Ausschreibungen und Aufträge:
Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen - ES-Palma
Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Gasöle
Dokument Nr...: 49574-2021 (ID: 2021020109085248647)
Veröffentlicht: 01.02.2021
*
  ES-Palma: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
   2021/S 21/2021 49574
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat)
   Nationale Identifikationsnummer: Q5750018C
   Postanschrift: Gremi de Corredors, 10, 1.º piso, polígono Son Rossinyol
   Ort: Palma
   NUTS-Code: ES53 Illes Balears
   Postleitzahl: 07009
   Land: Spanien
   Kontaktstelle(n): Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat)
   E-Mail: [7]contractacio@ibanat.caib.es
   Telefon: +34 971177639
   Fax: +34 971176954
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.ibanat.caib.es
   Adresse des Beschafferprofils:
   [9]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata
   nte&idBp=s5xYL4Jki6oQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Suministro de combustibles en depósitos en centros de trabajo del
   Ibanat
   Referenznummer der Bekanntmachung: 12/2020
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere
   Energiequellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Suministro de combustibles en depósitos en centros de trabajo del
   Ibanat.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 61 341.94 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Mallorca
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere
   Energiequellen
   09134000 Gasöle
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES532 Mallorca
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Mallorca.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 100
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Menorca
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere
   Energiequellen
   09134000 Gasöle
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES533 Menorca
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Menorca.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 100
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Eivissa
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere
   Energiequellen
   09134000 Gasöle
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES531 Eivissa y Formentera
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Eivissa.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 100
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Cabrera
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere
   Energiequellen
   09134000 Gasöle
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES53 Illes Balears
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Cabrera.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 100
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 189-455715
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 12/2020-2
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Menorca
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   25/01/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Petróleos Menorquines, S. L.
   Nationale Identifikationsnummer: B07612625
   Ort: Ciutadella de Menorca
   NUTS-Code: ES533 Menorca
   Land: Spanien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 20
   499.38 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 449.38 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 12/2020-3
   Los-Nr.: 3
   Bezeichnung des Auftrags:
   Eivissa
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   25/01/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Carburantes Ibiza, S. L.
   Nationale Identifikationsnummer: B07320153
   Ort: Eivissa
   NUTS-Code: ES531 Eivissa y Formentera
   Land: Spanien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 40
   892.56 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 892.56 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos
   Contractuales
   Postanschrift: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
   Ort: Madrid
   Postleitzahl: 28071
   Land: Spanien
   E-Mail: [11]Tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob
   Telefon: +91 3491319
   Internet-Adresse: [12]https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Plazo de presentación: 15.10.2020.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos
   Contractuales
   Postanschrift: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
   Ort: Madrid
   Postleitzahl: 28071
   Land: Spanien
   E-Mail: [13]Tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob
   Telefon: +91 3491319
   Internet-Adresse: [14]https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/01/2021
References
   7. mailto:contractacio@ibanat.caib.es?subject=TED
   8. http://www.ibanat.caib.es/
   9. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=s5xYL4Jki6oQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:455715-2020:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:Tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob?subject=TED
  12. https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC
  13. mailto:Tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob?subject=TED
  14. https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC
OT: 01/02/2021    S21
   España-Palma: Derivados del petróleo, combustibles, electricidad y
   otras fuentes de energía
   2021/S 021-049574
   Anuncio de adjudicación de contrato
   Resultados del procedimiento de contratación
   Suministros
   Base jurídica:
   Directiva 2014/24/UE
   Apartado I: Poder adjudicador
   I.1)Nombre y direcciones
   Nombre oficial: Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat)
   Número de identificación fiscal: Q5750018C
   Dirección postal: Gremi de Corredors, 10, 1.º piso, polígono Son
   Rossinyol
   Localidad: Palma
   Código NUTS: ES53 Illes Balears
   Código postal: 07009
   País: España
   Persona de contacto: Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat)
   Correo electrónico: [7]contractacio@ibanat.caib.es
   Teléfono: +34 971177639
   Fax: +34 971176954
   Direcciones de internet:
   Dirección principal: [8]http://www.ibanat.caib.es
   Dirección del perfil de comprador:
   [9]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata
   nte&idBp=s5xYL4Jki6oQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
   I.4)Tipo de poder adjudicador
   Autoridad regional o local
   I.5)Principal actividad
   Medio ambiente
   Apartado II: Objeto
   II.1)Ámbito de la contratación
   II.1.1)Denominación:
   Suministro de combustibles en depósitos en centros de trabajo del
   Ibanat
   Número de referencia: 12/2020
   II.1.2)Código CPV principal
   09000000 Derivados del petróleo, combustibles, electricidad y otras
   fuentes de energía
   II.1.3)Tipo de contrato
   Suministros
   II.1.4)Breve descripción:
   Suministro de combustibles en depósitos en centros de trabajo del
   Ibanat.
