Ausschreibung: Softwarepaket und Informationssysteme - PL-Dbrówka Lena Softwarepaket und Informationssysteme Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Steuerungs- und Kontrollsystem Bauarbeiten Dienstleistungen von Architekturbüros IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 49237-2021 (ID: 2021020109062648305) Veröffentlicht: 01.02.2021 * PL-Dbrówka Lena: Softwarepaket und Informationssysteme 2021/S 21/2021 49237 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Oborniki Nationale Identifikationsnummer: REGON 630011527 Postanschrift: Oborniki Ort: Dbrówka Lena NUTS-Code: PL418 Poznaski Postleitzahl: 64-600 Land: Polen E-Mail: [6]jaroslaw.bator@poznan.lasy.gov.pl Telefon: +48 612917302 Fax: +48 612961361 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://oborniki.lasypanstwowe.poznan.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_poznan/nadl_oborniki/zamowien ia_publiczne Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: pastwowa jednostka organizacyjna nie posiadajca osobowoci prawnej I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: lenictwo Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Doposaenie i adaptacja Lenej Izby Edukacyjnej, przebudowa azienki oraz dostawa instalacji klimatyzacji i wentylacji w budynku Nadlenictwa Oborniki na cele prowadzenia zaj edukacyjnych Referenznummer der Bekanntmachung: SA.270.3.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest w szczególnoci: wykonanie robót budowlanych w trybie zaprojektuj i wybuduj", polegajcych na opracowaniu dokumentacji projektowej obejmujcej kompleksowe doposaenie i adaptacj pomieszczenia Lenej Izby Edukacyjnej, uwzgldniajcej potrzeby osób niepenosprawnych (w tym projekty aranacji wntrza, stanowisk multimedialnych i niezbdnych sieci, urzdze i instalacji) oraz wykonanie na jej podstawie robót oraz dostaw sprztu - wyposaenia Izby; wykonanie robót budowlanych - przebudowy azienki oraz zainstalowania instalacji klimatyzacji i wentylacji; przygotowanie utworów - aplikacji i oprogramowania (w tym aplikacji na stanowiska multimedialne) i reklamowego materiau wideo; przeniesienia na Zamawiajcego Caoci praw autorskich do opracowanej dokumentacji projektowej, aplikacji i materiau wideo, przeszkolenie pracowników Zamawiajcego z obsugi dostarczonego sprztu i aplikacji. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem 45000000 Bauarbeiten 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL418 Poznaski Hauptort der Ausführung: Budynek siedziby Nadlenictwa Oborniki (Dbrówka Lena, ul. Gajowa 1, 64-600 Oborniki) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowizany jest w szczególnoci do: 1. opracowania dokumentacji projektowej obejmujcej kompleksowe doposaenie i adaptacj pomieszczenia Lenej Izby Edukacyjnej, wraz ze wszystkimi koniecznymi opracowaniami i uzgodnieniami, uwzgldniajcej potrzeby osób niepenosprawnych, zwanej dalej Dokumentacj projektow, w zakresie szczegóowo opisanym w SWZ, która zostanie zaakceptowana przez Zamawiajcego, do przeniesienia na Zamawiajcego caoci autorskich praw majtkowych oraz autorskich praw zalenych do wykonanej Dokumentacji projektowej, a take do wykonania w Lenej Izbie Edukacyjnej - na podstawie opracowanej Dokumentacji projektowej dostaw, rozmieszczenia i instalacji sprztu, w tym stanowisk multimedialnych oraz dostaw i instalacji (w tym uruchomienia) aplikacji i oprogramowania objtych zamówieniem oraz wykonania robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2020 r, poz. 1333 ze zm.; zwanej dalej: Prawo budowlane), wskazanych w Programie Funkcjonalno-Uytkowym (zwanym dalej: PFU), w sposób zgodny z SWZ; 2. kompleksowego wykonania robót budowlanych w rozumieniu Prawa budowlanego polegajcych na przebudowie pomieszczenia azienki w budynku Nadlenictwa Oborniki, z uwzgldnieniem potrzeb osób niepenosprawnych, zgodnie z projektem pomieszczenia azienki stanowicym zacznik nr 2d do SWZ oraz do wykonania dokumentacji powykonawczej, 3. kompleksowego wykonania robót budowlanych w rozumieniu Prawa budowlanego, polegajcych na zainstalowaniu instalacji