Ausschreibung: Reparatur und Wartung von Schiffen - RO-Constana Reparatur und Wartung von Schiffen Dokument Nr...: 161641-2021 (ID: 2021040109025264579) Veröffentlicht: 01.04.2021 * RO-Constana: Reparatur und Wartung von Schiffen 2021/S 64/2021 161641 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Academia Naval Mircea cel Btrân UM 02192 Constana Nationale Identifikationsnummer: 4515484 Postanschrift: Str. Fulgerului nr. 1 Ort: Constana NUTS-Code: RO223 Constana Postleitzahl: 900218 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Constantin Schipor E-Mail: [6]um02192achizitii@anmb.ro Telefon: +40 241640582 Fax: +40 241643096 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.anmb.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100116633 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de reparaii la arborad la nava tip velier Mircea Referenznummer der Bekanntmachung: 4515484_2021_PAAPD1249709 4515484 2021 52 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50241000 Reparatur und Wartung von Schiffen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicii de reparaii la arborad la nava tip velier Mircea servicii conform caietului de sarcini. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 12 zile. Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 19 481 827.40 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO223 Constana Hauptort der Ausführung: La sediul prestatorului II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicii de reparaii la arborad la nava tip velier MIRCEA - 1 serviciu Cantitile de servicii ce urmeaz a fi executate sunt descrise în caietul de sarcini. Se accept ofert pentru toate reperele/operaiunile în cantitile specificate în documentaia descriptiv (caietul de sarcini). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Garantie manopera / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 7 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1.Cerinta nr. 1 Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din legea 98/2016. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1.1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc) valabile la momentul prezentarii. 1.2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau al acelor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul Constatator emis de ONRC/actul constitutiv 1.3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la articolele privind achizitiile publice: art.166 alin.(2), art. 167 alin.(2), art. 171 din Legea 98/2016. 1.4. Alte documente edificatoare dupa caz. Nota: În cazul ofertantilor care sunt persoane juridice straine se vor prezenta certificate/documente echivalente care sa fie valabile la momentul prezentarii. In cazul în care în tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul susintor/subcontractantul nu se emit documente de Natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, respectiv la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016, autoritatea/entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe proprie raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Ofertele depuse de catre operatorii economici au obligativitatea de a fi insotite de formularul DUAE, sub sanctiunea respingerii acesteia din urma ca inacceptabila conform art.137 alin.(2) lit.b) din H.G. 395/2016. Cerinta nr. 2 Declaratie pe propria raspundere privind conflictul de interese. Modalitatea de indeplinire: Declaratia pe proprie raspundere privind conflictul de interese se va intocmi de catre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de catre ter susinator / subcontractant, dupa caz, si va fi prezentata de toti participantii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor- Formularul nr. 7 - Declaratie privind conflictul de interese. Persoane cu functii de decizie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii sunt: Toma Alecu; Moise Gabriel; Popa Ctlin; Rdulescu Simona; Ivanov Georgiana; Tiroag Mihai; Târhoac Mircea; Kmen Flaviu; Albici Florin; Scutelnicu tefan; Schipor Constantin; Ivan Florina; Coofre Gabriela; Stoica Adelina Cerinta nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant - informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoanelor juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Ofertele depuse de catre operatorii economici au obligativitatea de a fi insotite de formularul DUAE, sub sanctiunea respingerii acesteia din urma ca inacceptabila conform art.137 alin.(2) lit.b) din H.G. 395/2016. