Ausschreibung: Bauarbeiten - DK-Frederiksberg Bauarbeiten Dokument Nr...: 161583-2021 (ID: 2021040109021164532) Veröffentlicht: 01.04.2021 * DK-Frederiksberg: Bauarbeiten 2021/S 64/2021 161583 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 055-135430) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Frederiksberg Kommune Postanschrift: Smallegade 2 Ort: Frederiksberg NUTS-Code: DK01 Hovedstaden Postleitzahl: 2000 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Vibeke Jessen E-Mail: [6]vije@cowi.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.frederiksberg.dk Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ny Søndervang Plejecenter,- botilbud og klimaskole II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Frederiksberg Kommune udbyder i totalentreprise opførelsen af Ny Søndervang Plejecenter, klimaskole, bo-tilbud under samme tag. I konkurrencen er tillige indeholdt udarbejdelse af skitse for det nye bykvarter. Den tildelte entreprenør skal dog alene udføre projektet indenfor entreprisegrænsen. Det er af stor betydning ved den senere etablering af det nye bykvarter, at Ny Søndervang Plejecenter, botilbud og klimaskole interagerer på en sammenhængende og imødekommende måde med sine kommende omgivelser, herunder er placeringen af Ny Søndervang Plejecenter, botilbud og klimaskole af meget stor betydning for det nye bykvarter. Proces med køb af grund pågår p.t. og forventes afsluttet i løbet af sommeren 2021. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/03/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 055-135430 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.1.5) Anstatt: Værdi eksklusive moms: 250 000 000.00 DKK muss es heißen: Værdi inklusive moms: 250 000 000.00 DKK Abschnitt Nummer: II.2.6) Anstatt: Værdi eksklusive moms: 250 000 000.00 DKK muss es heißen: Værdi inklusive moms: 250 000 000.00 DKK Abschnitt Nummer: III.1.3) Anstatt: Ansøger bedes vedlægge maksimalt 8 referencer, som er udførte på tidspunktet for udløbet af fristen for aflevering af anmodning om prækvalifikation. Med "udførte" forstås referencer, hvor der er foretaget AB-aflevering. Referencerne skal indeholde oplysninger om: - Typen af byggeri (f.eks. institution, plejecenter, plejeboliger, døgninstitution m.v.) - Antal kvm. - Beskrivelse af ansøgers rolle og ydelser i forbindelse med byggeriet - Entrepriseform (total,- hoved,- stor eller fagentreprise) - Dato for aflevering af byggeriet - Bygherre samt dennes kontaktinformationer. Der kan maksimalt afleveres 8 referencer af hver 1 A4-side. Udover referencelisten skal ansøger tillige vedlægge organisationsdiagram som viser: - Den tilbudte organisations sammensætning, roller og ansvar. Endelig skal ansøger aflevere CV på de nedenfor anførte nøglepersoner (5 stk.) Ansøger må maksimalt aflevere 10 CV´er. CV´erne bedes indeholde følgende oplysninger: - Medarbejderens uddannelsesmæssige baggrund, herunder evt. relevant efteruddannelse - Medarbejderens erfaringer og kompetencer indenfor relevant byggeri, herunder institutions- og døgninstitutionsbyggeri - Projektspecifikke referencer. Ved de projektspecifikke referencer skal nedenstående oplysninger endvidere indgå: - Typen af byggeri (fx plejehjem, plejecenter, institution, døgninstitution) - Motivering af nøglemedarbejderens rolle og ansvar i projektet - Beskrivelse af entrepriseform - Dato for aflevering - Bygherrens navn og kontaktinformationer. Ansøgerne skal aflevere CV på følgende nøglepersoner, som ligeledes skal kunne genfindes i organisationsdiagrammet: - Ansvarlig projektdirektør - Ansvarlig projektleder - Projekteringsleder - Designansvarlig arkitekt - Koordinerende ingeniør - Ansvarlig projektleder for DGNB-certificeringen - Specialist indenfor indretning af plejecentre, botilbud m.v. - Commissioningleder (se dog udbudsbekendtgørelsens punkt VI.3). muss es heißen: Ansøger bedes vedlægge maksimalt 8 referencer, som er udførte på tidspunktet for udløbet af fristen for aflevering af anmodning om prækvalifikation. Referencerne må maksimalt være 5 år gamle regnet fra tidspunktet for aflevering af anmodning om prækvalifikation. Med "udførte" for totalentreprenøren forstås referencer, hvor der er foretaget AB-aflevering. Med "udførte" for underrådgiverens