klimatyzacji i wentylacji w budynku Nadlenictwa Oborniki, zgodnie z projektem instalacji klimatyzacji i wentylacji, stanowicym zacznik nr 2e do SWZ oraz do wykonania dokumentacji powykonawczej, 4. stworzenia nastpujcych utworów w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz.U. z 2019 r., poz. 1231 ze zm.) oraz przeniesienia na Zamawiajcego caoci autorskich praw majtkowych oraz autorskich praw zalenych do utworów, tj.: 1) aplikacji (oprogramowania), tj.: a) pitnastu (15) aplikacji stanowiskowych na stanowiska multimedialne, w tym aplikacji Virtual Reality, opisanych w Koncepcji ekspozycji w Lenej Izbie Edukacyjnej Nadlenictwa Oborniki na terenie Puszczy Noteckiej (dalej zwanej Koncepcj), stanowicej zacznik nr 2a do SWZ; b) aplikacji mobilnej SIMFOREST opisanej w Koncepcji; c) aplikacji przewodnika opisanej w Koncepcji; d) aplikacji audiodeskrypcji do przewodnika; e) aplikacji Systemu Zarzdzenia Ekspozycj (dalej zwanego SZE) opisanej w Koncepcji; f) aplikacji projekcji na sufit Lenej Izby Edukacyjnej; b) reklamowego materiau wideo dotyczcego Lenej Izby Edukacyjnej. 5. przeszkolenia pracowników Zamawiajcego z zakresu obsugi i eksploatacji dostarczonego oraz zamontowanego sprztu, dostarczonych aplikacji i oprogramowania (w tym SZE), Na warunkach szczegóowo okrelonych w dokumentach zamówienia. Zamawiajcy zaznacza, e wykonany przedmiot zamówienia musi umoliwia Zamawiajcemu prowadzenie zaj edukacyjnych w budynku Nadlenictwa Oborniki z uwzgldnieniem potrzeb osób niepenosprawnych, a osobom niepenosprawnym dostpno zarówno pomieszczenia Lenej Izby Edukacyjnej (w tym wykonanych stanowisk multimedialnych ekspozycji), jak i przebudowanego pomieszczenia azienki, w zakresie opisanym w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: kryterium jako: warto funkcjonalna, estetyczna i edukacyjna próbek (A, B i C) / Gewichtung: 40 % Qualitätskriterium - Name: kryterium gwarancja: okres udzielonej gwarancji / Gewichtung: 10 % Preis - Gewichtung: 50 % II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 30/11/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Wielkopolski Regionalny Program Operacyjny 20142020, O priorytetowa 4 rodowisko; Dziaanie 4.5 Ochrona Przyrody; Poddziaanie 4.5.4 Edukacja ekologiczna, projekt pn. Wind do lasu - kampania edukacyjno-informacyjna o zrównowaonym uytkowaniu zasobów naturalnych wraz z modernizacj infrastruktury Nadlenictwa Oborniki uwzgldniajc potrzeby osób niepenosprawnych - Etap II" II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci 40 000.00 PLN. Szczegóowe warunki dotyczce form, terminu oraz sposobu wpaty wadium, jak równie jego zwrotu lub zatrzymania, zawarte s w pkt 19 SWZ. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy uzna za speniony warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, jeeli wykonawca prowadzcy dziaalno gospodarcz lub zawodow jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania (do Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w przypadku posiadania siedziby lub miejsca prowadzenia dziaalnoci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna za speniony warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowych, jeeli: 1. Wykonawca w cigu ostatnich 3 lat zrealizowa co najmniej trzy zamówienia publiczne o wartoci nie mniejszej ni 1 300 000,00 PLN brutto kade, w tym: 1) Zamówienia polegajce na zaprojektowaniu, wykonaniu, dostawie, instalacji elementów aranacji przestrzennej przeznaczonej na cele staej wystawy multimedialnej w zakresie obejmujcym co najmniej system sterowania multimediami oraz dostaw wyposaenia multimedialnego, przy czym wszystkie zamówienia obejmoway swoim zakresem równie wicej ni 3 stanowiska mechatroniczne kade oraz 2) Zamówienia kompleksowego wykonania kontentów multimedialnych obejmujce opracowanie scenariuszy stanowisk, pozyskanie lub zmontowanie materiaów ródowych, opracowanie audio i video, tumaczenia oraz wykonanie aplikacji multimedialnych oraz 3) Zamówienia wytworzenia aplikacji mechatronicznych, czyli czcych dziaanie urzdze mechanicznych i elektronicznych dla potrzeb oprawy audiowizualnej. 