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Efectivele medii anuale de personal Operatorii economici trebuie s dispun de un minim de personal de specialitate considerat ca strict necesar pentru efectuarea serviciilor (cerin minim), respectiv: inginer/subinginer construcii nave=1; inginer/subinginer TCM=1; maistru = 2; tehnician = 2; curitor de faade/sablator = 2; vopsitor = 2; lctu construcii metalice i navale = 2; sudor = 4; electrician nave = 2; tâmplar/dulgher = 1; frezor = 1; strungar = 1; macaragiu = 2. Not: Personalul propriu i/sau subcontractat propus de ofertant va avea competene/specializare/atestare în domeniul lucrrilor solicitate prin caietul de sarcini. În cazul în care ofertantul apeleaz la teri susintori, acetia au obligaia de a prezenta un angajament privind susinerea tehnic a ofertantului/grupului de operatori economici. Proportia de subcontractare Informaii privind subcontractarea: - prezentarea declaraiei privind partea/prile din contract care sunt îndeplinite de subcontractani i specializarea acestora. Ofertantul trebuie s specifice în ofert operaiunile din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze unor teri, subcontractanii propui, precum i obiectul subcontractelor pentru care sunt propui subcontractanii respectivi. Ofertantul trebuie s specifice orice modificri care survin în legtur cu subcontractorii pe parcursul executrii contractului. La încheierea contractului, ofertantul desemnat câtigtor trebuie s prezinte contractele încheiate cu subcontractanii nominalizai în ofert. Contractele prezentate trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contract. Dac ofertantul nu apeleaz la subcontractani: - prezentarea unei declaraii pe proprie rspundere din care s reias c ofertantul nu apeleaz la subcontractani Utilaje, instalatii si echipament tehnic Operatorii economici trebuie s dispun de un minim necesar de echipamente, utilaje, mijloace fixe i alte dotri (proprii, închiriate sau aparinând subcontractorilor) considerate ca strict necesare pentru efectuarea serviciilor (cerin minim), respectiv: - macarale (sarcina minim 10 tf) - care s asigure lucrul la înlime de minim 44 m fa de linia de plutire a navei = 2; - instalaie de splare cu jet de ap (Pmin 250 bar) = 1; - instalaie de sablare = 1; - instalaie de verificare suduri prin metode nedistructive = 1; - strunguri universale = 1; - instalaii de sudur: electric = 1, oxiacetilenic = 1, gaz inert = 1; - instalaii aer comprimat = 1. În cazul în care ofertantul apeleaz la teri susintori, acetia au obligaia de a prezenta un angajament privind susinerea tehnic a ofertantului/grupului de operatori economici. Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Ofertanii trebuie sa demonstreze ca in ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au prestat servicii similare în valoare cumulat de cel puin 19.400.000 RON fr TVA. Servicii similare pot fi: orice fel de servicii de reparare i de întreinere a navelor. Ultimii 3 ani vor fi calculai prin raportare la data-limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta în anunul de participare simplificat (daca se decaleaz termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, publicându-se in acest sens o erat, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalrii, urmând a fi considerata îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii prestrilor de servicii similare în intervalul de timp nou rezultat). Se vor depune odat cu DUAE urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia (formularul nr. 3), acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz - formularul nr. 8 sau formularul nr. 9-dup caz. Persoana care asigur susinerea capacitii tehnice nu trebuie sa se afle în situaia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016; în acest sens se va completa un DUAE distinct. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: formular nr. 11 din Modele formulare; Daca un grup de operatori economici depune o Ofert comun, atunci capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin cumularea resurselor tuturor membrilor grupului. Capacitatea tehnic i/sau profesional a Ofertantului poate fi susinut, pentru îndeplinirea Contractului, si de o alta persoana, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Ofertant si persoana respectiva. In cazul in care Ofertantul îi demonstreaz capacitatea tehnic i/sau profesional prin prezentarea unui ANGAJAMENT FERM de susinere, prin care confirm faptul c va pune la dispoziie Ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate din partea unui/unor ter/teri, atunci acesta ARE OBLIGAIA s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care S REZULTE MODUL EFECTIV prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui ANEXE la respectivul angajament. Documentele justificative care probeaz cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alta valut decât în lei, data la care se va calcula echivalena leu/alta valut: - conform cursului B.N.R. din data publicrii anunului de participare. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Fiecare subcontractant va completa propriul formular DUAE Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va completa formularul nr. 10 din Modele formulare sau o declaraii pe proprie rspundere c ofertantul nu va apela la subcontractori. De asemenea ofertantul va transmite informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi în conformitate cu prevederile art.174 alin.1) din Legea 98/2016 cu privire la partea /partile din contract ce urmeaza a fi implementate efectiv de catre acestia Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: formularul nr. 13 din Modele formulare însoit dup caz de contract/ precontract de închiriere/angajament. Daca un grup de operatori economici depune o Ofert comun, atunci capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin cumularea resurselor tuturor membrilor grupului. Capacitatea tehnic i/sau profesional a Ofertantului poate fi