   II.1.6)Información relativa a los lotes
   El contrato está dividido en lotes: sí
   II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
   Valor IVA excluido: 61 341.94 EUR
   II.2)Descripción
   II.2.1)Denominación:
   Mallorca
   Lote nº: 1
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
   09000000 Derivados del petróleo, combustibles, electricidad y otras
   fuentes de energía
   09134000 Gasóleos
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES532 Mallorca
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Mallorca.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Precio / Ponderación: 100
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   II.2)Descripción
   II.2.1)Denominación:
   Menorca
   Lote nº: 2
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
   09000000 Derivados del petróleo, combustibles, electricidad y otras
   fuentes de energía
   09134000 Gasóleos
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES533 Menorca
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Menorca.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Precio / Ponderación: 100
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   II.2)Descripción
   II.2.1)Denominación:
   Eivissa
   Lote nº: 3
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
   09000000 Derivados del petróleo, combustibles, electricidad y otras
   fuentes de energía
   09134000 Gasóleos
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES531 Eivissa y Formentera
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Eivissa.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Precio / Ponderación: 100
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   II.2)Descripción
   II.2.1)Denominación:
   Cabrera
   Lote nº: 4
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
   09000000 Derivados del petróleo, combustibles, electricidad y otras
   fuentes de energía
   09134000 Gasóleos
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES53 Illes Balears
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Cabrera.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Precio / Ponderación: 100
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   Apartado IV: Procedimiento
   IV.1)Descripción
   IV.1.1)Tipo de procedimiento
   Procedimiento abierto
   IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de
   adquisición
   IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
   El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
   IV.2)Información administrativa
   IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
   Número de anuncio en el DO S: [10]2020/S 189-455715
   IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de
   adquisición
   IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación
   en forma de anuncio de información previa
   Apartado V: Adjudicación de contrato
   Contrato nº: 12/2020-2
   Lote nº: 2
   Denominación:
   Menorca
   Se adjudica un contrato/lote: sí
   V.2)Adjudicación de contrato
   V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
   25/01/2021
   V.2.2)Información sobre las ofertas
   Número de ofertas recibidas: 1
   Número de ofertas recibidas de PYME: 1
   El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
   V.2.3)Nombre y dirección del contratista
   Nombre oficial: Petróleos Menorquines, S. L.
   Número de identificación fiscal: B07612625
   Localidad: Ciutadella de Menorca
   Código NUTS: ES533 Menorca
   País: España
   El contratista es una PYME: sí
   V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
   Valor total inicial estimado del contrato/lote: 20 499.38 EUR
   Valor total del contrato/lote: 20 449.38 EUR
   V.2.5)Información sobre la subcontratación
   Apartado V: Adjudicación de contrato
   Contrato nº: 12/2020-3
   Lote nº: 3
   Denominación:
   Eivissa
   Se adjudica un contrato/lote: sí
   V.2)Adjudicación de contrato
   V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
   25/01/2021
   V.2.2)Información sobre las ofertas
   Número de ofertas recibidas: 1
   Número de ofertas recibidas de PYME: 1
   El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
   V.2.3)Nombre y dirección del contratista
   Nombre oficial: Carburantes Ibiza, S. L.
   Número de identificación fiscal: B07320153
   Localidad: Eivissa
   Código NUTS: ES531 Eivissa y Formentera
   País: España
   El contratista es una PYME: sí
   V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
   Valor total inicial estimado del contrato/lote: 40 892.56 EUR
   Valor total del contrato/lote: 40 892.56 EUR
   V.2.5)Información sobre la subcontratación
   Apartado VI: Información complementaria
   VI.3)Información adicional:
   VI.4)Procedimientos de recurso
   VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
   Nombre oficial: Tribunal Administrativo Central de Recursos
   Contractuales
   Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
   Localidad: Madrid
   Código postal: 28071
   País: España
   Correo electrónico: [11]Tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob
   Teléfono: +91 3491319
   Dirección de internet: [12]https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC
   VI.4.3)Procedimiento de recurso
   Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:
   Plazo de presentación: 15.10.2020.
   VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el
   procedimiento de recurso
   Nombre oficial: Tribunal Administrativo Central de Recursos
   Contractuales
   Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
   Localidad: Madrid
   Código postal: 28071
   País: España
   Correo electrónico: [13]Tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob
   Teléfono: +91 3491319
   Dirección de internet: [14]https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC
   VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
   27/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de