Ausschreibung: Kraftfahrzeuge - SK-Bratislava Kombiwagen Kraftfahrzeuge Personenkraftwagen Fahrzeuge mit Allradantrieb Dokument Nr...: 49869-2021 (ID: 2021020109110548927) Veröffentlicht: 01.02.2021 * SK-Bratislava: Kraftfahrzeuge 2021/S 21/2021 49869 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 008-013469) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pôdohospodárska platobná agentúra Nationale Identifikationsnummer: 30794323 Postanschrift: Hraniná Ort: Bratislava-mestská as Staré Mesto NUTS-Code: SK SLOVENSKO Postleitzahl: 815 26 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Mgr. Soa Orban E-Mail: [6]sona.orban@apa.sk Telefon: +421 918612551 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.apa.sk/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Nákup 25 ks terénnych automobilov 4x4 s terénnymi pneumatikami pre sekciu kontroly a nákup 1 ks osobného automobilu a 2 ks polododávky (automobil kombi) pre sekciu projektových podpôr II Referenznummer der Bekanntmachung: 33/2020/VO-PPA II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34100000 Kraftfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom je nákup 28 ks sluobných motorových vozidiel v zloení: 25 ks terénnych automobilov 4x4 s terénnymi pneumatikami, 1 ks osobného automobilu a 2 ks polododávky (automobil kombi). Konkrétne rozdelenie vozidiel do jednotlivých astí ako aj ich technické poiadavky tvoria prílohu . 1 - Opis predmetu zákazky, technické poiadavky súaných podkladov. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 008-013469 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Lehota na predkladanie ponúk alebo iadostí o úas Anstatt: Tag: 11/02/2021 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 01/03/2021 Ortszeit: 10:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Podmienky na otváranie ponúk Anstatt: Tag: 11/02/2021 Ortszeit: 13:00 muss es heißen: Tag: 01/03/2021 Ortszeit: 13:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: V systéme EKS na elektronickej tabuli k predmetnej zákazke na adrese [9]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1805 boli zverejnené nové opravené Súané podklady (pod oznaením Súané podklady oprava) a taktie opravené prílohy týkajúce sa Opisu predmetu zákazky (pod oznaením Príloha . 1 Opis predmetu zákazky - as 1 oprava, Príloha . 1 Opis predmetu zákazky - as 2 oprava, Príloha . 1 Opis predmetu zákazky - as 3 oprava, Príloha . 1 Opis predmetu zákazky - Vetky asti oprava). Taktie bol zverejnený dokument - Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a Redakná oprava. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:013469-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:sona.orban@apa.sk?subject=TED 7. https://www.apa.sk/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:013469-2021:TEXT:DE:HTML 9. https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1805 OT: 01/02/2021 S21 Slovensko-Bratislava: Motorové vozidlá 2021/S 021-049869 Korigendum Oznámenie o zmenách alebo dodatoných informáciách Tovary (Dodatok k Úradnému vestníku Európskej únie, [5]2021/S 008-013469) Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ Oddiel I: Verejný obstarávate/obstarávate I.1)Názov a adresy Úradný názov: Pôdohospodárska platobná agentúra Identifikané íslo organizácie (IO): 30794323 Potová adresa: Hraniná Mesto/obec: Bratislava-mestská as Staré Mesto Kód NUTS: SK SLOVENSKO PS: 815 26 tát: Slovensko Kontaktná osoba: Mgr. Soa Orban E-mail: [6]sona.orban@apa.sk Telefón: +421 918612551 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [7]https://www.apa.sk/ Oddiel II: Predmet II.1)Rozsah obstarávania II.1.1)Názov: Nákup 25 ks terénnych automobilov 4x4 s terénnymi pneumatikami pre sekciu kontroly a nákup 1 ks osobného automobilu a 2 ks polododávky (automobil kombi) pre sekciu projektových podpôr II Referenné íslo: 33/2020/VO-PPA II.1.2)Hlavný kód CPV 34100000 Motorové vozidlá II.1.3)Druh zákazky Tovary II.1.4)Struný opis: Predmetom je nákup 28 ks sluobných motorových vozidiel v zloení: 25 ks terénnych automobilov 4x4 s terénnymi pneumatikami, 1 ks osobného automobilu a 2 ks polododávky (automobil kombi). Konkrétne rozdelenie vozidiel do jednotlivých astí ako aj ich technické poiadavky tvoria prílohu . 1 - Opis predmetu zákazky, technické poiadavky súaných podkladov. Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia: 27/01/2021 VI.6)Odkaz na pôvodné oznámenie íslo oznámenia v Ú. v. EÚ: [8]2021/S 008-013469 Oddiel VII: Zmeny VII.1)Informácie vyadujúce úpravu alebo doplnenie VII.1.2)Text, ktorý si vyaduje úpravu v pôvodnom oznámení íslo oddielu: IV.2.2) Miesto, kde má by text upravený: Lehota na predkladanie ponúk alebo iadostí o úas Namiesto: Dátum: 11/02/2021 Miestny as: 10:00 má by: Dátum: 01/03/2021 Miestny as: 10:00 íslo oddielu: IV.2.7) Miesto, kde má by text upravený: Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: Dátum: 11/02/2021 Miestny as: 13:00 má by: Dátum: 01/03/2021 Miestny as: 13:00 VII.2)alie dodatoné informácie: V systéme EKS na elektronickej tabuli k predmetnej zákazke na adrese [9]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1805 boli zverejnené nové opravené Súané podklady (pod oznaením Súané podklady oprava) a taktie opravené prílohy týkajúce sa Opisu predmetu zákazky (pod oznaením Príloha . 1 Opis predmetu zákazky - as 1 oprava, Príloha . 1 Opis predmetu zákazky - as 2 oprava, Príloha . 1 Opis predmetu zákazky - as 3 oprava, Príloha . 1 Opis predmetu zákazky - Vetky asti oprava). Taktie bol zverejnený dokument - Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a Redakná oprava. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de