susinut, pentru îndeplinirea Contractului, si de o alta persoana, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Ofertant si persoana respectiva. In cazul in care Ofertantul îi demonstreaz capacitatea tehnic i/sau profesional prin prezentarea unui ANGAJAMENT FERM de susinere, prin care confirm faptul c va pune la dispoziie Ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate din partea unui/unor ter/teri, atunci acesta ARE OBLIGAIA s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care S REZULTE MODUL EFECTIV prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui ANEXE la respectivul angajament. Documentele justificative care probeaz cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alta valut decât în lei, data la care se va calcula echivalena leu/alta valut: - conform cursului B.N.R. din data publicrii anunului de participare. SSe va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE in care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: - numrul i data contractului/achiziiei invocat/invocate drept experien similar, - tipul/categoriile de servicii, valoarea, beneficiarul, perioada de prestare, - data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitare, ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - certificate sau documente emise de beneficiar/procese verbale de recepie/pri relevante ale contractului/achiziiei, din care sa reias toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinei privind experiena similara. - recomandri; - alte documente echivalente. Daca un grup de operatori economici depune o Ofert comun, atunci capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin cumularea resurselor tuturor membrilor grupului. Capacitatea tehnic i/sau profesional a Ofertantului poate fi susinut, pentru îndeplinirea Contractului, si de o alta persoana, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Ofertant si persoana respectiva. In cazul in care Ofertantul îi demonstreaz capacitatea tehnic i/sau profesional prin prezentarea unui ANGAJAMENT FERM de susinere, prin care confirm faptul c va pune la dispoziie Ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate din partea unui/unor ter/teri, atunci acesta ARE OBLIGAIA s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care S REZULTE MODUL EFECTIV prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui ANEXE la respectivul angajament. Documentele justificative care probeaz cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alta valut decât în lei, data la care se va calcula echivalena leu/alta valut: - conform cursului B.N.R... Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/04/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/07/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/04/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Schipor Constantin, Tîroag Mihai, Trhoac Mircea, Kmen Flaviu, Ivan Florina, Albici Florin, Scutelnicu tefan, Coofre Gabriela, Stoica Adelina Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.In cazul in care ofertele clasate pe primul loc au preturi egale autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SICAP in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi. 2.Informatii privind subcontractantii (daca este cazul): Înainte de încheierea contractului, ofertantul declarat câstigator va prezenta acordurile de subcontractare (contractele) încheiate cu subcontractantii nominalizati în oferta, Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contract, Pe parcursul derularii contractului, executantul are dreptul de a înlocui subcontractantii nominalizati în oferta sau de a declara noi subcontractanti cu acordul autoritatii contractante, iar eventuala înlocuire/implicare a acestora nu trebuie sa conduca la modificarea propunerii Tehnice sau a pretului contractului. În cazul înlocuirii sau declararii de noi subcontractanti, semnatarul contractului transmite documentele de calificare ale acestora conform fisei de date a achizitiei. 3.Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SICAP la sectiunea dedicata acestora din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termen legal tot in SICAP. 4. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificari privind ofertele depuse, in SICAP. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SICAP, integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: UM 02192 Constana Postanschrift: Str. Fulgerului nr. 1 Ort: Constana Postleitzahl: 900218 Land: Rumänien E-Mail: [12]um02192achizitii@anmb.ro Telefon: +40 241626200-143 Fax: +40 241626200 Internet-Adresse: [13]www.anmb.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/03/2021 References 6. mailto:um02192achizitii@anmb.ro?subject=TED 7. http://www.anmb.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100116633 10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ 12. mailto:um02192achizitii@anmb.ro?subject=TED 13. http://www.anmb.ro/ OT: 01/04/2021 S64 România-Constana: Servicii de reparare i de întreinere a navelor 2021/S 064-161641 Anun de participare Servicii Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Academia Naval Mircea cel Btrân UM 02192 Constana Numr naional de înregistrare: 4515484 Adres: Str. Fulgerului nr. 1 Localitate: Constana Cod NUTS: RO223 Constana Cod potal: 900218 ar: România Persoan de contact: Constantin Schipor E-mail: [6]um02192achizitii@anmb.ro Telefon: +40 241640582 Fax: +40 241643096 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.anmb.