Ausschreibungen und Aufträge: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile - HU-Budapest Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Dokument Nr...: 49519-2021 (ID: 2021020109081448584) Veröffentlicht: 01.02.2021 * HU-Budapest: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile 2021/S 21/2021 49519 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: BKV Vasúti Jármjavító Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_16327487 Postanschrift: Fehér út 1/B. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1106 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Kozák-Németh Eszter E-Mail: [6]nemethe@vjsz.hu Telefon: +36 209662908 Fax: +36 14345303 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.vjsz.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Nagyvállalat I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Jármjavítás Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Különféle T5C5 kerékpár alkatrészek Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000949882020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: BKV Vasúti Jármjavító Kft. részére T5C5, T5C5 K2 jármvek kerékpárjához különféle alkatrészek (15-féle) beszerzése ajánlatkér székhelyén mködtetett, konszignációs raktár üzemeltetésével a Közbeszerzési dokumentumban részletesen meghatározott mszaki leírás szerint. A mszaki leírásban esetlegesen elforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdés alapján az azzal egyenérték minség terméket ajánlatkér elfogadja. A T5C5, T5C5 K2 jármvek kerékpárjához különféle alkatrészek (15-féle) beszerzése ajánlatkér székhelyén mködtetett, konszignációs raktár mködtetésével mindösszesen 3 820 darab teljesüléséig. A konszignációs raktárat nyertes ajánlattevnek havonta 1 alkalommal a dokumentációban meghatározott mennyiség 15-féle alkatrésszel kell feltöltenie akként, hogy a feltöltést követen a konszignációs raktárban a következ pontban meghatározott összetételben és mennyiségben alkatrészek ajánlatkér rendelkezésére álljanak. A konszignációs raktárban elhelyezend 15-féle alkatrész feltöltés napi összetétele és mennyisége az alábbi: Anya 48 Persely tárcsával 20 Földel kábel 96 Rugalmas betét 96 Agy tárcsával nyers furattal 36 Hajtómház alsó-fels rész komplett 6 Hajtómház bal oldali része 4 Hajtómház jobb oldali része 4 Redukálóház fedél 4 Mínuszkefe szekrény 6 Fedél mínuszkefe szekrényhez 4 Rugó 6 Szigeteltárcsa 24 Kerékpártengely 4 Leveg leválasztó 24 A feltöltés napján a konszignációs raktárban elhelyezett alkatrészek becsült értéke: 14 406 760 forint II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 150 951 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: 1106 Budapest, Fehér út 1/b. (ajánlatkér székhelye) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A T5C5, T5C5 K2 jármvek kerékpárjához különféle alkatrészek (15 féle) beszerzése ajánlatkér székhelyén mködtetett, konszignációs raktár mködtetésével mindösszesen 3 820 darab teljesüléséig. A konszignációs raktárat nyertes ajánlattevnek havonta 1 alkalommal a dokumentációban meghatározott mennyiség 15 féle alkatrésszel kell feltöltenie akként, hogy a feltöltést követen a konszignációs raktárban a következ pontban meghatározott összetételben és mennyiségben alkatrészek ajánlatkér rendelkezésére álljanak. A konszignációs raktárban elhelyezend 15 féle alkatrész feltöltés napi összetétele és mennyisége az alábbi: Anya 48 Persely tárcsával 20 Földel kábel 96 Rugalmas betét 96 Agy tárcsával nyers furattal 36 Hajtómház alsó-fels rész komplett 6 Hajtómház bal oldali része 4 Hajtómház jobb oldali része 4 Redukálóház fedél 4 Mínuszkefe szekrény 6 Fedél mínuszkefe szekrényhez 4 Rugó 6 Szigeteltárcsa 24 Kerékpártengely 4 Leveg leválasztó 24 A feltöltés napján a konszignációs raktárban elhelyezett alkatrészek becsült értéke: 14 406 760 forint II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Teljesítési határid I. (naptári nap): a szerzdés aláírását követ hány naptári napon belül vállalja ajánlattev a konszignációs raktár els, teljes, hiánytalan feltöltését, azaz a konszignációs raktár mködtetetésének megkezdését (minimum 30 naptári nap, maximum 120 naptári nap) / Gewichtung: 12 Qualitätskriterium - Name: Teljesítési határid II. (naptári nap): Az aktuális fogyás mértékérl szóló értesítés kézhezvételét követen hány napon belül vállalja, hogy raktárkészletet feltölti úgy, hogy a feltöltés pillanatában a teljes alapkészlet rendelkezésre álljon (minimum 3 naptári nap, maximum 10 naptári nap) / Gewichtung: 3 Preis - Gewichtung: 85 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1) Tárgyi eljárásra történ jelentkezés elfeltétele az EKR rendszerben történ ajánlattevi regisztráció összhangban a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet rendelkezéseivel. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 195-471048 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Különféle T5C5 kerékpár alkatrészek Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Hexa-Port Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_65897681 Postanschrift: Széchenyi utca 15. Ort: Inárcs NUTS-Code: HU12 Pest Postleitzahl: 2365 Land: Ungarn E-Mail: [9]hexaport@monornet.hu Telefon: +36 29570550 Fax: +36 29570553 Internet-Adresse: [10]http://www.hexaport.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 150 951 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Az ajánlattevk neve és címe (ország is) valamint adószáma: Hexa-Port Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (HU 2365 Inárcs, Széchenyi utca 15., adószám: 25722532-2-13) 2) A hirdetmény II.1.7) pont és V.2.3) pont kapcsán ajánlatkér az alábbi tájékoztatást adja: a megkötend szerzdés keretszerzdés jelleg, és az értékelés során feltöltés napján a konszignációs raktárban elhelyezett alkatrészek ára került értékelésre és összehasonlításra. A szerzdés keretében a teljesítés során az elszámolás a tényleges feltöltések alapján az ajánlatban az ajánlattev által megadott egységár figyelembe vétel a szerzdésben meghatározottak szerint történik. 3) Jelen eljárásban meghatározott mennyiségre vonatkozó érték 150 951 000 forint, és ez az értékek figyelembevételével került a hirdetmény II.1.7) és V.2.3) pontjai kitöltésre. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. § VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 6. mailto:nemethe@vjsz.hu?subject=TED 7. http://www.vjsz.hu/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:471048-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:hexaport@monornet.hu?subject=TED 10. http://www.hexaport.hu/ 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED OT: 01/02/2021 S21 Magyarország-Budapest: Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülállomány és ezek alkatrészei 2021/S 021-049519 Tájékoztató az eljárás eredményérl A közbeszerzési eljárás eredménye Árubeszerzés Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: BKV Vasúti Jármjavító Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_16327487 Postai cím: Fehér út 1/B. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1106 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kozák-Németh Eszter E-mail: [6]nemethe@vjsz.hu Telefon: +36 209662908 Fax: +36 14345303 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.vjsz.hu I.4)Az ajánlatkér típusa Egyéb típus: Nagyvállalat I.5)F tevékenység Egyéb tevékenység: Jármjavítás II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Különféle T5C5 kerékpár alkatrészek Hivatkozási szám: EKR000949882020 II.1.2)F CPV-kód 34600000 Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülállomány és ezek alkatrészei II.1.3)A szerzdés típusa Árubeszerzés II.1.4)Rövid meghatározás: BKV Vasúti Jármjavító Kft. részére T5C5, T5C5 K2 jármvek kerékpárjához különféle alkatrészek (15-féle) beszerzése ajánlatkér székhelyén mködtetett, konszignációs raktár üzemeltetésével a Közbeszerzési dokumentumban részletesen meghatározott mszaki leírás szerint. A mszaki leírásban esetlegesen elforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdés alapján az azzal egyenérték minség terméket ajánlatkér elfogadja. A T5C5, T5C5 K2 jármvek kerékpárjához különféle alkatrészek (15-féle) beszerzése ajánlatkér székhelyén mködtetett, konszignációs raktár mködtetésével mindösszesen 3 820 darab teljesüléséig. A konszignációs raktárat nyertes ajánlattevnek havonta 1 alkalommal a dokumentációban meghatározott mennyiség 15-féle alkatrésszel kell feltöltenie akként, hogy a feltöltést követen a konszignációs raktárban a következ pontban meghatározott összetételben és mennyiségben alkatrészek ajánlatkér rendelkezésére álljanak. A konszignációs raktárban elhelyezend 15-féle alkatrész feltöltés napi összetétele és mennyisége az alábbi: Anya 48 Persely tárcsával 20 Földel kábel 96 Rugalmas betét 96 Agy tárcsával nyers furattal 36 Hajtómház alsó-fels rész komplett 6 Hajtómház bal oldali része 4 Hajtómház jobb oldali része 4 Redukálóház fedél 4 Mínuszkefe szekrény 6 Fedél mínuszkefe szekrényhez 4 Rugó 6 Szigeteltárcsa 24 Kerékpártengely 4 Leveg leválasztó 24 A feltöltés napján a konszignációs raktárban elhelyezett alkatrészek becsült értéke: 14 406 760 forint II.1.6)Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekbl áll: nem II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül) Érték áfa nélkül: 150 951 000.00 HUF II.2)Meghatározás