Ausschreibungen und Aufträge: Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke - SK-Bystriany Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke Dokument Nr...: 49827-2021 (ID: 2021020109104648876) Veröffentlicht: 01.02.2021 * SK-Bystriany: Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke 2021/S 21/2021 49827 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Iveta Mikulová IMA Nationale Identifikationsnummer: 33977020 Postanschrift: Komenského 139/17 Ort: Bystriany NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Postleitzahl: 972 45 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Iveta Mikulová E-Mail: [6]imaivetamikulova@gmail.com Telefon: +421 46907577690 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.ima-ubytovanie.sk I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: osoba poda § 8 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: potravinárska výroba Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ubytovanie v súkromí Bystriany Referenznummer der Bekanntmachung: IMA 2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Technologické zariadenia pre vybavenie manufaktúrnej praiarne kávy, okoládovne, výrobne fermentovaného cesnaku, suiarne ovocia a zeleniny ako aj baliarne II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Súbor zariadení na dávkové praenie kávových zn a ich mletie Los-Nr.: as .: 1. Technologický celok: Praiare kávy II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Hauptort der Ausführung: Obec Bystriany, II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Súbor zariadení na dávkové praenie kávových zn a ich mletie: Vzorková praika - 1 ks Obchodná praika kávy - 1 ks Naklada zelenej kávy - 1 ks Prídavný spalova - 1 ks Odkamienkova - 1 ks Riadiaci systém praenia - 1 ks Diskový industriálny mlynek - 1 ks Diskový stolový mlynek - 2 ks Kávovar - 1 ks II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-23, Podpora pre vývoj produktov - IMA II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Súbor zariadení pre manufaktúrnu okoládovu Los-Nr.: as .: 2.Technologický celok: okoládova II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Hauptort der Ausführung: Obec Bystriany II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Súbor zariadení pre manufaktúrnu okoládovu: Pracovný stôl s policou - 1 ks Stôl s jednou policou - 1 ks Stôl so zásuvkami a policou - 1 ks Drez - 1 ks Gitarový krája - 1 ks okoládová fontána - 1 ks Obalovaka draé - 1 ks Chladiaci stôl - 1 ks Máacie zariadenie - 1 ks Automatický temperovací stroj - 1 ks Plniace zariadenie - 1 ks Chladiaca vitrína - 1 ks Formovací stroj - 1 ks Nerezový stojan na podnosy - 4 ks Indukná varná plata - 1 ks Kuchynský mixér- 1 ks Teplovzduný fúka - 1 ks Základné okoládové formy - 400 ks Chladiaci box - 1 ks Nástenná klimatizácia - 1 ks II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-23, Podpora pre vývoj produktov - IMA II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Súbor zariadení pre manufaktúrne spracovanie cesnaku fermentovaním Los-Nr.: as .: 3. Technologický celok: Fermentáre II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Hauptort der Ausführung: Obec Bystriany II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Súbor zariadení pre manufaktúrne spracovanie cesnaku fermentovaním: Fermentátor cesnaku - 2 ks Chladiaci box 1 ks Pracovný stôl s jednou policou - 1 ks II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-23, Podpora pre vývoj produktov - IMA II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Súbor zariadení pre manufaktúrne spracovanie ovocia a zeleniny suením Los-Nr.: as .: 4. Technologický celok: Suiare II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Hauptort der Ausführung: Obec Bystriany II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Súbor zariadení pre manufaktúrne spracovanie ovocia a zeleniny suením: Suiare - 1 ks Poloautomatický krája a lúpa ovocia 1 ks Vypichova kôstok - 1 ks Stôl s jednou policou - 1 ks Stôl so zásuvkami a policou - 1 ks Drez - 1 ks II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-23, Podpora pre vývoj produktov - IMA II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Súbor