Ausschreibung: Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen - SK-Bratislava Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen Mobilfunkgeräte GSM-Telefone Tablettcomputer Datenübertragungsanlagen Digitale Übertragungsgeräte Fernsprechausrüstung Telefonkabel und zugehörige Ausrüstung Fernsprechkabel Telefonapparate Elektrische Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafietechnik Schnurlose Telefone Modems Computeranlagen und Zubehör Installation von Kommunikationsgeräten Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Dokument Nr...: 49244-2021 (ID: 2021020109062748311) Veröffentlicht: 01.02.2021 * SK-Bratislava: Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen 2021/S 21/2021 49244 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Nationale Identifikationsnummer: 00151866 Postanschrift: Pribinova 2 Ort: Bratislava-Staré Mesto NUTS-Code: SK SLOVENSKO Postleitzahl: 812 72 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): JUDr. Tamara Beárová E-Mail: [6]tamara.becarova@minv.sk Telefon: +421 250944310 Fax: +421 250944008 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.minv.sk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430070 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/42536 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Telekomunikané zariadenia a spotrebný materiál - DNS Referenznummer der Bekanntmachung: SE-VO2-2020/telek/dns II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32200000 Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme (alej ako DNS) je najmä dodávka vybraného sortimentu telefónnych prístrojov, modemov, routerov, smartfónov, tabletov a prísluenstva, ktoré sú bene dostupné na trhu a ktoré sú zaradené poda spoloného slovníka obstarávania (alej ako CPV) najmä v rozsahu skupiny 322, 302, 325. Predmetom zákaziek môe by aj poskytovanie súvisiacich sluieb. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 11 734 750.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32250000 Mobilfunkgeräte 32252000 GSM-Telefone 30213200 Tablettcomputer 32260000 Datenübertragungsanlagen 32270000 Digitale Übertragungsgeräte 32550000 Fernsprechausrüstung 32551000 Telefonkabel und zugehörige Ausrüstung 32551500 Fernsprechkabel 32552100 Telefonapparate 32552000 Elektrische Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafietechnik 32552110 Schnurlose Telefone 32552410 Modems 30200000 Computeranlagen und Zubehör 51300000 Installation von Kommunikationsgeräten 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK SLOVENSKO Hauptort der Ausführung: Slovenská republika Konkrétne miesta dodania predmetu konkrétnych zákaziek zadávaných v rámci dynamického nákupného systému budú uvedené v príslunej výzve na predkladanie ponúk. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme (alej ako DNS) je najmä dodávka vybraného sortimentu telefónnych prístrojov, modemov, routerov, smartfónov, tabletov a prísluenstva, ktoré sú bene dostupné na trhu a ktoré sú zaradené poda spoloného slovníka obstarávania (alej ako CPV) najmä v rozsahu skupiny 322, 302, 325. Predmetom zákaziek môe by aj poskytovanie súvisiacich sluieb. Konkrétny rozsah predmetu zákazky ako aj jeho podrobná pecifikácia vrátane konkrétnych dodacích miest, bude Súasou jednotlivých výziev v rámci zriadeného DNS, ktoré budú zaslané vetkým zaradeným záujemcom prostredníctvom informaného systému Elektronický kontraktaný systém (EKS). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Bude uvedené vo Výzve na predkladanie ponúk v konkrétnej zákazke. II.2.14)Zusätzliche Angaben V prípade, e konkrétna zákazka bude spolufinancovaná z prostriedkov v rámci fondov Európskej únie, Výzva na predkladanie ponúk bude obsahova aj informácie o podmienkach poskytovatea finanných prostriedkov. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Znenie prísluných podmienok úasti tvorí Prílohu . 6 Súaných podkladov. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nepoaduje sa. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Znenie prísluných podmienok úasti tvorí Prílohu . 