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100116633 Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus I.4)Tipul autoritii contractante Minister sau orice alt autoritate naional sau federal, inclusiv subdiviziunile regionale sau locale ale acestora I.5)Activitate principal Aprare Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Servicii de reparaii la arborad la nava tip velier Mircea Numr de referin: 4515484_2021_PAAPD1249709 4515484 2021 52 II.1.2)Cod CPV principal 50241000 Servicii de reparare i de întreinere a navelor II.1.3)Tipul contractului Servicii II.1.4)Descriere succint: Servicii de reparaii la arborad la nava tip velier Mircea servicii conform caietului de sarcini. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 12 zile. Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor. II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 19 481 827.40 RON II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.2)Descriere II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO223 Constana Locul principal de executare: La sediul prestatorului II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Servicii de reparaii la arborad la nava tip velier MIRCEA - 1 serviciu Cantitile de servicii ce urmeaz a fi executate sunt descrise în caietul de sarcini. Se accept ofert pentru toate reperele/operaiunile în cantitile specificate în documentaia descriptiv (caietul de sarcini). II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Criteriu privind calitatea - Nume: Garantie manopera / Pondere: 30 Preul - Pondere: 70 II.2.6)Valoarea estimat II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 7 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1)Condiii de participare III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale List i descriere succint a condiiilor: 1.Cerinta nr. 1 Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din legea 98/2016. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1.1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc) valabile la momentul prezentarii. 1.2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau al acelor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul Constatator emis de ONRC/actul constitutiv 1.3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la articolele privind achizitiile publice: art.166 alin.(2), art. 167 alin.(2), art. 171 din Legea 98/2016. 1.4. Alte documente edificatoare dupa caz. Nota: În cazul ofertantilor care sunt persoane juridice straine se vor prezenta certificate/documente echivalente care sa fie valabile la momentul prezentarii. In cazul în care în tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul susintor/subcontractantul nu se emit documente de Natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, respectiv la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016, autoritatea/entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe proprie raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Ofertele depuse de catre operatorii economici au obligativitatea de a fi insotite de formularul DUAE, sub sanctiunea respingerii acesteia din urma ca inacceptabila conform art.137 alin.(2) lit.b) din H.G. 395/2016. Cerinta nr. 2 Declaratie pe propria raspundere privind conflictul de interese. Modalitatea de indeplinire: Declaratia pe proprie raspundere privind conflictul de interese se va intocmi de catre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de catre ter susinator / subcontractant, dupa caz, si va fi prezentata de toti participantii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor- Formularul nr. 7 - Declaratie privind conflictul de interese. Persoane cu functii de decizie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii sunt: Toma Alecu; Moise Gabriel; Popa Ctlin; Rdulescu Simona; Ivanov Georgiana; Tiroag Mihai; Târhoac Mircea; Kmen Flaviu; Albici Florin; Scutelnicu tefan; Schipor Constantin; Ivan Florina; Coofre Gabriela; Stoica Adelina Cerinta nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant - informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoanelor juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Ofertele depuse de catre operatorii economici au obligativitatea de a fi insotite de formularul DUAE, sub sanctiunea respingerii acesteia din urma ca inacceptabila conform art.137 alin.