Ausschreibungen und Aufträge: Lagercontainer - FR-Châtenay-Malabry Lagercontainer Abfallcontainer Dienstleistungen von Ingenieurbüros Stahlbetonkonstruktionen Dokument Nr...: 49635-2021 (ID: 2021020109091048681) Veröffentlicht: 01.02.2021 * FR-Châtenay-Malabry: Lagercontainer 2021/S 21/2021 49635 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ANDRA Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs Nationale Identifikationsnummer: 39019966900081 Postanschrift: 1-7 rue Jean-Monnet Ort: Châtenay-Malabry Cedex NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92298 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Maité Gilles E-Mail: [6]Andrasgda@andra.fr Telefon: +33 146118453 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.andra.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.marches-publics.gouv.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fabrication de conteneurs de stockage MA-VL pour l'ANDRA Referenznummer der Bekanntmachung: CGRPAADAC200014 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44613400 Lagercontainer II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: L'ANDRA souhaite réaliser une campagne de fabrication de prototypes de conteneurs de stockage MA VL destinés à subir des essais permettant à la fois de valider l'atteinte de leurs performances et les données d'ingénierie nécessaires à la validation de la faisabilité industrielle de tels objets. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 596 398.94 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44613400 Lagercontainer 44613800 Abfallcontainer 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 45223500 Stahlbetonkonstruktionen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Hauptort der Ausführung: Châtenay-Malabry II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le contenu de la prestation est ainsi découpé de la façon suivante: l'adaptation d'un moule métallique existant nécessaire à la fabrication d'un conteneur de stockage en béton armé de géométrie spécifique (dimensions du moule: 3,2x2,1x2,7m, poids moyen 8,5T, couvercle = 3,1 x 2,7 x 2,1 m, poids moyen 3T) et l'adaptation d'un porte noyau existant, en option, servant à créer les réservations dans le conteneur; - La fabrication de prototypes de conteneurs de stockage en béton armé. 16 conteneurs de 3 modèles différents sont à produire en part ferme (dimensions moyennes =2,2 x 1,2 x 1,6 m /1,5 x 1,5 x 2,2 m /2 x 2 x 1,6 m). Huit conteneurs supplémentaires sont envisagés en part optionnelle; la réalisation d'une étude des coûts pour une production en série d'une grande quantité de conteneurs. Deux formulations de béton autoplaçantes, avec et sans fibres polypropylènes, développées spécifiquement pour la réalisation des conteneurs devront être mise en uvre. Les moules des différents modèles seront mis à disposition du titulaire. Les plans des colis et des cages d'armatures seront fournis. Il sera nécessaire de réaliser la fabrication du système de fermeture des couvercles pour chaque prototype (vis et inserts) ainsi que les inserts de manutention. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Modification du porte noyau du moule, fabrication de huit prototypes de conteneurs de stockage optionnels et remise en état de moules. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 065-154909 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20082199 Bezeichnung des Auftrags: Fabrication de conteneurs de stockage MA-VL Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Capremib Postanschrift: RN 44 Ort: Cormicy NUTS-Code: FRF23 Marne Postleitzahl: 51220 Land: Frankreich Internet-Adresse: [10]https://www.capremib.com/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 596 398.94 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Le contrat conclu est consultable sur site à l'adresse indiquée à l'article I.1) du présent avis dans le respect des secrets protégés par la loi. Toute demande de consultation devra être adressée par écrit à M. Jaulin, directeur des achats, 1-7 rue Jean-Monnet, 92298 Châtenay-Malabry Cedex, France; 2. La date de conclusion du contrat figurant à l'article V.2.1), doit être entendue ici comme la date de réception par le Titulaire de la notification du contrat, soit le: 7.12.2020. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil, BP 30322 Ort: Cergy-Pontoise Postleitzahl: 95027 Land: Frankreich E-Mail: [11]Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: +33 130173400 Fax: +33 130173459 Internet-Adresse: [12]http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 6. mailto:Andrasgda@andra.fr?subject=TED 7. http://www.andra.fr/ 8. https://www.marches-publics.gouv.fr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:154909-2020:TEXT:DE:HTML 10. https://www.capremib.com/ 11. mailto:Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr?subject=TED 12. http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ OT: 01/02/2021 S21 France-Châtenay-Malabry: Conteneurs de stockage 2021/S 021-049635 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: ANDRA Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs Numéro national d'identification: 39019966900081 Adresse postale: 1-7 rue Jean-Monnet Ville: Châtenay-Malabry Cedex Code NUTS: FR105 Hauts-de-Seine Code postal: 92298 Pays: France Point(s) de contact: Maité Gilles Courriel: [6]Andrasgda@andra.fr Téléphone: +33 146118453 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.andra.fr Adresse du profil dacheteur: [8]https://www.marches-publics.gouv.fr I.4)Type de pouvoir adjudicateur Agence/office national(e) ou fédéral(e) I.5)Activité principale Environnement Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Fabrication de conteneurs de stockage MA-VL pour l'ANDRA Numéro de référence: CGRPAADAC200014 II.1.2)Code CPV principal 44613400 Conteneurs de stockage II.1.3)Type de marché Fournitures II.1.4)Description succincte: L'ANDRA souhaite réaliser une campagne de fabrication de prototypes de conteneurs de stockage MA VL destinés à subir des essais permettant à la fois de valider l'atteinte de leurs performances et les données d'ingénierie nécessaires à la validation de la faisabilité industrielle de tels objets. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 596 398.94 EUR II.2)Description II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 44613400 Conteneurs de stockage 44613800 Conteneurs à déchets 71300000 Services d'ingénierie 45223500 Structures en béton armé II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR105 Hauts-de-Seine Lieu principal d'exécution: Châtenay-Malabry II.2.4)Description des prestations: Le contenu de la prestation est ainsi découpé de la façon suivante: l'adaptation d'un moule métallique existant nécessaire à la fabrication d'un conteneur de stockage en béton armé de géométrie spécifique (dimensions du moule: 3,2x2,1x2,7m, poids moyen 8,5T, couvercle = 3,1 x 2,7 x 2,1 m, poids moyen 3T) et l'adaptation d'un porte noyau existant, en option, servant à créer les réservations dans le conteneur; - La fabrication de prototypes de conteneurs de stockage en béton armé. 16 conteneurs de 3 modèles différents sont à produire en part ferme (dimensions moyennes =2,2 x 1,2 x 1,6 m /1,5 x 1,5 x 2,2 m /2 x 2 x 1,6 m). Huit conteneurs supplémentaires sont envisagés en part optionnelle; la réalisation d'une étude des coûts pour une production en série d'une grande quantité de conteneurs. Deux formulations de béton autoplaçantes, avec et sans fibres polypropylènes, développées spécifiquement pour la réalisation des conteneurs devront être mise en uvre. Les moules des différents modèles seront mis à disposition du titulaire. Les plans des colis et des cages d'armatures seront fournis. Il sera nécessaire de réaliser la fabrication du système de fermeture des couvercles pour chaque prototype (vis et inserts) ainsi que les inserts de manutention. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 50 Prix - Pondération: 50 II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: Modification du porte noyau du moule, fabrication de huit prototypes de conteneurs de stockage optionnels et remise en état de moules. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [9]2020/S 065-154909 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Marché nº: 20082199 Intitulé: Fabrication de conteneurs de stockage MA-VL Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 07/12/2020 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Capremib Adresse postale: RN 44 Ville: Cormicy Code NUTS: FRF23 Marne Code postal: 51220 Pays: France Adresse internet: [10]https://www.capremib.com/ Le titulaire est une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 596 398.94 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: 1. Le contrat conclu est consultable sur site à l'adresse indiquée à l'article I.1) du présent avis dans le respect des secrets protégés par la loi. Toute demande de consultation devra être adressée par écrit à M. Jaulin, directeur des achats, 1-7 rue Jean-Monnet, 92298 Châtenay-Malabry Cedex, France; 2. La date de conclusion du contrat figurant à l'article V.2.1), doit être entendue ici comme la date de réception par le Titulaire de la notification du contrat, soit le: 7.12.2020. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Adresse postale: 2-4 boulevard de l'Hautil, BP 30322 Ville: Cergy-Pontoise Code postal: 95027 Pays: France Courriel: [11]Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Téléphone: +33 130173400 Fax: +33 130173459 Adresse internet: [12]http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ VI.5)Date denvoi du présent avis: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de