6 Súaných podkladov. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft die Einrichtung eines dynamischen Beschaffungssystems IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion: Verejný obstarávate urí v rámci zadávania konkrétnej zákazky, i sa bude uplatova elektronická aukcia. Podrobné informácie sú uvedené v súaných podkladoch. IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/03/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Dynamický nákupný systém (alej ako aj "DNS") je elektronický postup zadávania nadlimitnej zákazky, ktorý je súasou Elektronického kontraktaného systému (alej ako "EKS"), zriadený Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky (alej ako "MV SR") a je vytvorený, prevádzkovaný a dostupný na webovom sídle: [10]www.eks.sk. 2. Kadý, kto má záujem o úas vo verejnom obstarávaní alebo chce predloi iados o úas a nie je registrovaný v EKS, je povinný sa registrova v EKS na adrese: [11]https://portal.eks.sk/SpravaDodavatelov/RegistraciaDodavatela/Ziado stORegistraciu 3. Verejný obstarávate uvádza, e v dokumente Veobecné podmienky pouívania dynamického nákupného systému, ktorý je zverejnený na EKS sú upravené v rozsahu zákona podmienky pouívania DNS z hadiska bezpenosti, ochrany osobných údajov a iných údajov, tie postup pri zaradení záujemcov do DNS a zadávanie zákaziek v om, ako aj podrobnosti vo vzahu ku komunikácii, doruovaniu, identifikácii a autentifikácii. Podrobnosti o elektronickej komunikácii vrátane doruovania sú v tomto dokumente uvedené v l. IV. Komunikácia a doruovanie. Odkaz na webovú stránku: [12]https://kernel.eks.sk/SpravaVPPPVO/VPPPVO/AktualneUcinne/10. 4. Verejný obstarávate poskytuje bezodplatný, neobmedzený, úplný a priamy prístup prostredníctvom elektronických prostriedkov, k dokumentom potrebným na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok úasti a to na adrese: [13]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/42536. Z uvedeného dôvodu verejný obstarávate tieto dokumenty záujemcom nezasiela. Zárove verejný obstarávate v Profile verejného obstarávatea na stránke Úradu pre verejné obstarávanie [14]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanieprofilov/zakazky/239 uverejuje priamy odkaz na informácie a dokumenty na adrese:[15]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/42536. 5.V prípade, e si to bude predmet konkrétnej zákazky vyadova, verejný obstarávate bude uplatova environmentálne a sociálne aspekty verejného obstarávania. 6. Zábezpeka ponuky sa môe vyadova pri zadávaní konkrétnej zákazky vo výke stanovenej v zmysle § 46 ods.3 zákona v EUR. Dku lehoty viazanosti ponúk, výku zábezpeky, podmienky jej zloenia a vrátenia alebo uvonenia budú uvedené v príslunej Výzve na predkladanie ponúk v rámci zadávania konkrétnej zákazky. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [16]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [17]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 6. mailto:tamara.becarova@minv.sk?subject=TED 7. http://www.minv.sk/ 8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430070 9. https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/42536 10. http://www.eks.sk/ 11. https://portal.eks.sk/SpravaDodavatelov/RegistraciaDodavatela/ZiadostORegistraciu 12. https://kernel.eks.sk/SpravaVPPPVO/VPPPVO/AktualneUcinne/10 13. https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/42536 14. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanieprofilov/zakazky/239 15. https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/42536 16. http://www.uvo.gov.sk/ 17. http://www.uvo.gov.sk/ OT: 01/02/2021 S21 Slovensko-Bratislava: Vysielacie prístroje pre rádiotelefóniu, rádiotelegrafiu, rozhlasové a televízne vysielanie 2021/S 021-049244 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania Tovary Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ Oddiel I: Verejný obstarávate I.1)Názov a adresy Úradný názov: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Identifikané íslo organizácie (IO): 00151866 Potová adresa: Pribinova 2 