(2) lit.b) din H.G. 395/2016. III.1.2)Situaia economic i financiar Criteriile de selecie enunate în documentele achiziiei III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional List i descriere succint a criteriilor de selecie: Efectivele medii anuale de personal Operatorii economici trebuie s dispun de un minim de personal de specialitate considerat ca strict necesar pentru efectuarea serviciilor (cerin minim), respectiv: inginer/subinginer construcii nave=1; inginer/subinginer TCM=1; maistru = 2; tehnician = 2; curitor de faade/sablator = 2; vopsitor = 2; lctu construcii metalice i navale = 2; sudor = 4; electrician nave = 2; tâmplar/dulgher = 1; frezor = 1; strungar = 1; macaragiu = 2. Not: Personalul propriu i/sau subcontractat propus de ofertant va avea competene/specializare/atestare în domeniul lucrrilor solicitate prin caietul de sarcini. În cazul în care ofertantul apeleaz la teri susintori, acetia au obligaia de a prezenta un angajament privind susinerea tehnic a ofertantului/grupului de operatori economici. Proportia de subcontractare Informaii privind subcontractarea: - prezentarea declaraiei privind partea/prile din contract care sunt îndeplinite de subcontractani i specializarea acestora. Ofertantul trebuie s specifice în ofert operaiunile din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze unor teri, subcontractanii propui, precum i obiectul subcontractelor pentru care sunt propui subcontractanii respectivi. Ofertantul trebuie s specifice orice modificri care survin în legtur cu subcontractorii pe parcursul executrii contractului. La încheierea contractului, ofertantul desemnat câtigtor trebuie s prezinte contractele încheiate cu subcontractanii nominalizai în ofert. Contractele prezentate trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contract. Dac ofertantul nu apeleaz la subcontractani: - prezentarea unei declaraii pe proprie rspundere din care s reias c ofertantul nu apeleaz la subcontractani Utilaje, instalatii si echipament tehnic Operatorii economici trebuie s dispun de un minim necesar de echipamente, utilaje, mijloace fixe i alte dotri (proprii, închiriate sau aparinând subcontractorilor) considerate ca strict necesare pentru efectuarea serviciilor (cerin minim), respectiv: - macarale (sarcina minim 10 tf) - care s asigure lucrul la înlime de minim 44 m fa de linia de plutire a navei = 2; - instalaie de splare cu jet de ap (Pmin 250 bar) = 1; - instalaie de sablare = 1; - instalaie de verificare suduri prin metode nedistructive = 1; - strunguri universale = 1; - instalaii de sudur: electric = 1, oxiacetilenic = 1, gaz inert = 1; - instalaii aer comprimat = 1. În cazul în care ofertantul apeleaz la teri susintori, acetia au obligaia de a prezenta un angajament privind susinerea tehnic a ofertantului/grupului de operatori economici. Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Ofertanii trebuie sa demonstreze ca in ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au prestat servicii similare în valoare cumulat de cel puin 19.400.000 RON fr TVA. Servicii similare pot fi: orice fel de servicii de reparare i de întreinere a navelor. Ultimii 3 ani vor fi calculai prin raportare la data-limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta în anunul de participare simplificat (daca se decaleaz termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, publicându-se in acest sens o erat, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalrii, urmând a fi considerata îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii prestrilor de servicii similare în intervalul de timp nou rezultat). Se vor depune odat cu DUAE urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia (formularul nr. 3), acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz - formularul nr. 8 sau formularul nr. 9-dup caz. Persoana care asigur susinerea capacitii tehnice nu trebuie sa se afle în situaia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016; în acest sens se va completa un DUAE distinct. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: formular nr. 11 din Modele formulare; Daca un grup de operatori economici depune o Ofert comun, atunci capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin cumularea resurselor tuturor membrilor grupului. Capacitatea tehnic i/sau profesional a Ofertantului poate fi susinut, pentru îndeplinirea Contractului, si de o alta persoana, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Ofertant si persoana respectiva. In cazul in care Ofertantul îi demonstreaz capacitatea tehnic i/sau profesional prin prezentarea unui ANGAJAMENT FERM de susinere, prin care confirm faptul c va pune la dispoziie Ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate din partea unui/unor ter/teri, atunci acesta ARE OBLIGAIA s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care S REZULTE MODUL EFECTIV prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui ANEXE la respectivul angajament. Documentele justificative care probeaz cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alta valut decât în lei, data la care se va calcula echivalena leu/alta valut: - conform cursului B.N.R. din data publicrii anunului de participare. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Fiecare subcontractant va completa propriul formular DUAE Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va completa formularul nr. 10 din Modele formulare sau o declaraii pe proprie rspundere c ofertantul nu va apela la subcontractori. De asemenea ofertantul va transmite informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi în conformitate cu prevederile art.174 alin.1) din Legea 98/2016 cu privire la partea /partile din contract ce urmeaza a fi implementate efectiv de catre acestia Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: formularul nr. 13 din Modele formulare însoit dup caz de contract/ precontract de închiriere/angajament. Daca un grup de operatori economici depune o Ofert comun, atunci capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin cumularea resurselor tuturor membrilor grupului. Capacitatea tehnic i/sau profesional a Ofertantului poate fi susinut, pentru îndeplinirea Contractului, si de o alta persoana, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Ofertant si persoana respectiva. In cazul in care Ofertantul îi demonstreaz capacitatea tehnic i/sau profesional prin prezentarea unui ANGAJAMENT FERM de susinere, prin care confirm faptul c va pune la dispoziie Ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate din partea unui/unor ter/teri, atunci acesta ARE OBLIGAIA s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care S REZULTE MODUL EFECTIV prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui ANEXE la respectivul angajament. Documentele justificative care probeaz cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alta valut decât în lei, data la care se va calcula echivalena leu/alta valut: - conform cursului B.N.R. din data publicrii anunului de participare. SSe va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE in care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: - numrul i data contractului/achiziiei invocat/invocate drept experien similar, - tipul/categoriile de servicii, valoarea, beneficiarul, perioada de prestare, - data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitare, ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - certificate sau documente emise de beneficiar/procese verbale de recepie/pri relevante ale contractului/achiziiei, din care sa reias toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinei privind experiena similara. - recomandri; - alte documente echivalente. Daca un grup de operatori economici depune o Ofert comun, atunci capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin cumularea resurselor tuturor membrilor grupului. Capacitatea tehnic i/sau profesional a Ofertantului poate fi susinut, pentru îndeplinirea Contractului, si de o alta persoana, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Ofertant si persoana respectiva. In cazul in care Ofertantul îi demonstreaz capacitatea tehnic i/sau profesional prin prezentarea unui ANGAJAMENT FERM de susinere, prin care confirm faptul c va pune la dispoziie Ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate din partea unui/unor ter/teri, atunci acesta ARE OBLIGAIA s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care S REZULTE MODUL EFECTIV prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui ANEXE la respectivul angajament. Documentele justificative care probeaz cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alta valut decât în lei, data la care se va calcula echivalena leu/alta valut: - conform cursului B.N.R... Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 29/04/2021 Ora local: 15:00 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Român IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Oferta trebuie s fie valabil pân la: 29/07/2021 IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 29/04/2021 Ora local: 15:00 Locul: In SEAP. Informaii despre persoanele autorizate i procedura de deschidere: Schipor Constantin, Tîroag Mihai, Trhoac Mircea, Kmen Flaviu, Ivan Florina, Albici Florin, Scutelnicu tefan, Coofre Gabriela, Stoica Adelina Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.3)Informaii suplimentare: 1.In cazul in care ofertele clasate pe primul loc au preturi egale autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SICAP in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi. 2.Informatii privind subcontractantii (daca este cazul): Înainte de încheierea contractului, ofertantul declarat câstigator va prezenta acordurile de subcontractare (contractele) încheiate cu subcontractantii nominalizati în oferta, Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contract, Pe parcursul derularii contractului, executantul are dreptul de a înlocui subcontractantii nominalizati în oferta sau de a declara noi subcontractanti cu acordul autoritatii contractante, iar eventuala înlocuire/implicare a acestora nu trebuie sa conduca la modificarea propunerii Tehnice sau a pretului contractului. În cazul înlocuirii sau declararii de noi subcontractanti, semnatarul contractului transmite documentele de calificare ale acestora conform fisei de date a achizitiei. 3.Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SICAP la sectiunea dedicata acestora din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termen legal tot in SICAP. 4. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificari privind ofertele depuse, in SICAP. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SICAP, integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [11]www.cnsc.ro VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: UM 02192 Constana Adres: Str. Fulgerului nr. 1 Localitate: Constana Cod potal: 900218 ar: România E-mail: [12]um02192achizitii@anmb.ro Telefon: +40 241626200-143 Fax: +40 241626200 Adres internet: [13]www.anmb.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 27/03/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de