Ausschreibungen und Aufträge:
Verschiedene medizinische Geräte und Produkte - PT-Funchal
Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
Dokument Nr...: 49649-2021 (ID: 2021020109091548693)
Veröffentlicht: 01.02.2021
*
  PT-Funchal: Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
   2021/S 21/2021 49649
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Serviço de Saúde da Região Autónoma da Madeira,
   E. P. E.
   Nationale Identifikationsnummer: 511228848
   Postanschrift: Avenida Luís de Camões, 57
   Ort: Funchal
   NUTS-Code: PT300 Região Autónoma da Madeira
   Postleitzahl: 9004-514
   Land: Portugal
   E-Mail: [9]aprovisionamento@sesaram.pt
   Telefon: +351 291705610
   Fax: +351 291742545
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]www.sesaram.pt
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Gesundheit
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fatos integrais de proteção tipo 5 e 6: coronavírus
   Referenznummer der Bekanntmachung: CAD20210015
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   CAD20210015: fatos integrais de proteção tipo 5 e 6: coronavírus.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 283 400.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho L
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PT3 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
   Hauptort der Ausführung:
   Sesaram, EPERAM.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho L.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Preço / Gewichtung: 100
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho M
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PT3 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
   Hauptort der Ausführung:
   Sesaram, EPERAM.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho M.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Preço / Gewichtung: 100
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XXL
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PT3 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
   Hauptort der Ausführung:
   Sesaram, EPERAM.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XXL.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Preço / Gewichtung: 100
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XL
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PT3 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
   Hauptort der Ausführung:
   Sesaram, EPERAM.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XL.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Preço / Gewichtung: 100
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum
   Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten
   aufgeführten Fälle)
     * Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen
       Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen
       Bedingungen der Richtlinie genügen
   Erläuterung:
   O recurso ao ajuste direto previsto na alínea c), do número 1 do artigo
   24.^o do Código dos Contratos Públicos, resulta da pandemia do
   coronavírus declarada pela OMS.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: CAD20210015
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho L
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   19/01/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Desafios em Sintonia, Unipessoal, Lda.
   Nationale Identifikationsnummer: 513589910
   Postanschrift: Rua Principal, 53
   Ort: Vergas
   NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
   Postleitzahl: 3840-555
   Land: Portugal
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45 500.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: CAD20210015
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho M
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   19/01/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Desafios em Sintonia, Unipessoal, Lda.
   Nationale Identifikationsnummer: 513589910
   Postanschrift: Rua Principal, 53
   Ort: Vergas
   NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
   Postleitzahl: 3840-555
   Land: Portugal
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 200.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: CAD20210015
   Los-Nr.: 3
   Bezeichnung des Auftrags:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XXL
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   19/01/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Desafios em Sintonia, Unipessoal, Lda.
   Nationale Identifikationsnummer: 513589910
   Postanschrift: Rua Principal, 53
   Ort: Vergas
   NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
   Postleitzahl: 3840-555
   Land: Portugal
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 200.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: CAD20210015
   Los-Nr.: 4
   Bezeichnung des Auftrags:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XL
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   19/01/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Desafios em Sintonia, Unipessoal, Lda.
   Nationale Identifikationsnummer: 513589910
   Postanschrift: Rua Principal, 53
   Ort: Vergas
   NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
   Postleitzahl: 3840-555
   Land: Portugal
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 227 500.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Núcleo do Aprovisionamento
   Postanschrift: Avenida Luís de Camões, 57
   Ort: Funchal
   Postleitzahl: 9004-514
   Land: Portugal
   E-Mail: [11]aprovisionamento@sesaram.pt
   Telefon: +351 291705610
   Fax: +351 291742545
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/01/2021
References
   9. mailto:aprovisionamento@sesaram.pt?subject=TED
  10. http://www.sesaram.pt/
  11. mailto:aprovisionamento@sesaram.pt?subject=TED
OT: 01/02/2021    S21
   Portugal-Funchal: Dispositivos e produtos médicos variados
   2021/S 021-049649
   Anúncio de adjudicação de contrato
   Resultados do concurso
   Fornecimentos
   Base jurídica:
   Diretiva 2014/24/UE
   Secção I: Autoridade adjudicante
   I.1)Nome e endereços
   Nome oficial: Serviço de Saúde da Região Autónoma da Madeira, E. P. E.