2.Wykonawca w toku realizacji zamówienia dysponuje lub bdzie dysponowa nastpujcymi osobami: 1) Kierownik projektu który w okresie ostatnich 5 lat, przed upywem terminu skadania ofert, kierowa realizacj (do zakoczenia realizacji) co najmniej dwóch zamówie zwizanych z budowaniem, tworzeniem i projektowaniem stanowisk edukacyjnych lub multimedialnych lub ekspozycji o charakterze edukacyjnym z wykorzystaniem multimediów i elementów motorycznych 2) Kierownik robót budowlanych posiadajcego uprawnienia budowlane w zakresie kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej oraz instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych, wentylacyjnych i energetycznych, który w okresie ostatnich 5 lat kierowa robotami budowlanymi w do najmniej dwóch zamówieniach obejmujcych: (i) budow stanowisk edukacyjnych lub multimedialnych lub ekspozycji o charakterze edukacyjnym z wykorzystaniem multimediów i elementów motorycznych lub (ii) przebudow pomieszcze azienki lub podobnych pomieszcze sanitarnych lub (iii) instalacj sieci, instalacji lub urzdze, telekomunikacyjnych, wentylacyjnych i energetycznych, 3) Kierownik ds. produkcji treci multimedialnych który w okresie ostatnich 5 lat, przed upywem terminu skadania ofert, nadzorowa instalacj i uruchomienie sprztu multimedialnego i inteligentnego systemu zarzdzania na co najmniej dwóch ekspozycjach, przy czym powierzchnia co najmniej jednej z nich wynosia co najmniej 200 m^2, 4) Specjalista ds. jakoci osoba posiadajca certyfikat wydany przez niezalen midzynarodow organizacj reprezentujc bran audio wizualn, powiadczajcy kwalifikacje CTS (Certified Technology Specialist) oraz zawiadczajcy o kompetencjach w specjalizacji systemów AV (Audio Video), 5) Programista 1 osoba, speniajca nastpujce wymagania: wspótworzya co najmniej 2 usugi kompleksowego wykonania kontentów multimedialnych, w tym wykonanie aplikacji multimedialnych o wartoci minimum 400 000,00 PLN brutto oraz co najmniej 1 usug wytworzenia aplikacji mechatronicznych, czyli czcych dziaanie urzdze mechanicznych oraz elektronicznych dla potrzeb oprawy audiowizualnej muzealnictwa o wartoci minimum 100 000,00 PLN brutto oraz przynajmniej 1 aplikacj na urzdzenia mobilne o wartoci minimum 100 000,00 PLN brutto. 6) Grafik 1 osoba, speniajca nastpujce wymagania: wspótworzya co najmniej 2 usugi kompleksowego wykonania kontentów multimedialnych, w tym wykonanie aplikacji multimedialnych o wartoci minimum 400 000,00 PLN brutto oraz co najmniej 1 usug wytworzenia aplikacji mechatronicznych, czyli czcych dziaanie urzdze mechanicznych oraz elektronicznych dla potrzeb oprawy audiowizualnej muzealnictwa o wartoci minimum 100 000,00 PLN brutto. 7) Inynier dwiku 1 osoba. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawiera wzór umowy stanowicy zacznik nr 9 do SWZ. Umowa zostanie zawarta na podstawie zoonej oferty Wykonawcy. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmian postanowie zawartej umowy w stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystpienia co najmniej jednej z okolicznoci w niej wymienionych z uwzgldnieniem podanych we wzorze umowy warunków ich wprowadzenia. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08/03/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/06/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 08/03/2021 Ortszeit: 10:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie mechanizmu do odszyfrowywania ofert dostpnego po zalogowaniu w zakadce Deszyfrowanie na miniPortalu, poprzez wskazanie pliku do odszyfrowania. W razie awarii sytemu teleinformatycznego przy uyciu którego Zamawiajcy dokonuje otwarcia ofert, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert, otwarcie ofert odbdzie si niezwocznie po usuniciu awarii. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Postpowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla odwróconej kolejnoci oceny, o której mowa w art. 139 ust. 1-4 Pzp. Stosownie do przywoanych przepisów, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. W takiej sytuacji: 1) wykonawca zoy wraz z ofert owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp; 2) jeeli wobec wykonawcy, o którym mowa w pkt 26.1. SWZ, zachodz podstawy wykluczenia, wykonawca ten nie spenia warunków udziau w postpowaniu, nie skada podmiotowych rodków dowodowych lub owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia lub spenianie warunków udziau w postpowaniu, zamawiajcy dokonuje ponownego badania i oceny ofert pozostaych wykonawców, a nastpnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 3) Zamawiajcy kontynuuje procedur ponownego badania i oceny ofert, o której mowa w pkt 26.1.2. SWZ. w odniesieniu do ofert wykonawców pozostaych w postpowaniu, a nastpnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu, do momentu wyboru najkorzystniejszej oferty albo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia. 2. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez wykonawc, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 5 % ceny cznej brutto za cao zamówienia, podanej w Ofercie. Formy zabezpieczenia, sposoby jego wniesienia (lub potwierdzenia wniesienia), sposoby zmiany formy zabezpieczenia oraz warunki jego zwrotu zostay szczegóowo opisane w pkt 20 SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w art. 506-578 Pzp, a postpowanie skargowe w art. 579-590 Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 4 ppkt 1 powyej, 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 4 i 5 powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie stronie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 6. mailto:jaroslaw.bator@poznan.lasy.gov.pl?subject=TED 7. http://oborniki.lasypanstwowe.poznan.pl/ 8. https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_poznan/nadl_oborniki/zamowienia_publiczne 9. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED OT: 01/02/2021 S21 Polska-Dbrówka Lena: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 2021/S 021-049237 Ogoszenie o zamówieniu Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Skarb Pastwa Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Oborniki Krajowy numer identyfikacyjny: REGON 630011527 Adres pocztowy: Oborniki Miejscowo: Dbrówka Lena Kod NUTS: PL418 Poznaski Kod pocztowy: 64-600 Pastwo: Polska E-mail: [6]jaroslaw.bator@poznan.lasy.gov.pl Tel.: +48 612917302 Faks: +48 612961361 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://oborniki.lasypanstwowe.poznan.pl I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_poznan/nadl_oborniki/zamowien ia_publiczne Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/ I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: pastwowa jednostka organizacyjna nie posiadajca osobowoci prawnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: lenictwo Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Doposaenie i adaptacja Lenej Izby Edukacyjnej, przebudowa azienki oraz dostawa instalacji klimatyzacji i wentylacji w budynku Nadlenictwa Oborniki na cele prowadzenia zaj edukacyjnych Numer referencyjny: SA.270.3.2021 II.1.2)Gówny kod CPV 48000000 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest w szczególnoci: wykonanie robót budowlanych w trybie zaprojektuj i wybuduj", polegajcych na opracowaniu dokumentacji projektowej obejmujcej kompleksowe doposaenie i adaptacj pomieszczenia Lenej Izby Edukacyjnej, uwzgldniajcej potrzeby osób niepenosprawnych (w tym projekty aranacji wntrza, stanowisk multimedialnych i niezbdnych sieci, urzdze i instalacji) oraz wykonanie na jej podstawie robót oraz dostaw sprztu - wyposaenia Izby; wykonanie robót budowlanych - przebudowy azienki oraz zainstalowania instalacji klimatyzacji i wentylacji; przygotowanie utworów - aplikacji i oprogramowania (w tym aplikacji na stanowiska multimedialne) i reklamowego materiau wideo; przeniesienia na Zamawiajcego Caoci praw autorskich do opracowanej dokumentacji projektowej, aplikacji i materiau wideo, przeszkolenie pracowników Zamawiajcego z obsugi dostarczonego sprztu i aplikacji. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 32000000 Sprzt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny 42961000 System sterowania i kontroli 45000000 Roboty budowlane 71200000 Usugi architektoniczne i podobne 72000000 Usugi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL418 Poznaski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Budynek siedziby Nadlenictwa Oborniki (Dbrówka Lena, ul. Gajowa 1, 64-600 Oborniki) II.2.4)Opis zamówienia: Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowizany jest w szczególnoci do: 1. opracowania dokumentacji projektowej obejmujcej kompleksowe doposaenie i adaptacj pomieszczenia Lenej Izby Edukacyjnej, wraz ze wszystkimi koniecznymi opracowaniami i uzgodnieniami, uwzgldniajcej potrzeby osób niepenosprawnych, zwanej dalej Dokumentacj projektow, w zakresie szczegóowo opisanym w SWZ, która zostanie zaakceptowana przez Zamawiajcego, do przeniesienia na Zamawiajcego caoci autorskich praw majtkowych oraz autorskich praw zalenych do wykonanej Dokumentacji projektowej, a take do wykonania w Lenej Izbie Edukacyjnej - na podstawie opracowanej Dokumentacji projektowej dostaw, rozmieszczenia i instalacji sprztu, w tym stanowisk multimedialnych oraz dostaw i instalacji (w tym uruchomienia) aplikacji i oprogramowania objtych zamówieniem oraz wykonania robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2020 r, poz. 1333 ze zm.; zwanej dalej: Prawo budowlane), wskazanych w Programie Funkcjonalno-Uytkowym (zwanym dalej: PFU), w sposób zgodny z SWZ; 2. kompleksowego wykonania robót budowlanych w rozumieniu Prawa budowlanego polegajcych na przebudowie pomieszczenia azienki w budynku Nadlenictwa Oborniki, z uwzgldnieniem potrzeb osób niepenosprawnych, zgodnie z projektem pomieszczenia azienki stanowicym zacznik nr 2d do SWZ oraz do wykonania dokumentacji powykonawczej, 3. kompleksowego wykonania robót budowlanych w rozumieniu Prawa budowlanego, polegajcych na zainstalowaniu instalacji klimatyzacji i wentylacji w budynku Nadlenictwa Oborniki, zgodnie z projektem instalacji klimatyzacji i wentylacji, stanowicym zacznik nr 2e do SWZ oraz do wykonania dokumentacji powykonawczej, 4. stworzenia nastpujcych utworów w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz.U. z 2019 r., poz. 1231 ze zm.) oraz przeniesienia na Zamawiajcego caoci autorskich praw majtkowych oraz autorskich praw zalenych do utworów, tj.: 1) aplikacji (oprogramowania), tj.: a) pitnastu (15) aplikacji stanowiskowych na stanowiska multimedialne, w tym aplikacji Virtual Reality, opisanych w Koncepcji ekspozycji w Lenej Izbie Edukacyjnej Nadlenictwa Oborniki na terenie Puszczy Noteckiej (dalej zwanej Koncepcj), stanowicej zacznik nr 2a do SWZ; b) aplikacji mobilnej SIMFOREST opisanej w Koncepcji; c) aplikacji przewodnika opisanej w Koncepcji; d) aplikacji audiodeskrypcji do przewodnika; e) aplikacji Systemu Zarzdzenia Ekspozycj (dalej zwanego SZE) opisanej w Koncepcji; f) aplikacji projekcji na sufit Lenej Izby Edukacyjnej; b) reklamowego materiau wideo dotyczcego Lenej Izby Edukacyjnej. 5. przeszkolenia pracowników Zamawiajcego z zakresu obsugi i eksploatacji dostarczonego oraz zamontowanego sprztu, dostarczonych aplikacji i oprogramowania (w tym SZE), Na warunkach szczegóowo okrelonych w dokumentach zamówienia. Zamawiajcy zaznacza, e wykonany przedmiot zamówienia musi umoliwia Zamawiajcemu prowadzenie zaj edukacyjnych w budynku Nadlenictwa Oborniki z uwzgldnieniem potrzeb osób niepenosprawnych, a osobom niepenosprawnym dostpno zarówno pomieszczenia Lenej Izby Edukacyjnej (w tym wykonanych stanowisk multimedialnych ekspozycji), jak i przebudowanego pomieszczenia azienki, w zakresie opisanym w SWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Kryterium jakoci - Nazwa: kryterium jako: warto funkcjonalna, estetyczna i edukacyjna próbek (A, B i C) / Waga: 40 % Kryterium jakoci - Nazwa: kryterium gwarancja: okres udzielonej gwarancji / Waga: 10 % Cena - Waga: 50 % II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Koniec: 30/11/2021 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych Oferty naley skada w postaci katalogów elektronicznych lub musz zawiera katalog elektroniczny