referencerne forstås, at udførelsesprojektet skal være afsluttet og udførelsen af projektet skal være påbegyndt. Referencerne skal indeholde oplysninger om: - Typen af byggeri (f.eks. institution, plejecenter, plejeboliger, døgninstitution m.v.) - Antal kvm. - Beskrivelse af ansøgers rolle og ydelser i forbindelse med byggeriet - Entrepriseform (total,- hoved,- stor eller fagentreprise) - Dato for aflevering af byggeriet - Bygherre samt dennes kontaktinformationer. Der kan maksimalt afleveres 8 referencer af hver 1 A4-side. Udover referencelisten skal ansøger tillige vedlægge organisationsdiagram som viser: - Den tilbudte organisations sammensætning, roller og ansvar. Endelig skal ansøger aflevere CV på de nedenfor anførte nøglepersoner (8 stk.) Ansøger må maksimalt aflevere 10 CV´er. CV´erne bedes indeholde følgende oplysninger: - Medarbejderens uddannelsesmæssige baggrund, herunder evt. relevant efteruddannelse - Medarbejderens erfaringer og kompetencer indenfor relevant byggeri, herunder institutions- og døgninstitutionsbyggeri - Projektspecifikke referencer. Ved de projektspecifikke referencer skal nedenstående oplysninger endvidere indgå: - Typen af byggeri (fx plejehjem, plejecenter, institution, døgninstitution) - Motivering af nøglemedarbejderens rolle og ansvar i projektet - Beskrivelse af entrepriseform - Dato for aflevering - Bygherrens navn og kontaktinformationer. Ansøgerne skal aflevere CV på følgende nøglepersoner, som ligeledes skal kunne genfindes i organisationsdiagrammet: - Ansvarlig projektdirektør - Ansvarlig projektleder - Projekteringsleder - Designansvarlig arkitekt - Koordinerende ingeniør - Ansvarlig projektleder for DGNB-certificeringen - Specialist indenfor indretning af plejecentre, botilbud m.v. - Commissioningleder (se dog udbudsbekendtgørelsens punkt VI.3). VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:135430-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:vije@cowi.com?subject=TED 7. http://www.frederiksberg.dk/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:135430-2021:TEXT:DE:HTML OT: 01/04/2021 S64 Danmark-Frederiksberg: Bygge- og anlægsarbejder 2021/S 064-161583 Berigtigelse Bekendtgørelse om ændringer eller supplerende oplysninger Bygge- og anlægsarbejder (Supplement til Den Europæiske Unions Tidende, [5]2021/S 055-135430) Retsgrundlag: Direktiv 2014/24/EU Del I: Ordregivende myndighed/enhed I.1)Navn og adresser Officielt navn: Frederiksberg Kommune Postadresse: Smallegade 2 By: Frederiksberg NUTS-kode: DK01 Hovedstaden Postnummer: 2000 Land: Danmark Kontaktperson: Vibeke Jessen E-mail: [6]vije@cowi.com Internetadresse(r): Overordnet internetadresse: [7]www.frederiksberg.dk Del II: Genstand II.1)Udbuddets omfang II.1.1)Betegnelse: Ny Søndervang Plejecenter,- botilbud og klimaskole II.1.2)Hoved-CPV-kode 45000000 Bygge- og anlægsarbejder II.1.3)Kontrakttype Bygge- og anlægsarbejder II.1.4)Kort beskrivelse: Frederiksberg Kommune udbyder i totalentreprise opførelsen af Ny Søndervang Plejecenter, klimaskole, bo-tilbud under samme tag. I konkurrencen er tillige indeholdt udarbejdelse af skitse for det nye bykvarter. Den tildelte entreprenør skal dog alene udføre projektet indenfor entreprisegrænsen. Det er af stor betydning ved den senere etablering af det nye bykvarter, at Ny Søndervang Plejecenter, botilbud og klimaskole interagerer på en sammenhængende og imødekommende måde med sine kommende omgivelser, herunder er placeringen af Ny Søndervang Plejecenter, botilbud og klimaskole af meget stor betydning for det nye bykvarter. Proces med køb af grund pågår p.t. og forventes afsluttet i løbet af sommeren 2021. Del VI: Supplerende oplysninger VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 27/03/2021 VI.6)Oprindelig bekendtgørelsesreference Bekendtgørelsens nummer i EUT S: [8]2021/S 055-135430 Del VII: Ændringer VII.1)Oplysninger, der skal ændres eller tilføjes VII.1.2)Tekststykke, der skal ændres i den oprindelige bekendtgørelse Afsnit nummer: II.1.5) I stedet for: Værdi eksklusive moms: 250 000 000.00 DKK Læses: Værdi inklusive moms: 250 000 000.00 DKK Afsnit nummer: II.2.6) I stedet for: Værdi eksklusive moms: 250 000 000.00 DKK Læses: Værdi inklusive moms: 250 000 000.00 DKK Afsnit nummer: III.1.3) I stedet