   Número de registo nacional: 511228848
   Endereço postal: Avenida Luís de Camões, 57
   Localidade: Funchal
   Código NUTS: PT300 Região Autónoma da Madeira
   Código postal: 9004-514
   País: Portugal
   Correio eletrónico: [9]aprovisionamento@sesaram.pt
   Telefone: +351 291705610
   Fax: +351 291742545
   Endereço(s) Internet:
   Endereço principal: [10]www.sesaram.pt
   I.4)Tipo de autoridade adjudicante
   Organismo de direito público
   I.5)Atividade principal
   Saúde
   Secção II: Objeto
   II.1)Quantidade ou âmbito do concurso
   II.1.1)Título:
   Fatos integrais de proteção tipo 5 e 6: coronavírus
   Número de referência: CAD20210015
   II.1.2)Código CPV principal
   33190000 Dispositivos e produtos médicos variados
   II.1.3)Tipo de contrato
   Fornecimentos
   II.1.4)Descrição resumida:
   CAD20210015: fatos integrais de proteção tipo 5 e 6: coronavírus.
   II.1.6)Informação sobre os lotes
   Contrato dividido em lotes: sim
   II.1.7)Valor total do concurso (sem IVA)
   Valor sem IVA: 283 400.00 EUR
   II.2)Descrição
   II.2.1)Título:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho L
   Lote n.º: 1
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(is)
   33190000 Dispositivos e produtos médicos variados
   II.2.3)Local de execução
   Código NUTS: PT3 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
   Local principal de execução:
   Sesaram, EPERAM.
   II.2.4)Descrição do concurso:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho L.
   II.2.5)Critérios de adjudicação
   critérios relativos ao custo - Nome: Preço / Ponderação: 100
   II.2.11)Informação sobre as opções
   Opções: não
   II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
   O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por
   fundos da União Europeia: não
   II.2.14)Informação adicional
   II.2)Descrição
   II.2.1)Título:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho M
   Lote n.º: 2
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(is)
   33190000 Dispositivos e produtos médicos variados
   II.2.3)Local de execução
   Código NUTS: PT3 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
   Local principal de execução:
   Sesaram, EPERAM.
   II.2.4)Descrição do concurso:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho M.
   II.2.5)Critérios de adjudicação
   critérios relativos ao custo - Nome: Preço / Ponderação: 100
   II.2.11)Informação sobre as opções
   Opções: não
   II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
   O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por
   fundos da União Europeia: não
   II.2.14)Informação adicional
   II.2)Descrição
   II.2.1)Título:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XXL
   Lote n.º: 3
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(is)
   33190000 Dispositivos e produtos médicos variados
   II.2.3)Local de execução
   Código NUTS: PT3 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
   Local principal de execução:
   Sesaram, EPERAM.
   II.2.4)Descrição do concurso:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XXL.
   II.2.5)Critérios de adjudicação
   critérios relativos ao custo - Nome: Preço / Ponderação: 100
   II.2.11)Informação sobre as opções
   Opções: não
   II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
   O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por
   fundos da União Europeia: não
   II.2.14)Informação adicional
   II.2)Descrição
   II.2.1)Título:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XL
   Lote n.º: 4
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(is)
   33190000 Dispositivos e produtos médicos variados
   II.2.3)Local de execução
   Código NUTS: PT3 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
   Local principal de execução:
   Sesaram, EPERAM.
   II.2.4)Descrição do concurso:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XL.
   II.2.5)Critérios de adjudicação
   critérios relativos ao custo - Nome: Preço / Ponderação: 100
   II.2.11)Informação sobre as opções
   Opções: não
   II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
   O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por
   fundos da União Europeia: não
   II.2.14)Informação adicional
   Secção IV: Procedimento
   IV.1)Descrição
   IV.1.1)Tipo de procedimento
   Adjudicação de um contrato sem publicação prévia de um convite à
   apresentação de propostas no Jornal Oficial da União Europeia nos casos
   indicados abaixo
     * Urgência extrema resultante de acontecimentos imprevisíveis para a
       autoridade adjudicante e de acordo com as condições estritas
       fixadas na diretiva
   Explicação:
   O recurso ao ajuste direto previsto na alínea c), do número 1 do artigo
   24.^o do Código dos Contratos Públicos, resulta da pandemia do
   coronavírus declarada pela OMS.
