Ausschreibung: Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke - SI-Maribor Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Maschinen für die Wärmebehandlung von Stoffen Gekühlte sowie gekühlte/heizende Umwälzanlagen Industrieroboter Messinstrumente Spektrumanalysator Dokument Nr...: 49290-2021 (ID: 2021020109063748339) Veröffentlicht: 01.02.2021 * SI-Maribor: Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke 2021/S 21/2021 49290 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Univerza v Mariboru Nationale Identifikationsnummer: 5089638000 Postanschrift: Slomkov trg 15 Ort: Maribor NUTS-Code: SI SLOVENIJA Postleitzahl: 2000 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Drago Mlakar E-Mail: [5]drago.mlakar@um.si Telefon: +386 22355321 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.um.si I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [7]https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/384373/Dokumentacija.zip Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [8]https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_po drobno.xhtml?zadevaId=23930 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Javni zavod I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Nabava preizkuevalne temperaturne komore in varilne robotske roke z modulom za hitro kemino analizo materialov Referenznummer der Bekanntmachung: 302/59 RIUM30-FE02/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Javno naroilo je razdeljeno na tri (3) sklope, in sicer: sklop 1: Preizkuevalna temperaturna komora, sklop 2: 6-osna varilna robotska roka s krmiljem in premino varilno celico na kolesih, sklop 3: Modul za hitro rentgensko spektralno kemino analizo materialov. Podrobneja specifikacija javnega naroila, roki dobave oziroma izvedbe in ostale zahteve so razvidne iz priloge »Tehnine specifikacije« in vzorca pogodbe. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Preizkuevalna temperaturna komora, Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42940000 Maschinen für die Wärmebehandlung von Stoffen 42943400 Gekühlte sowie gekühlte/heizende Umwälzanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI SLOVENIJA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sklop 1: Predmet javnega naroila za sklop 1 je Preizkuevalna temperaturna komora za vgradnjo v lomnomehanski stroj proizvajalca ZwickRoell, tip Z150SW. Temperaturna komora se bo uporabljala za spreminjanje temperaturnih pogojev preskuanja v irokem razponu od -80C do +1200C med samim izvajanje nateznih, tlanih ali upogibnih preskusov in omogoila doloanje mehanskih lastnosti v odvisnosti od temperaturnih pogojev. Naprava mora biti kompatibilna z obstojeo osnovno enoto ZwickRoell, tip Z150SW. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 90 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Nadgradnja nacionalnih raziskovalnih infrastruktur RIUM II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 6-osna varilna robotska roka s krmiljem in premino varilno celico na kolesih Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42997300 Industrieroboter II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI SLOVENIJA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sklop 2: Predmet javnega naroila za sklop 2 je naprava, ki omogoa gradnjo kronih zvarnih spojev (npr. cevovodov) in ravnih zvarnih spojev, ki so lahko enovarkovni ali vevarkovni zvarni spoji in so lahko zgrajeni tudi s polnjeno varilno ico. Robotska celica omogoa ponovljivost gradnje zvarnih spojev z enakimi varilnimi parametri in izbrano tehnologijo varjenja, zaradi tega je posebno primerna za gradnjo realnih zvarnih spojev za natanne laboratorijske raziskave zvarnih spojev in mora biti kompatibilna z obstojeim varilnim strojem Daihen Varstroj-Welbee P500 L. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 45 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Nadgradnja nacionalnih raziskovalnih infrastruktur RIUM II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Modul za hitro rentgensko spektralno kemino analizo materialov Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38300000 Messinstrumente 38433300 Spektrumanalysator II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI SLOVENIJA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sklop 3: Predmet javnega naroila za sklop 3 je Modul za hitro rentgensko spektralno kemino analizo nekovinskih osnovnih materialov. V razlinih materialih je izredno pomembna natanna in hitra doloitev kemine sestave v vsaki toki prereza, kar nam omogoa modul za hitro rentgensko spektralno kemino analizo. Naprava mora biti kompatibilna z obstojeo osnovno rentgensko spektralno enoto XL3 980 GOLDD. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Nadgradnja nacionalnih raziskovalnih infrastruktur RIUM II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/03/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/03/2021 Ortszeit: 10:01 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Rok za sprejemanje ponudnikovih vpraanj: 19.2.2021 10:00:00 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Dravna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naroil Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Univerza v Mariboru Postanschrift: Slomkov trg 15 Ort: Maribor Postleitzahl: 2000 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 5. mailto:drago.mlakar@um.si?subject=TED 6. http://www.um.si/ 7. https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/384373/Dokumentacija.zip 8. https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=23930 OT: 01/02/2021 S21 Slovenija-Maribor: Razni stroji za splone in posebne namene 2021/S 021-049290 Obvestilo o naroilu Blago Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU Oddelek I: Javni naronik I.1)Ime in naslovi Uradno ime: Univerza v Mariboru Nacionalna identifikacijska tevilka: 5089638000 Potni naslov: Slomkov trg 15 Kraj: Maribor ifra NUTS: SI SLOVENIJA Potna tevilka: 2000 Drava: Slovenija Kontaktna oseba: Drago Mlakar E-naslov: [5]drago.mlakar@um.si Telefon: +386 22355321 Internetni naslovi: Glavni naslov: [6]http://www.um.si I.3)Sporoanje Razpisna dokumentacija je na voljo brezplano za neomejen in celovit neposredni dostop na: [7]https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/384373/Dokumentacija.zip Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko prek: [8]https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_po drobno.xhtml?zadevaId=23930 Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov I.4)Vrsta javnega naronika Druga vrsta: Javni zavod I.5)Glavna podroja dejavnosti Izobraevanje Oddelek II: Predmet II.1)Obseg naroila II.1.1)Naslov: Nabava preizkuevalne temperaturne komore in varilne robotske roke z modulom za hitro kemino analizo materialov Referenna tevilka dokumenta: 302/59 RIUM30-FE02/2020 II.1.2)Glavna koda CPV 42900000 Razni stroji za splone in posebne namene II.1.3)Vrsta naroila Blago II.1.4)Kratek opis: Javno naroilo je razdeljeno na tri (3) sklope, in sicer: sklop 1: Preizkuevalna temperaturna komora, sklop 2: 6-osna varilna robotska roka s krmiljem in premino varilno celico na kolesih, sklop 3: Modul za hitro rentgensko spektralno kemino analizo materialov. Podrobneja specifikacija javnega naroila, roki dobave oziroma izvedbe in ostale zahteve so razvidne iz priloge »Tehnine specifikacije« in vzorca pogodbe. II.1.5)Ocenjena skupna vrednost II.1.6)Informacije o sklopih Naroilo je razdeljeno na sklope: da Ponudbe je treba predloiti za najveje tevilo sklopov: 3 II.2)Opis II.2.1)Naslov: Preizkuevalna temperaturna komora, t. sklopa: 1 II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV 42940000 Stroji za toplotno obdelavo materialov 42943400 Hladilni in hladilni/grelni cirkulatorji II.2.3)Kraj izvedbe ifra NUTS: SI SLOVENIJA II.2.4)Opis javnega naroila: Sklop 1: Predmet javnega naroila za sklop 1 je Preizkuevalna temperaturna komora za vgradnjo v lomnomehanski stroj proizvajalca ZwickRoell, tip Z150SW. Temperaturna komora se bo uporabljala za spreminjanje temperaturnih pogojev preskuanja v irokem razponu od -80C do +1200C med samim izvajanje nateznih, tlanih ali upogibnih preskusov in omogoila doloanje mehanskih lastnosti v odvisnosti od temperaturnih pogojev. Naprava mora biti kompatibilna z obstojeo osnovno enoto ZwickRoell, tip Z150SW. II.2.5)Merila za izbiro ponudbe Spodaj navedena merila Cena II.2.6)Ocenjena vrednost II.2.7)Trajanje naroila, okvirnega sporazuma ali dinaminega nabavnega sistema Trajanje v dnevih: 90 To naroilo je mogoe podaljati: ne II.2.10)Informacije o variantah Variante so dopustne: ne II.2.11)Informacije o variantah Variante: ne II.2.13)Informacije o sredstvih EU Naroilo se