for: Ansøger bedes vedlægge maksimalt 8 referencer, som er udførte på tidspunktet for udløbet af fristen for aflevering af anmodning om prækvalifikation. Med "udførte" forstås referencer, hvor der er foretaget AB-aflevering. Referencerne skal indeholde oplysninger om: - Typen af byggeri (f.eks. institution, plejecenter, plejeboliger, døgninstitution m.v.) - Antal kvm. - Beskrivelse af ansøgers rolle og ydelser i forbindelse med byggeriet - Entrepriseform (total,- hoved,- stor eller fagentreprise) - Dato for aflevering af byggeriet - Bygherre samt dennes kontaktinformationer. Der kan maksimalt afleveres 8 referencer af hver 1 A4-side. Udover referencelisten skal ansøger tillige vedlægge organisationsdiagram som viser: - Den tilbudte organisations sammensætning, roller og ansvar. Endelig skal ansøger aflevere CV på de nedenfor anførte nøglepersoner (5 stk.) Ansøger må maksimalt aflevere 10 CV´er. CV´erne bedes indeholde følgende oplysninger: - Medarbejderens uddannelsesmæssige baggrund, herunder evt. relevant efteruddannelse - Medarbejderens erfaringer og kompetencer indenfor relevant byggeri, herunder institutions- og døgninstitutionsbyggeri - Projektspecifikke referencer. Ved de projektspecifikke referencer skal nedenstående oplysninger endvidere indgå: - Typen af byggeri (fx plejehjem, plejecenter, institution, døgninstitution) - Motivering af nøglemedarbejderens rolle og ansvar i projektet - Beskrivelse af entrepriseform - Dato for aflevering - Bygherrens navn og kontaktinformationer. Ansøgerne skal aflevere CV på følgende nøglepersoner, som ligeledes skal kunne genfindes i organisationsdiagrammet: - Ansvarlig projektdirektør - Ansvarlig projektleder - Projekteringsleder - Designansvarlig arkitekt - Koordinerende ingeniør - Ansvarlig projektleder for DGNB-certificeringen - Specialist indenfor indretning af plejecentre, botilbud m.v. - Commissioningleder (se dog udbudsbekendtgørelsens punkt VI.3). Læses: Ansøger bedes vedlægge maksimalt 8 referencer, som er udførte på tidspunktet for udløbet af fristen for aflevering af anmodning om prækvalifikation. Referencerne må maksimalt være 5 år gamle regnet fra tidspunktet for aflevering af anmodning om prækvalifikation. Med "udførte" for totalentreprenøren forstås referencer, hvor der er foretaget AB-aflevering. Med "udførte" for underrådgiverens referencerne forstås, at udførelsesprojektet skal være afsluttet og udførelsen af projektet skal være påbegyndt. Referencerne skal indeholde oplysninger om: - Typen af byggeri (f.eks. institution, plejecenter, plejeboliger, døgninstitution m.v.) - Antal kvm. - Beskrivelse af ansøgers rolle og ydelser i forbindelse med byggeriet - Entrepriseform (total,- hoved,- stor eller fagentreprise) - Dato for aflevering af byggeriet - Bygherre samt dennes kontaktinformationer. Der kan maksimalt afleveres 8 referencer af hver 1 A4-side. Udover referencelisten skal ansøger tillige vedlægge organisationsdiagram som viser: - Den tilbudte organisations sammensætning, roller og ansvar. Endelig skal ansøger aflevere CV på de nedenfor anførte nøglepersoner (8 stk.) Ansøger må maksimalt aflevere 10 CV´er. CV´erne bedes indeholde følgende oplysninger: - Medarbejderens uddannelsesmæssige baggrund, herunder evt. relevant efteruddannelse - Medarbejderens erfaringer og kompetencer indenfor relevant byggeri, herunder institutions- og døgninstitutionsbyggeri - Projektspecifikke referencer. Ved de projektspecifikke referencer skal nedenstående oplysninger endvidere indgå: - Typen af byggeri (fx plejehjem, plejecenter, institution, døgninstitution) - Motivering af nøglemedarbejderens rolle og ansvar i projektet - Beskrivelse af entrepriseform - Dato for aflevering - Bygherrens navn og kontaktinformationer. Ansøgerne skal aflevere CV på følgende nøglepersoner, som ligeledes skal kunne genfindes i organisationsdiagrammet: - Ansvarlig projektdirektør - Ansvarlig projektleder - Projekteringsleder - Designansvarlig arkitekt - Koordinerende ingeniør - Ansvarlig projektleder for DGNB-certificeringen - Specialist indenfor indretning af plejecentre, botilbud m.v. - Commissioningleder (se dog udbudsbekendtgørelsens punkt VI.3). VII.2)Yderligere supplerende oplysninger: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de