   IV.1.3)Informação acerca do acordo-quadro ou sistema de aquisição
   dinâmico
   IV.1.8)Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)
   O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos: sim
   IV.2)Informação administrativa
   IV.2.8)Informação relativa à rescisão do sistema de aquisição dinâmico
   IV.2.9)Informação relativa à rescisão do convite à apresentação de
   propostas sob a forma de um anúncio de pré-informação
   Secção V: Adjudicação de contrato
   Contrato n.º: CAD20210015
   Lote n.º: 1
   Título:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho L
   Um contrato/lote é adjudicado: sim
   V.2)Adjudicação de contrato
   V.2.1)Data de celebração do contrato:
   19/01/2021
   V.2.2)Informação sobre as propostas
   Número de propostas recebidas: 4
   O contrato foi adjudicado a um agrupamento de operadores económicos:
   não
   V.2.3)Nome e endereço do contratante
   Nome oficial: Desafios em Sintonia, Unipessoal, Lda.
   Número de registo nacional: 513589910
   Endereço postal: Rua Principal, 53
   Localidade: Vergas
   Código NUTS: PT1 CONTINENTE
   Código postal: 3840-555
   País: Portugal
   O contratante é uma PME: não
   V.2.4)Informação sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
   Valor total do contrato/lote: 45 500.00 EUR
   V.2.5)Informação acerca da subcontratação
   Secção V: Adjudicação de contrato
   Contrato n.º: CAD20210015
   Lote n.º: 2
   Título:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho M
   Um contrato/lote é adjudicado: sim
   V.2)Adjudicação de contrato
   V.2.1)Data de celebração do contrato:
   19/01/2021
   V.2.2)Informação sobre as propostas
   Número de propostas recebidas: 4
   O contrato foi adjudicado a um agrupamento de operadores económicos:
   não
   V.2.3)Nome e endereço do contratante
   Nome oficial: Desafios em Sintonia, Unipessoal, Lda.
   Número de registo nacional: 513589910
   Endereço postal: Rua Principal, 53
   Localidade: Vergas
   Código NUTS: PT1 CONTINENTE
   Código postal: 3840-555
   País: Portugal
   O contratante é uma PME: não
   V.2.4)Informação sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
   Valor total do contrato/lote: 5 200.00 EUR
   V.2.5)Informação acerca da subcontratação
   Secção V: Adjudicação de contrato
   Contrato n.º: CAD20210015
   Lote n.º: 3
   Título:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XXL
   Um contrato/lote é adjudicado: sim
   V.2)Adjudicação de contrato
   V.2.1)Data de celebração do contrato:
   19/01/2021
   V.2.2)Informação sobre as propostas
   Número de propostas recebidas: 4
   O contrato foi adjudicado a um agrupamento de operadores económicos:
   não
   V.2.3)Nome e endereço do contratante
   Nome oficial: Desafios em Sintonia, Unipessoal, Lda.
   Número de registo nacional: 513589910
   Endereço postal: Rua Principal, 53
   Localidade: Vergas
   Código NUTS: PT1 CONTINENTE
   Código postal: 3840-555
   País: Portugal
   O contratante é uma PME: não
   V.2.4)Informação sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
   Valor total do contrato/lote: 5 200.00 EUR
   V.2.5)Informação acerca da subcontratação
   Secção V: Adjudicação de contrato
   Contrato n.º: CAD20210015
   Lote n.º: 4
   Título:
   Fato integral com capuz: proteção 5 e 6, tamanho XL
   Um contrato/lote é adjudicado: sim
   V.2)Adjudicação de contrato
   V.2.1)Data de celebração do contrato:
   19/01/2021
   V.2.2)Informação sobre as propostas
   Número de propostas recebidas: 4
   O contrato foi adjudicado a um agrupamento de operadores económicos:
   não
   V.2.3)Nome e endereço do contratante
   Nome oficial: Desafios em Sintonia, Unipessoal, Lda.
   Número de registo nacional: 513589910
   Endereço postal: Rua Principal, 53
   Localidade: Vergas
   Código NUTS: PT1 CONTINENTE
   Código postal: 3840-555
   País: Portugal
   O contratante é uma PME: não
   V.2.4)Informação sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
   Valor total do contrato/lote: 227 500.00 EUR
   V.2.5)Informação acerca da subcontratação
   Secção VI: Informação complementar
   VI.3)Informação adicional:
   VI.4)Procedimentos de recurso
   VI.4.1)Organismo responsável pelos processos de recurso
   Nome oficial: Núcleo do Aprovisionamento
   Endereço postal: Avenida Luís de Camões, 57
   Localidade: Funchal
   Código postal: 9004-514
   País: Portugal
   Correio eletrónico: [11]aprovisionamento@sesaram.pt
   Telefone: +351 291705610
   Fax: +351 291742545
   VI.5)Data de envio do presente anúncio:
   27/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de