comunicazione I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: [9]http://www.comunetermoli.traspare.com Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: [10]http://www.comunetermoli.traspare.com La comunicazione elettronica richiede l'utilizzo di strumenti e dispositivi che in genere non sono disponibili. Questi strumenti e dispositivi sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: [11]http://www.comunetermoli.traspare.com I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Autorità regionale o locale I.5)Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Procedura aperta per laffidamento dei servizi di architettura e ingegneria per la redazione del progetto di fattibilità tecnica ed economica, del progetto definitivo, del progetto esecutivo e coordi Numero di riferimento: d.d. n. 102 del 04-03-21 II.1.2)Codice CPV principale 71300000 Servizi di ingegneria II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: I contenuti e le modalità di svolgimento delle prestazioni oggetto del presente affidamento sono dettagliati nel preliminare alla progettazione allegato al bando di gara. II.1.5)Valore totale stimato Valore, IVA esclusa: 259 353.59 EUR II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no II.2)Descrizione II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITF22 Campobasso Luogo principale di esecuzione: Territorio comunale di Campomarino (CB) II.2.4)Descrizione dell'appalto: Servizi di natura intellettuale. II.2.5)Criteri di aggiudicazione Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara II.2.6)Valore stimato II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione Durata in giorni: 180 Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no II.2.10)Informazioni sulle varianti Sono autorizzate varianti: no II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: Si evidenzia che il corrispettivo per lo svolgimento degli incarichi di direzione lavori, e coordinamento per la sicurezza in fase di esecuzione, per quanto non oggetto nellimmediato della procedura di affidamento, concorrono alla determinazione del valore dellappalto per laffidamento dei servizi di ingegneria e di architettura sopra richiamati. Pertanto, detti incarichi, potranno essere opzionalmente affidati, agli stessi patti e condizioni, al medesimo operatore economico aggiudicatario; tale opzione potrà essere utilmente esercitata al momento delleffettivo finanziamento delle risorse necessarie alla realizzazione delle opere. Lamministrazione si riserva la facoltà di affidare con successivo atto al soggetto aggiudicatario anche le restanti prestazioni professionali come meglio esplicitate nel bando di gara. II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari L'appalto è connesso a un progetto e/o programma finanziato da fondi assegnati con decreto del 7.12.2020 del ministero dellInterno dipartimento per gli Affari interni e territoriali Direzione centrale della Finanza locale in attuazione dell'articolo 1, commi da 51 a 58 della legge 27.12.2019, n. 160 (in S.O. n. 45/L alla G.U. n. 304 del 30.12.2019). Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1)Condizioni di partecipazione III.1.1)Abilitazione allesercizio dellattività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Elenco e breve descrizione delle condizioni: Sono ammessi alla gara i soggetti di cui allarticolo 46, comma 1 del codice che non si trovino nelle cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e che posseggano i requisiti di idoneità professionale, di capacità economico-finanziaria e tecnico-professionale indicati nel disciplinare di gara. III.1.2)Capacità economica e finanziaria Criteri di selezione indicati nei documenti di gara III.1.3)Capacità professionale e tecnica Criteri di selezione indicati nei documenti di gara Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Procedura aperta IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione Data: 01/06/2021 Ora locale: 13:00 IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: Italiano IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte Data: 03/06/2021 Ora locale: 10:00 Luogo: Considerate le misure vigenti in materia di contenimento e gestione dellemergenza epidemiologica da COVID-2019 di cui ai decreti legge 2020, la prima seduta pubblica si terrà in modalità telematica da remoto mediante impiego del sistema di videoconferenza Cisco Webex disponibile sia per PC/notebook che per smartphone/tablet, salvo decisioni insindacabili da parte dell'amministrazione. Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura: Potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori dei concorrenti oppure persone munite di specifica delega in ragione di uno per concorrente. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore. Sezione VI: Altre informazioni VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità Si tratta di un appalto rinnovabile: no VI.3)Informazioni complementari: Nel caso in cui le imprese in possesso dei requisiti generali di cui allart. 80 del D.Lgs. 50/2016, carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando listituto dellavvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la documentazione prevista all'art. 89, comma 1 del D.Lgs. n. 50/2016, come meglio specificato nel disciplinare di gara. La stazione appaltante si riserva di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 95, comma 12 del D.Lgs. 50/2016). La stazione appaltante si riserva di aggiudicare anche in presenza di una sola offerta purché ritenuta congrua e conveniente. Per i consorzi di cui allart. 46, lettere f) del D.Lgs. 50/2016, la sussistenza dei requisiti richiesti è valutata, ai sensi dellart. 47 del D.Lgs n. 50/2016. Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in Stati diversi dallITALIA, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR. Ai sensi dellart. 97, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016, la congruità delle offerte è valutata sulle offerte che presentano sia i punti relativi al prezzo, sia la somma dei punti relativi agli altri elementi di valutazione, entrambi pari o superiori ai quattro quinti dei corrispondenti punti massimi previsti dal bando di gara. Ai sensi dellart. 31, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016 laffidatario non può avvalersi del subappalto, rilievi, misurazioni e picchettazioni, predisposizione di elaborati specialistici e di dettaglio, nonché per la sola redazione grafica degli elaborati progettuali. Ai sensi dellart. 83, comma 9 del codice, in caso di mancanza, incompletezza e di ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del documento di gara unico europeo di cui all'articolo 85, con esclusione di quelle afferenti all'offerta tecnica ed economica, la stazione appaltante assegna al concorrente un termine di 10 giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere. In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il concorrente è escluso dalla gara. Costituiscono irregolarità essenziali non sanabili le carenze della documentazione che non consentono l'individuazione del contenuto o del soggetto responsabile della stessa. Le controversie insorte durante lesecuzione del contratto saranno devolute alla competenza del giudice ordinario; è escluso larbitrato. Le spese relative alla pubblicazione del bando e dellavviso sui risultati della procedura di affidamento ai sensi dellart. 216, comma 11 del codice e del D.M. 2.12.2016, sono a carico dellaggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di 60 giorni dallaggiudicazione. La stazione appaltante comunicherà allaggiudicatario limporto effettivo delle suddette spese nonché le relative modalità di pagamento. Tutte le spese connesse alla stipula del contratto (imposte, tasse, diritti di segreteria, ecc.) sono a totale carico dellaffidatario. I pagamenti saranno effettuati secondo le modalità indicate nel contratto. Il contratto è soggetto agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi dell'art. 3 della legge 136/2010. I dati raccolti saranno trattati ex art. 13 del D.Lgs. 196/2003 e regolamento (UE) 2016/679, esclusivamente nellambito della presente gara. Il responsabile unico del procedimento è larch. Martino Colucci. Per quanto ivi non previsto si rinvia al disciplinare di gara e alle norme vigenti in materia. VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: TAR Tribunale amministrativo regionale Indirizzo postale: via San Giovanni dei Gelsi Città: Campobasso Codice postale: 86100 Paese: Italia VI.4.3)Procedure di ricorso Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni per presentare ricorso al tribunale amministrativo regionale decorrenti dalla data della notificazione del provvedimento ovvero dalla scadenza del termine di pubblicazione per gli atti che vi sono soggetti e comunque dalla data della presa conoscenza del contenuto dell'atto. VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 27/03/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de