zariadení pre váenie, plnenie, vákuové balenie zrnkovej a mletej kávy, okoládových praliniek a sueného ovocia Los-Nr.: as .: 5. Technologický celok: Baliare II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Hauptort der Ausführung: Obec Bystriany II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Súbor zariadení pre váenie, plnenie, vákuové balenie zrnkovej a mletej kávy, okoládových praliniek a sueného ovocia: Váiace a dávkovacie zariadenie - 1 ks Zásobovacia násypka s dopravníkovým pásom - 1 ks Zariadenia na zatavovanie sákov - 1 ks Vákuová balika - 1 ks Stôl s jednou policou - 1 ks Stôl so uplíkmi a policou - 1 ks Drez - 1 ks II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-23, Podpora pre vývoj produktov - IMA II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 167-402826 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: V rámci realizácie nadlimitnej zákazky bolo osobe poda § 8 zákona o verejnom obstarávaní zamietnuté poskytnutie nenávratného finanného príspevku z operaného programu Integrovaná infratruktúra. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [9]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [10]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 6. mailto:imaivetamikulova@gmail.com?subject=TED 7. http://www.ima-ubytovanie.sk/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:402826-2020:TEXT:DE:HTML 9. http://www.uvo.gov.sk/ 10. http://www.uvo.gov.sk/ OT: 01/02/2021 S21 Slovensko-Bystriany: Rôzne peciálne strojové zariadenia 2021/S 021-049827 Oznámenie o výsledku verejného obstarávania Výsledky verejného obstarávania Tovary Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ Oddiel I: Verejný obstarávate I.1)Názov a adresy Úradný názov: Iveta Mikulová IMA Identifikané íslo organizácie (IO): 33977020 Potová adresa: Komenského 139/17 Mesto/obec: Bystriany Kód NUTS: SK022 Treniansky kraj PS: 972 45 tát: Slovensko Kontaktná osoba: Iveta Mikulová E-mail: [6]imaivetamikulova@gmail.com Telefón: +421 46907577690 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [7]www.ima-ubytovanie.sk I.4)Druh verejného obstarávatea Iný druh: osoba poda § 8 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní I.5)Hlavná innos Iná innos: potravinárska výroba Oddiel II: Predmet II.1)Rozsah obstarávania II.1.1)Názov: Ubytovanie v súkromí Bystriany Referenné íslo: IMA 2020 II.1.2)Hlavný kód CPV 42990000 Rôzne peciálne strojové zariadenia II.1.3)Druh zákazky Tovary II.1.4)Struný opis: Technologické zariadenia pre vybavenie manufaktúrnej praiarne kávy, okoládovne, výrobne fermentovaného cesnaku, suiarne ovocia a zeleniny ako aj baliarne II.1.6)Informácie o astiach Táto zákazka sa delí na asti: áno II.2)Opis II.2.1)Názov: Súbor zariadení na dávkové praenie kávových zn a ich mletie as .: as .: 1. Technologický celok: Praiare kávy II.2.2)Dodatoné kódy CPV 42990000 Rôzne peciálne strojové zariadenia II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK022 Treniansky kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Obec Bystriany, II.2.4)Opis obstarávania: Súbor zariadení na dávkové praenie kávových zn a ich mletie: Vzorková praika - 1 ks Obchodná praika kávy - 1 ks Naklada zelenej kávy - 1 ks Prídavný spalova - 1 ks Odkamienkova - 1 ks Riadiaci systém praenia - 1 ks Diskový industriálny mlynek - 1 ks Diskový stolový mlynek - 2 ks Kávovar - 1 ks II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno íslo projektu alebo referenné íslo: Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-23, Podpora pre vývoj produktov - IMA II.2.14)Doplujúce informácie II.2)Opis II.2.1)Názov: Súbor zariadení pre manufaktúrnu okoládovu as .: as .: 2.Technologický celok: okoládova II.2.2)Dodatoné kódy CPV 42990000 Rôzne peciálne strojové zariadenia II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK022 Treniansky kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Obec Bystriany II.2.4)Opis obstarávania: Súbor zariadení pre manufaktúrnu okoládovu: Pracovný stôl s policou - 1 ks Stôl s jednou policou - 1 ks Stôl so zásuvkami a policou - 1 ks Drez - 1 ks Gitarový krája - 1 ks okoládová fontána - 1 ks Obalovaka draé - 1 ks Chladiaci stôl - 1 ks Máacie