Mesto/obec: Bratislava-Staré Mesto Kód NUTS: SK SLOVENSKO PS: 812 72 tát: Slovensko Kontaktná osoba: JUDr. Tamara Beárová E-mail: [6]tamara.becarova@minv.sk Telefón: +421 250944310 Fax: +421 250944008 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [7]http://www.minv.sk I.3)Komunikácia Súané dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení i poplatkov na: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430070 alie informácie mono získa na vyie uvedenej adrese Ponuky alebo iadosti o úas sa musia predloi elektronicky prostredníctvom: [9]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/42536 I.4)Druh verejného obstarávatea Ministerstvo alebo iný tátny alebo federálny orgán vrátane regionálnych alebo miestnych útvarov I.5)Hlavná innos Verejný poriadok a bezpenos Oddiel II: Predmet II.1)Rozsah obstarávania II.1.1)Názov: Telekomunikané zariadenia a spotrebný materiál - DNS Referenné íslo: SE-VO2-2020/telek/dns II.1.2)Hlavný kód CPV 32200000 Vysielacie prístroje pre rádiotelefóniu, rádiotelegrafiu, rozhlasové a televízne vysielanie II.1.3)Druh zákazky Tovary II.1.4)Struný opis: Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme (alej ako DNS) je najmä dodávka vybraného sortimentu telefónnych prístrojov, modemov, routerov, smartfónov, tabletov a prísluenstva, ktoré sú bene dostupné na trhu a ktoré sú zaradené poda spoloného slovníka obstarávania (alej ako CPV) najmä v rozsahu skupiny 322, 302, 325. Predmetom zákaziek môe by aj poskytovanie súvisiacich sluieb. II.1.5)Celková odhadovaná hodnota Hodnota bez DPH: 11 734 750.00 EUR II.1.6)Informácie o astiach Táto zákazka sa delí na asti: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatoné kódy CPV 32250000 Mobilné telefóny 32252000 Telefóny GSM 30213200 Tabletový poíta 32260000 Zariadenie na prenos údajov 32270000 Digitálne prenosové prístroje 32550000 Telefonické zariadenia 32551000 Telefónne káble a súvisiace zariadenie 32551500 Telefónne káble 32552100 Telefónne prístroje 32552000 Elektrický prístroj pre drôtové telefóny alebo drôtovú telegrafiu 32552110 Bezdrôtové telefóny 32552410 Modemy 30200000 Poítaové zariadenia a spotrebný materiál 51300000 Intalácia komunikaných zariadení 60000000 Dopravné sluby (bez prepravy odpadu) II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK SLOVENSKO Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Slovenská republika Konkrétne miesta dodania predmetu konkrétnych zákaziek zadávaných v rámci dynamického nákupného systému budú uvedené v príslunej výzve na predkladanie ponúk. II.2.4)Opis obstarávania: Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme (alej ako DNS) je najmä dodávka vybraného sortimentu telefónnych prístrojov, modemov, routerov, smartfónov, tabletov a prísluenstva, ktoré sú bene dostupné na trhu a ktoré sú zaradené poda spoloného slovníka obstarávania (alej ako CPV) najmä v rozsahu skupiny 322, 302, 325. Predmetom zákaziek môe by aj poskytovanie súvisiacich sluieb. Konkrétny rozsah predmetu zákazky ako aj jeho podrobná pecifikácia vrátane konkrétnych dodacích miest, bude Súasou jednotlivých výziev v rámci zriadeného DNS, ktoré budú zaslané vetkým zaradeným záujemcom prostredníctvom informaného systému Elektronický kontraktaný systém (EKS). II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Niie uvedené kritériá Cena II.2.6)Odhadovaná hodnota II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Trvanie v mesiacoch: 48 Toto obstarávanie môe by obnovené: nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptova varianty: nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno íslo projektu alebo referenné íslo: Bude uvedené vo Výzve na predkladanie ponúk v konkrétnej zákazke. II.2.14)Doplujúce informácie V prípade, e konkrétna zákazka bude spolufinancovaná z prostriedkov v rámci fondov Európskej únie, Výzva na predkladanie ponúk bude obsahova aj informácie o podmienkach poskytovatea finanných prostriedkov. Oddiel III: Právne, ekonomické, finanné a technické informácie III.1)Podmienky úasti III.1.1)Vhodnos vykonáva profesionálnu innos vrátane poiadaviek týkajúcich sa zápisu do ivnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Znenie prísluných podmienok úasti tvorí Prílohu . 