Ausschreibung: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte - DK-Silkeborg Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Dokument Nr...: 49263-2021 (ID: 2021020109062748309) Veröffentlicht: 01.02.2021 * DK-Silkeborg: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 2021/S 21/2021 49263 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Silkeborg Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29 18 96 41 Postanschrift: Søvej 1 Ort: Silkeborg NUTS-Code: DK04 Midtjylland Postleitzahl: 8600 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Ida Rasmussen E-Mail: [6]ibr@silkeborg.dk Telefon: +45 89701617 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d821 e/homepage I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d821 e/publicMaterial Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d821 e/homepage Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [10]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d82 1e/homepage I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Udbud af stomiprodukter II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Silkeborg Kommune udbyder en rammeaftale på levering af stomiprodukter til borgere i Silkeborg Kommune Udbuddet vedrører indkøb og levering af stomiprodukter med bevilling efter servicelovens § 112 med direkte levering til borgere i Silkeborg Kommune. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 28 800 000.00 DKK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK04 Midtjylland Hauptort der Ausführung: Silkeborg Kommune II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Udbuddet vedrører indkøb og levering af stomiprodukter til borgere med bevilling efter servicelovens § 112 i Silkeborg Kommune. Leveringsforpligtigelsen omfatter såvel borgere bosat i Silkeborg Kommune, som borgere der fortsat har Silkeborg Kommune som handlekommune jf. lov om retssikkerhed og administration på det sociale område. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kvalitet / Gewichtung: 30 % Preis - Gewichtung: 70 % II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 28 800 000.00 DKK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tilbudsgiver skal opfylde følgende krav til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudslovens § 142: Möglicherweise geforderte Mindeststandards: - Tilbudsgiver skal i de sidste 2 afsluttede regnskabsår have en positiv egenkapital. - Tilbudsgiver skal i de sidste 2 afsluttede regnskabsår have en soliditetsgrad på minimum 20 %. Tilbudsgiver skal afgive oplysning herom i ESPDs afsnit: Udvælgelse. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tilbudsgiver skal opfylde følgende krav til teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 143: Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Tilbudsgiver skal som minimum have 2 referencer, der opfylder nedstående: 1) Referencerne skal være en kontrakt eller rammeaftale, som er tilsvarende nærværende rammeaftale i omfang: - Kontrakten er tilsvarende i omfang, hvis den har en værdi på mindst 4 mio. DKK i omsætning om året pr. reference. - Rammeaftaler er tilsvarende i omfang, hvis hver reference på rammeaftalen har en værdi på mindst 4 mio. DKK i omsætning om året pr. reference. 2) Referencerne skal være kontrakter eller rammeaftaler, som vedrører levering af stomiprodukter eller et sammenligneligt § 112 produktområde til en offentlig myndighed med levering direkte til borgers adresse. Med sammenligneligt § 112- produktområde menes der et produktområde som indebærer levering direkte til borgere samt håndtering af bevillinger eksempelvis urologi, bleer etc. 3) Referencerne må ikke være ældre end 3 år, regnet fra afslutning af kontrakten og gældende fra dagen for aflevering af tilbud. Referenceliste skal indeholde referencen, produktområde, kontaktperson (navn, tlf.nr. og e-mail), periode for udførelse af opgaven og omsætning på aftalen. Tilbudsgiver skal afgive oplysning herom i ESPDs afsnit: Udvælgelse. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2020/S 235-579465 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 26/02/2021 Ortszeit: 23:59 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 26/02/2021 Ortszeit: 23:59 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [12]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internet-Adresse: [13]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [14]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [15]www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 6. mailto:ibr@silkeborg.dk?subject=TED 7. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d821e/homepage 8. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d821e/publicMaterial 9. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d821e/homepage 10. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d821e/homepage 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:579465-2020:TEXT:DE:HTML 12. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 13. https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 14. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 15. http://www.kfst.dk/ OT: 01/02/2021 S21 Danmark-Silkeborg: Medicinsk udstyr, lægemidler og produkter til personlig pleje 2021/S 021-049263 Udbudsbekendtgørelse Varer Retsgrundlag: Direktiv 2014/24/EU Del I: Ordregivende myndighed I.1)Navn og adresser Officielt navn: Silkeborg Kommune CVR-nummer: 29 18 96 41 Postadresse: Søvej 1 By: Silkeborg NUTS-kode: DK04 Midtjylland Postnummer: 8600 Land: Danmark Kontaktperson: Ida Rasmussen E-mail: [6]ibr@silkeborg.dk Telefon: +45 89701617 Internetadresse(r): Overordnet internetadresse: [7]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d821 e/homepage I.3)Kommunikation Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: [8]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d821 e/publicMaterial Yderligere oplysninger fås på den ovennævnte adresse Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes elektronisk via: [9]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d821 e/homepage Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til den ovennævnte adresse Elektronisk kommunikation kræver anvendelse af værktøjer og anordninger, der ikke er almindeligt tilgængelige. Der er gratis, ubegrænset og fuld adgang til disse værktøjer og anordninger på: [10]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/580a86f4-05d6-451e-bfae-79d9da8d82 1e/homepage I.4)Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed I.5)Hovedaktivitet Generelle offentlige tjenester Del II: Genstand II.1)Udbuddets omfang II.1.1)Betegnelse: Udbud af stomiprodukter II.1.2)Hoved-CPV-kode 33000000 Medicinsk udstyr, lægemidler og produkter til personlig pleje II.1.3)Kontrakttype Varer II.1.4)Kort beskrivelse: Silkeborg Kommune udbyder en rammeaftale på levering af stomiprodukter til borgere i Silkeborg Kommune Udbuddet vedrører indkøb og levering af stomiprodukter med bevilling efter servicelovens § 112 med direkte levering til borgere i Silkeborg Kommune. II.1.5)Anslået samlet værdi Værdi eksklusive moms: 28 800 000.00 DKK II.1.6)Oplysninger om delkontrakter Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej II.2)Beskrivelse II.2.3)Udførelsessted NUTS-kode: DK04 Midtjylland Hovedudførelsessted: Silkeborg Kommune II.2.4)Beskrivelse af udbuddet: Udbuddet vedrører indkøb og levering af stomiprodukter til borgere med bevilling efter servicelovens § 112 i Silkeborg Kommune. Leveringsforpligtigelsen omfatter såvel borgere bosat i Silkeborg Kommune, som borgere der fortsat har Silkeborg Kommune som handlekommune jf. lov om retssikkerhed og administration på det sociale område. II.2.5)Tildelingskriterier de nedenfor anførte kriterier Kvalitetskriterium - Navn: Kvalitet / Vægtning: 30 % Pris - Vægtning: 70 % II.2.6)Anslået værdi Værdi eksklusive moms: 28 800 000.00 DKK II.2.7)Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem Varighed i måneder: 48 Denne kontrakt kan forlænges: nej II.2.10)Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej II.2.11)Oplysninger om optioner Optioner: nej II.2.13)Oplysninger om EU-midler Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej II.2.14)Yderligere oplysninger Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1)Betingelser for deltagelse III.1.2)Økonomisk og finansiel kapacitet Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier: Tilbudsgiver skal opfylde følgende krav til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudslovens § 142: Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: - Tilbudsgiver skal i de sidste 2 afsluttede regnskabsår have en positiv egenkapital. - Tilbudsgiver skal i de sidste 2 afsluttede regnskabsår have en soliditetsgrad på minimum 20 %. Tilbudsgiver skal afgive oplysning herom i ESPDs afsnit: Udvælgelse. III.1.3)Teknisk og faglig kapacitet Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier: Tilbudsgiver skal opfylde følgende krav til teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 143: Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Tilbudsgiver skal som minimum have 2 referencer, der opfylder nedstående: 1) Referencerne skal være en kontrakt eller rammeaftale, som er tilsvarende nærværende rammeaftale i omfang: - Kontrakten er tilsvarende i omfang, hvis den har en værdi på mindst 4 mio. DKK i omsætning om året pr. reference. - Rammeaftaler er tilsvarende i omfang, hvis hver reference på rammeaftalen har en værdi på mindst 4 mio. DKK i omsætning om året pr. reference. 2) Referencerne skal være kontrakter eller rammeaftaler, som vedrører levering af stomiprodukter eller et sammenligneligt § 112 produktområde til en offentlig myndighed med levering direkte til borgers adresse. Med sammenligneligt § 112- produktområde menes der et produktområde som indebærer levering direkte til borgere samt håndtering af bevillinger eksempelvis urologi, bleer etc. 3) Referencerne må ikke være ældre end 3 år, regnet fra afslutning af kontrakten og gældende fra dagen for aflevering af tilbud. Referenceliste skal indeholde referencen, produktområde, kontaktperson (navn, tlf.nr. og e-mail), periode for udførelse af opgaven og omsætning på aftalen. Tilbudsgiver skal afgive oplysning herom i ESPDs afsnit: Udvælgelse. Del IV: Procedure IV.1)Beskrivelse IV.1.1)Proceduretype Offentligt udbud IV.1.3)Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem IV.1.8)Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja IV.2)Administrative oplysninger IV.2.1)Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt Bekendtgørelsens nummer i EUT S: [11]2020/S 235-579465 IV.2.2)Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Dato: 26/02/2021 Tidspunkt: 23:59 IV.2.3)Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere IV.2.4)Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse: Dansk IV.2.6)Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud Varighed i måneder: 6 (fra den anførte dato for modtagelse af bud) IV.2.7)Betingelser for åbning af bud Dato: 26/02/2021 Tidspunkt: 23:59 Del VI: Supplerende oplysninger VI.1)Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej VI.3)Yderligere oplysninger: VI.4)Klageprocedurer VI.4.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne Officielt navn: Klagenævnet for Udbud Postadresse: Toldboden 2 By: Viborg Postnummer: 8800 Land: Danmark E-mail: [12]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internetadresse: [13]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ VI.4.4)Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 By: Valby Postnummer: 2500 Land: Danmark E-mail: [14]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internetadresse: [15]www.kfst.dk VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de