II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: Wielkopolski Regionalny Program Operacyjny 20142020, O priorytetowa 4 rodowisko; Dziaanie 4.5 Ochrona Przyrody; Poddziaanie 4.5.4 Edukacja ekologiczna, projekt pn. Wind do lasu - kampania edukacyjno-informacyjna o zrównowaonym uytkowaniu zasobów naturalnych wraz z modernizacj infrastruktury Nadlenictwa Oborniki uwzgldniajc potrzeby osób niepenosprawnych - Etap II" II.2.14)Informacje dodatkowe Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci 40 000.00 PLN. Szczegóowe warunki dotyczce form, terminu oraz sposobu wpaty wadium, jak równie jego zwrotu lub zatrzymania, zawarte s w pkt 19 SWZ. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiajcy uzna za speniony warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, jeeli wykonawca prowadzcy dziaalno gospodarcz lub zawodow jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania (do Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w przypadku posiadania siedziby lub miejsca prowadzenia dziaalnoci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej). III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy uzna za speniony warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowych, jeeli: 1. Wykonawca w cigu ostatnich 3 lat zrealizowa co najmniej trzy zamówienia publiczne o wartoci nie mniejszej ni 1 300 000,00 PLN brutto kade, w tym: 1) Zamówienia polegajce na zaprojektowaniu, wykonaniu, dostawie, instalacji elementów aranacji przestrzennej przeznaczonej na cele staej wystawy multimedialnej w zakresie obejmujcym co najmniej system sterowania multimediami oraz dostaw wyposaenia multimedialnego, przy czym wszystkie zamówienia obejmoway swoim zakresem równie wicej ni 3 stanowiska mechatroniczne kade oraz 2) Zamówienia kompleksowego wykonania kontentów multimedialnych obejmujce opracowanie scenariuszy stanowisk, pozyskanie lub zmontowanie materiaów ródowych, opracowanie audio i video, tumaczenia oraz wykonanie aplikacji multimedialnych oraz 3) Zamówienia wytworzenia aplikacji mechatronicznych, czyli czcych dziaanie urzdze mechanicznych i elektronicznych dla potrzeb oprawy audiowizualnej. 2.Wykonawca w toku realizacji zamówienia dysponuje lub bdzie dysponowa nastpujcymi osobami: 1) Kierownik projektu który w okresie ostatnich 5 lat, przed upywem terminu skadania ofert, kierowa realizacj (do zakoczenia realizacji) co najmniej dwóch zamówie zwizanych z budowaniem, tworzeniem i projektowaniem stanowisk edukacyjnych lub multimedialnych lub ekspozycji o charakterze edukacyjnym z wykorzystaniem multimediów i elementów motorycznych 2) Kierownik robót budowlanych posiadajcego uprawnienia budowlane w zakresie kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej oraz instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych, wentylacyjnych i energetycznych, który w okresie ostatnich 5 lat kierowa robotami budowlanymi w do najmniej dwóch zamówieniach obejmujcych: (i) budow stanowisk edukacyjnych lub multimedialnych lub ekspozycji o charakterze edukacyjnym z wykorzystaniem multimediów i elementów motorycznych lub (ii) przebudow pomieszcze azienki lub podobnych pomieszcze sanitarnych lub (iii) instalacj sieci, instalacji lub urzdze, telekomunikacyjnych, wentylacyjnych i energetycznych, 3) Kierownik ds. produkcji treci multimedialnych który w okresie ostatnich 5 lat, przed upywem terminu skadania ofert, nadzorowa instalacj i uruchomienie sprztu multimedialnego i inteligentnego systemu zarzdzania na co najmniej dwóch ekspozycjach, przy czym powierzchnia co najmniej jednej z nich wynosia co najmniej 200 m^2, 4) Specjalista ds. jakoci osoba posiadajca certyfikat wydany przez niezalen midzynarodow organizacj reprezentujc bran audio wizualn, powiadczajcy kwalifikacje CTS (Certified Technology Specialist) oraz zawiadczajcy o kompetencjach w specjalizacji systemów AV (Audio Video), 5) Programista 1 osoba, speniajca nastpujce wymagania: wspótworzya co najmniej 2 usugi kompleksowego wykonania kontentów multimedialnych, w tym wykonanie aplikacji multimedialnych o wartoci minimum 400 000,00 PLN brutto oraz co najmniej 1 usug wytworzenia aplikacji mechatronicznych, czyli czcych dziaanie urzdze mechanicznych oraz elektronicznych dla potrzeb oprawy audiowizualnej muzealnictwa o wartoci minimum 100 000,00 PLN brutto oraz przynajmniej 1 aplikacj na urzdzenia mobilne o wartoci minimum 100 000,00 PLN brutto. 