Ausschreibungen und Aufträge: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie - BE-Brüssel Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Gasförmige Brennstoffe Elektrizität Dokument Nr...: 49570-2021 (ID: 2021020109082148596) Veröffentlicht: 01.02.2021 * BE-Brüssel: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 2021/S 21/2021 49570 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Permanent Representation of Sweden to the EU Nationale Identifikationsnummer: 0850221628 Postanschrift: Square de Meeûs 30 Ort: Brussels NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Postleitzahl: 1000 Land: Belgien Kontaktstelle(n): Damien Francenne E-Mail: [6]damien.francenne@gov.se Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.regeringen.se/sb/d/1477 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Supply of Electricity and Gas to Premises Located in Belgium Referenznummer der Bekanntmachung: UM2020/18106/BRYR II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: The intention of this procurement process is to create a framework agreement regarding the supply of electricity and gas during the period 1 July 2021 to 31 December 2024. The provider will be in charge of supplying electricity and gas to approximately 140 points of consumption which divide as follows: 85 for electricity and 55 for gas, all located in Belgium. The estimated forecast consumption is 700 MWh/year for electricity and 1 600 MWh/year for gas. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09120000 Gasförmige Brennstoffe 09310000 Elektrizität II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The intention of this procurement process is to create a framework agreement regarding the supply of electricity and gas during the period 1 July 2021 to 31 December 2024. The provider will be in charge of supplying electricity and gas to approximately 140 points of consumption which divide as follows: 85 for electricity and 55 for gas, all located in Belgium. The estimated forecast consumption is 700 MWh/year for electricity and 1 600 MWh/year for gas. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 237-582596 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Motivation for cancelling The reasons for the decision are the lack of competition and the submitted prices, which are higher than the estimated budget. Visma notice: [9]https://opic.com/id/afbbgwdmgv VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Ort: Stockholm Land: Schweden VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 6. mailto:damien.francenne@gov.se?subject=TED 7. http://www.regeringen.se/sb/d/1477 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:582596-2020:TEXT:DE:HTML 9. https://opic.com/id/afbbgwdmgv OT: 01/02/2021 S21 Belgium-Brussels: Electricity, heating, solar and nuclear energy 2021/S 021-049570 Contract award notice Results of the procurement procedure Supplies Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: Permanent Representation of Sweden to the EU National registration number: 0850221628 Postal address: Square de Meeûs 30 Town: Brussels NUTS code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Postal code: 1000 Country: Belgium Contact person: Damien Francenne E-mail: [6]damien.francenne@gov.se Internet address(es): Main address: [7]http://www.regeringen.se/sb/d/1477 I.4)Type of the contracting authority Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions I.5)Main activity General public services Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Supply of Electricity and Gas to Premises Located in Belgium Reference number: UM2020/18106/BRYR II.1.2)Main CPV code 09300000 Electricity, heating, solar and nuclear energy II.1.3)Type of contract Supplies II.1.4)Short description: The intention of this procurement process is to create a framework agreement regarding the supply of electricity and gas during the period 1 July 2021 to 31 December 2024. The provider will be in charge of supplying electricity and gas to approximately 140 points of consumption which divide as follows: 85 for electricity and 55 for gas, all located in Belgium. The estimated forecast consumption is 700 MWh/year for electricity and 1 600 MWh/year for gas. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.2)Description II.2.2)Additional CPV code(s) 09120000 Gaseous fuels 09310000 Electricity II.2.3)Place of performance NUTS code: BE BELGIQUE-BELGIË II.2.4)Description of the procurement: The intention of this procurement process is to create a framework agreement regarding the supply of electricity and gas during the period 1 July 2021 to 31 December 2024. The provider will be in charge of supplying electricity and gas to approximately 140 points of consumption which divide as follows: 85 for electricity and 55 for gas, all located in Belgium. The estimated forecast consumption is 700 MWh/year for electricity and 1 600 MWh/year for gas. II.2.5)Award criteria Price II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Open procedure IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [8]2020/S 237-582596 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract A contract/lot is awarded: no V.1)Information on non-award The contract/lot is not awarded No tenders or requests to participate were received or all were rejected Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: Motivation for cancelling The reasons for the decision are the lack of competition and the submitted prices, which are higher than the estimated budget. Visma notice: [9]https://opic.com/id/afbbgwdmgv VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: Förvaltningsrätten Town: Stockholm Country: Sweden VI.5)Date of dispatch of this notice: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de