6 Súaných podkladov. III.1.2)Ekonomické a finanné postavenie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Nepoaduje sa. III.1.3)Technická a odborná spôsobilos Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Znenie prísluných podmienok úasti tvorí Prílohu . 6 Súaných podkladov. Oddiel IV: Postup IV.1)Opis IV.1.1)Druh postupu Uia súa IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Obstarávanie zaha zriadenie dynamického nákupného systému IV.1.6)Informácie o elektronickej aukcii Pouije sa elektronická aukcia Dodatoné informácie o elektronickej aukcii: Verejný obstarávate urí v rámci zadávania konkrétnej zákazky, i sa bude uplatova elektronická aukcia. Podrobné informácie sú uvedené v súaných podkladoch. IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno IV.2)Administratívne informácie IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo iadostí o úas Dátum: 01/03/2021 Miestny as: 10:00 IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súa alebo na úas vybraným uchádzaom IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) mono predklada ponuky alebo iadosti o úas: Slovenina Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.1)Informácie o opakovaní obstarávania Toto obstarávanie sa bude opakova: nie VI.3)Doplujúce informácie: 1. Dynamický nákupný systém (alej ako aj "DNS") je elektronický postup zadávania nadlimitnej zákazky, ktorý je súasou Elektronického kontraktaného systému (alej ako "EKS"), zriadený Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky (alej ako "MV SR") a je vytvorený, prevádzkovaný a dostupný na webovom sídle: [10]www.eks.sk. 2. Kadý, kto má záujem o úas vo verejnom obstarávaní alebo chce predloi iados o úas a nie je registrovaný v EKS, je povinný sa registrova v EKS na adrese: [11]https://portal.eks.sk/SpravaDodavatelov/RegistraciaDodavatela/Ziado stORegistraciu 3. Verejný obstarávate uvádza, e v dokumente Veobecné podmienky pouívania dynamického nákupného systému, ktorý je zverejnený na EKS sú upravené v rozsahu zákona podmienky pouívania DNS z hadiska bezpenosti, ochrany osobných údajov a iných údajov, tie postup pri zaradení záujemcov do DNS a zadávanie zákaziek v om, ako aj podrobnosti vo vzahu ku komunikácii, doruovaniu, identifikácii a autentifikácii. Podrobnosti o elektronickej komunikácii vrátane doruovania sú v tomto dokumente uvedené v l. IV. Komunikácia a doruovanie. Odkaz na webovú stránku: [12]https://kernel.eks.sk/SpravaVPPPVO/VPPPVO/AktualneUcinne/10. 4. Verejný obstarávate poskytuje bezodplatný, neobmedzený, úplný a priamy prístup prostredníctvom elektronických prostriedkov, k dokumentom potrebným na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok úasti a to na adrese: [13]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/42536. Z uvedeného dôvodu verejný obstarávate tieto dokumenty záujemcom nezasiela. Zárove verejný obstarávate v Profile verejného obstarávatea na stránke Úradu pre verejné obstarávanie [14]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanieprofilov/zakazky/239 uverejuje priamy odkaz na informácie a dokumenty na adrese:[15]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/42536. 5.V prípade, e si to bude predmet konkrétnej zákazky vyadova, verejný obstarávate bude uplatova environmentálne a sociálne aspekty verejného obstarávania. 6. Zábezpeka ponuky sa môe vyadova pri zadávaní konkrétnej zákazky vo výke stanovenej v zmysle § 46 ods.3 zákona v EUR. Dku lehoty viazanosti ponúk, výku zábezpeky, podmienky jej zloenia a vrátenia alebo uvonenia budú uvedené v príslunej Výzve na predkladanie ponúk v rámci zadávania konkrétnej zákazky. VI.4)Postupy preskúmania VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [16]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Útvar, od ktorého mono získa informácie o postupe preskúmania Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [17]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de