6) Grafik 1 osoba, speniajca nastpujce wymagania: wspótworzya co najmniej 2 usugi kompleksowego wykonania kontentów multimedialnych, w tym wykonanie aplikacji multimedialnych o wartoci minimum 400 000,00 PLN brutto oraz co najmniej 1 usug wytworzenia aplikacji mechatronicznych, czyli czcych dziaanie urzdze mechanicznych oraz elektronicznych dla potrzeb oprawy audiowizualnej muzealnictwa o wartoci minimum 100 000,00 PLN brutto. 7) Inynier dwiku 1 osoba. III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawiera wzór umowy stanowicy zacznik nr 9 do SWZ. Umowa zostanie zawarta na podstawie zoonej oferty Wykonawcy. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmian postanowie zawartej umowy w stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystpienia co najmniej jednej z okolicznoci w niej wymienionych z uwzgldnieniem podanych we wzorze umowy warunków ich wprowadzenia. III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Obowizek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 08/03/2021 Czas lokalny: 09:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Oferta musi zachowa wano do: 05/06/2021 IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 08/03/2021 Czas lokalny: 10:00 Informacje o osobach upowanionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie mechanizmu do odszyfrowywania ofert dostpnego po zalogowaniu w zakadce Deszyfrowanie na miniPortalu, poprzez wskazanie pliku do odszyfrowania. W razie awarii sytemu teleinformatycznego przy uyciu którego Zamawiajcy dokonuje otwarcia ofert, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert, otwarcie ofert odbdzie si niezwocznie po usuniciu awarii. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych Akceptowane bd faktury elektroniczne Stosowane bd patnoci elektroniczne VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Postpowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla odwróconej kolejnoci oceny, o której mowa w art. 139 ust. 1-4 Pzp. Stosownie do przywoanych przepisów, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. W takiej sytuacji: 1) wykonawca zoy wraz z ofert owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp; 2) jeeli wobec wykonawcy, o którym mowa w pkt 26.1. SWZ, zachodz podstawy wykluczenia, wykonawca ten nie spenia warunków udziau w postpowaniu, nie skada podmiotowych rodków dowodowych lub owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia lub spenianie warunków udziau w postpowaniu, zamawiajcy dokonuje ponownego badania i oceny ofert pozostaych wykonawców, a nastpnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 3) Zamawiajcy kontynuuje procedur ponownego badania i oceny ofert, o której mowa w pkt 26.1.2. SWZ. w odniesieniu do ofert wykonawców pozostaych w postpowaniu, a nastpnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu, do momentu wyboru najkorzystniejszej oferty albo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia. 2. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez wykonawc, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 5 % ceny cznej brutto za cao zamówienia, podanej w Ofercie. Formy zabezpieczenia, sposoby jego wniesienia (lub potwierdzenia wniesienia), sposoby zmiany formy zabezpieczenia oraz warunki jego zwrotu zostay szczegóowo opisane w pkt 20 SWZ. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-672 Pastwo: Polska E-mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [11]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w art. 506-578 Pzp, a postpowanie skargowe w art. 579-590 Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 4 ppkt 1 powyej, 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 4 i 5 powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie stronie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de