II.2.2)További CPV-kód(ok) 34600000 Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülállomány és ezek alkatrészei II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU110 Budapest A teljesítés f helyszíne: 1106 Budapest, Fehér út 1/b. (ajánlatkér székhelye) II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: A T5C5, T5C5 K2 jármvek kerékpárjához különféle alkatrészek (15 féle) beszerzése ajánlatkér székhelyén mködtetett, konszignációs raktár mködtetésével mindösszesen 3 820 darab teljesüléséig. A konszignációs raktárat nyertes ajánlattevnek havonta 1 alkalommal a dokumentációban meghatározott mennyiség 15 féle alkatrésszel kell feltöltenie akként, hogy a feltöltést követen a konszignációs raktárban a következ pontban meghatározott összetételben és mennyiségben alkatrészek ajánlatkér rendelkezésére álljanak. A konszignációs raktárban elhelyezend 15 féle alkatrész feltöltés napi összetétele és mennyisége az alábbi: Anya 48 Persely tárcsával 20 Földel kábel 96 Rugalmas betét 96 Agy tárcsával nyers furattal 36 Hajtómház alsó-fels rész komplett 6 Hajtómház bal oldali része 4 Hajtómház jobb oldali része 4 Redukálóház fedél 4 Mínuszkefe szekrény 6 Fedél mínuszkefe szekrényhez 4 Rugó 6 Szigeteltárcsa 24 Kerékpártengely 4 Leveg leválasztó 24 A feltöltés napján a konszignációs raktárban elhelyezett alkatrészek becsült értéke: 14 406 760 forint II.2.5)Értékelési szempontok Minségi kritérium - Név: Teljesítési határid I. (naptári nap): a szerzdés aláírását követ hány naptári napon belül vállalja ajánlattev a konszignációs raktár els, teljes, hiánytalan feltöltését, azaz a konszignációs raktár mködtetetésének megkezdését (minimum 30 naptári nap, maximum 120 naptári nap) / Súlyszám: 12 Minségi kritérium - Név: Teljesítési határid II. (naptári nap): Az aktuális fogyás mértékérl szóló értesítés kézhezvételét követen hány napon belül vállalja, hogy raktárkészletet feltölti úgy, hogy a feltöltés pillanatában a teljes alapkészlet rendelkezésre álljon (minimum 3 naptári nap, maximum 10 naptári nap) / Súlyszám: 3 Ár - Súlyszám: 85 II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk 1) Tárgyi eljárásra történ jelentkezés elfeltétele az EKR rendszerben történ ajánlattevi regisztráció összhangban a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet rendelkezéseivel. IV. szakasz: Eljárás IV.1)Meghatározás IV.1.1)Az eljárás fajtája Nyílt eljárás IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerzdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen IV.2)Adminisztratív információk IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [8]2020/S 195-471048 IV.2.8)Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról IV.2.9)Információ elzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerzdés száma: 1 Elnevezés: Különféle T5C5 kerékpár alkatrészek Szerzdés/rész odaítélésre került: igen V.2)Az eljárás eredménye V.2.1)A szerzdés megkötésének dátuma: 16/12/2020 V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 1 Más EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 1 A szerzdést gazdasági szereplk csoportosulása nyerte el: nem V.2.3)A nyertes ajánlattev neve és címe Hivatalos név: Hexa-Port Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_65897681 Postai cím: Széchenyi utca 15. Város: Inárcs NUTS-kód: HU12 Pest Postai irányítószám: 2365 Ország: Magyarország E-mail: [9]hexaport@monornet.hu Telefon: +36 29570550 Fax: +36 29570553 Internetcím: [10]http://www.hexaport.hu A nyertes ajánlattev kkv: igen V.2.4)A szerzdés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerzdés/rész végleges összértéke: 150 951 000.00 HUF V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk VI. szakasz: Kiegészít információk VI.3)További információk: 1) Az ajánlattevk neve és címe (ország is) valamint adószáma: Hexa-Port Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (HU 2365 Inárcs, Széchenyi utca 15., adószám: 25722532-2-13) 2) A hirdetmény II.1.7) pont és V.2.3) pont kapcsán ajánlatkér az alábbi tájékoztatást adja: a megkötend szerzdés keretszerzdés jelleg, és az értékelés során feltöltés napján a konszignációs raktárban elhelyezett alkatrészek ára került értékelésre és összehasonlításra. A szerzdés keretében a teljesítés során az elszámolás a tényleges feltöltések alapján az ajánlatban az ajánlattev által megadott egységár figyelembe vétel a szerzdésben meghatározottak szerint történik. 3) Jelen eljárásban meghatározott mennyiségre vonatkozó érték 150 951 000 forint, és ez az értékek figyelembevételével került a hirdetmény II.1.7) és V.2.3) pontjai kitöltésre. VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. § VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de