nanaa na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da Identifikacijska oznaka projekta: Nadgradnja nacionalnih raziskovalnih infrastruktur RIUM II.2.14)Dodatne informacije II.2)Opis II.2.1)Naslov: 6-osna varilna robotska roka s krmiljem in premino varilno celico na kolesih t. sklopa: 2 II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV 42997300 Industrijski roboti II.2.3)Kraj izvedbe ifra NUTS: SI SLOVENIJA II.2.4)Opis javnega naroila: Sklop 2: Predmet javnega naroila za sklop 2 je naprava, ki omogoa gradnjo kronih zvarnih spojev (npr. cevovodov) in ravnih zvarnih spojev, ki so lahko enovarkovni ali vevarkovni zvarni spoji in so lahko zgrajeni tudi s polnjeno varilno ico. Robotska celica omogoa ponovljivost gradnje zvarnih spojev z enakimi varilnimi parametri in izbrano tehnologijo varjenja, zaradi tega je posebno primerna za gradnjo realnih zvarnih spojev za natanne laboratorijske raziskave zvarnih spojev in mora biti kompatibilna z obstojeim varilnim strojem Daihen Varstroj-Welbee P500 L. II.2.5)Merila za izbiro ponudbe Spodaj navedena merila Cena II.2.6)Ocenjena vrednost II.2.7)Trajanje naroila, okvirnega sporazuma ali dinaminega nabavnega sistema Trajanje v dnevih: 45 To naroilo je mogoe podaljati: ne II.2.10)Informacije o variantah Variante so dopustne: ne II.2.11)Informacije o variantah Variante: ne II.2.13)Informacije o sredstvih EU Naroilo se nanaa na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da Identifikacijska oznaka projekta: Nadgradnja nacionalnih raziskovalnih infrastruktur RIUM II.2.14)Dodatne informacije II.2)Opis II.2.1)Naslov: Modul za hitro rentgensko spektralno kemino analizo materialov t. sklopa: 3 II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV 38300000 Merilni instrumenti 38433300 Spektralni analizator II.2.3)Kraj izvedbe ifra NUTS: SI SLOVENIJA II.2.4)Opis javnega naroila: Sklop 3: Predmet javnega naroila za sklop 3 je Modul za hitro rentgensko spektralno kemino analizo nekovinskih osnovnih materialov. V razlinih materialih je izredno pomembna natanna in hitra doloitev kemine sestave v vsaki toki prereza, kar nam omogoa modul za hitro rentgensko spektralno kemino analizo. Naprava mora biti kompatibilna z obstojeo osnovno rentgensko spektralno enoto XL3 980 GOLDD. II.2.5)Merila za izbiro ponudbe Spodaj navedena merila Cena II.2.6)Ocenjena vrednost II.2.7)Trajanje naroila, okvirnega sporazuma ali dinaminega nabavnega sistema Trajanje v dnevih: 60 To naroilo je mogoe podaljati: ne II.2.10)Informacije o variantah Variante so dopustne: ne II.2.11)Informacije o variantah Variante: ne II.2.13)Informacije o sredstvih EU Naroilo se nanaa na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da Identifikacijska oznaka projekta: Nadgradnja nacionalnih raziskovalnih infrastruktur RIUM II.2.14)Dodatne informacije Oddelek IV: Postopek IV.1)Opis IV.1.1)Vrsta postopka Odprti postopek IV.1.3)Informacije o okvirnem sporazumu ali dinaminem nabavnem sistemu IV.1.8)Informacije o Sporazumu o vladnih naroilih Naroilo ureja Sporazum o vladnih naroilih: ne IV.2)Upravne informacije IV.2.2)Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje Datum: 03/03/2021 Lokalni as: 10:00 IV.2.3)Predvideni datum poiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom IV.2.4)Jeziki, v katerih se predloijo ponudbe ali prijave za sodelovanje: Slovenina IV.2.6)Minimalni asovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe Trajanje v mesecih: 4 (od datuma za prejem ponudb) IV.2.7)Nain odpiranja ponudb Datum: 03/03/2021 Lokalni as: 10:01 Oddelek VI: Dopolnilne informacije VI.1)Informacije o ponovitvah naroila Ponovitev naroila: ne VI.2)Informacije o elektronskem poteku dela Sprejeto bo elektronsko izdajanje raunov Uporabljeno bo elektronsko plailo VI.3)Dodatne informacije: Rok za sprejemanje ponudnikovih vpraanj: 19.2.2021 10:00:00 VI.4)Postopki za revizijo VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo Uradno ime: Dravna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naroil Potni naslov: Slovenska cesta 54 Kraj: Ljubljana Potna tevilka: 1000 Drava: Slovenija VI.4.4)Sluba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije Uradno ime: Univerza v Mariboru Potni naslov: Slomkov trg 15 Kraj: Maribor Potna tevilka: 2000 Drava: Slovenija VI.5)Datum poiljanja tega obvestila: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de