zariadenie - 1 ks Automatický temperovací stroj - 1 ks Plniace zariadenie - 1 ks Chladiaca vitrína - 1 ks Formovací stroj - 1 ks Nerezový stojan na podnosy - 4 ks Indukná varná plata - 1 ks Kuchynský mixér- 1 ks Teplovzduný fúka - 1 ks Základné okoládové formy - 400 ks Chladiaci box - 1 ks Nástenná klimatizácia - 1 ks II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno íslo projektu alebo referenné íslo: Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-23, Podpora pre vývoj produktov - IMA II.2.14)Doplujúce informácie II.2)Opis II.2.1)Názov: Súbor zariadení pre manufaktúrne spracovanie cesnaku fermentovaním as .: as .: 3. Technologický celok: Fermentáre II.2.2)Dodatoné kódy CPV 42990000 Rôzne peciálne strojové zariadenia II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK022 Treniansky kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Obec Bystriany II.2.4)Opis obstarávania: Súbor zariadení pre manufaktúrne spracovanie cesnaku fermentovaním: Fermentátor cesnaku - 2 ks Chladiaci box 1 ks Pracovný stôl s jednou policou - 1 ks II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno íslo projektu alebo referenné íslo: Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-23, Podpora pre vývoj produktov - IMA II.2.14)Doplujúce informácie II.2)Opis II.2.1)Názov: Súbor zariadení pre manufaktúrne spracovanie ovocia a zeleniny suením as .: as .: 4. Technologický celok: Suiare II.2.2)Dodatoné kódy CPV 42990000 Rôzne peciálne strojové zariadenia II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK022 Treniansky kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Obec Bystriany II.2.4)Opis obstarávania: Súbor zariadení pre manufaktúrne spracovanie ovocia a zeleniny suením: Suiare - 1 ks Poloautomatický krája a lúpa ovocia 1 ks Vypichova kôstok - 1 ks Stôl s jednou policou - 1 ks Stôl so zásuvkami a policou - 1 ks Drez - 1 ks II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno íslo projektu alebo referenné íslo: Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-23, Podpora pre vývoj produktov - IMA II.2.14)Doplujúce informácie II.2)Opis II.2.1)Názov: Súbor zariadení pre váenie, plnenie, vákuové balenie zrnkovej a mletej kávy, okoládových praliniek a sueného ovocia as .: as .: 5. Technologický celok: Baliare II.2.2)Dodatoné kódy CPV 42990000 Rôzne peciálne strojové zariadenia II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK022 Treniansky kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Obec Bystriany II.2.4)Opis obstarávania: Súbor zariadení pre váenie, plnenie, vákuové balenie zrnkovej a mletej kávy, okoládových praliniek a sueného ovocia: Váiace a dávkovacie zariadenie - 1 ks Zásobovacia násypka s dopravníkovým pásom - 1 ks Zariadenia na zatavovanie sákov - 1 ks Vákuová balika - 1 ks Stôl s jednou policou - 1 ks Stôl so uplíkmi a policou - 1 ks Drez - 1 ks II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno íslo projektu alebo referenné íslo: Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-23, Podpora pre vývoj produktov - IMA II.2.14)Doplujúce informácie Oddiel IV: Postup IV.1)Opis IV.1.1)Druh postupu Verejná súa IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie IV.2)Administratívne informácie IV.2.1)Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania íslo oznámenia v Ú. v. EÚ: [8]2020/S 167-402826 IV.2.8)Informácie o ukonení dynamického nákupného systému IV.2.9)Informácie o ukonení výzvy na súa vo forme predbeného oznámenia Oddiel V: Zadanie zákazky Zákazka/as je pridelená: nie V.1)Informácie o nepridelení zákazky Zmluva/as nebola pridelená Iné dôvody (ukonenie konania) Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.3)Doplujúce informácie: V rámci realizácie nadlimitnej zákazky bolo osobe poda § 8 zákona o verejnom obstarávaní zamietnuté poskytnutie nenávratného finanného príspevku z operaného programu Integrovaná infratruktúra. VI.4)Postupy preskúmania VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [9]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Útvar, od ktorého mono získa informácie o postupe preskúmania Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [10]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de