Ausschreibung: Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse - RO-Râmnicu Vâlcea Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Dokument Nr...: 49225-2021 (ID: 2021020109061548273) Veröffentlicht: 01.02.2021 * RO-Râmnicu Vâlcea: Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse 2021/S 21/2021 49225 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Vâlcea Nationale Identifikationsnummer: 17087924 Postanschrift: Str. Tudor Vladimirescu nr. 8 Ort: Râmnicu Vâlcea NUTS-Code: RO415 Vâlcea Postleitzahl: 240168 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Georgel Sava E-Mail: [6]achizitiiaspcvl@gmail.com Telefon: +40 250734758 Fax: +40 250734270 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.dgaspc-vl.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100112132 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Produse de origine animal, carne i produse din carne Referenznummer der Bekanntmachung: 2 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Acord-cadru/contract furnizare produse de origine animal, carne i produse din carne. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 836 924.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 6 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 6 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Carne de porc Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO415 Vâlcea Hauptort der Ausführung: Centrele subordonate D.G.A.S.P.C. Vlcea de pe raza jud. Vâlcea (Rm. Vâlcea, Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Troian,Bistria, Bbeni. Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pulp porc fr os (min. 14.120kg. max. 19.768kg.), carne tocat porc (min. 4.950kg. max. 6.930kg.), ciolan porc (min. 3.460kg. max. 4.844kg.); II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 513 058.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 14 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Carne de miel Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO415 Vâlcea Hauptort der Ausführung: Centrele subordonate D..G.A.S.P.C. Vâlcea (Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Râmnicu Vâlcea, Troian, Bbeni Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Carcas miel - 355kg., drob miel 200kg II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 11 210.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 14 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [11]www.e-licitatie.ro II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Carne de pasre Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO415 Vâlcea Hauptort der Ausführung: Centrele subordonate D.G.A.S.P.C. Vlcea de pe raza jud. Vâlcea (Rm. Vâlcea, Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Troian, Bistria, Bbeni. Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ficat de pasre (min. 3.500kg. max. 4.900kg.), pui grill (min. 7.500kg. max. 10.500kg.), piept de pui (min. 15.284kg. max. 21.398kg.), pulpe de pui (min. 13.900kg. max. 19.460kg.), aripi de pui (min. 3.000kg. max. 4.200kg.); II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 512 136.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 14 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [12]www.e-licitatie.ro II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Produse din carne Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO415 Vâlcea Hauptort der Ausführung: Centrele subordonate D..G.A.S.P.C. Vâlcea din localitile: (Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Râmnicu Vâlcea, Troian, Bbeni, Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cremwursti porc (min. 2.740kg. max. 3.836kg.), kaiser (min.3.000kg. 4.200kg.), parizer porc (min. 3.340kg. max. 4.676kg.), salam tip Victoria (min. 3.340kg. max. 4.676kg.), unc presat (min. 3.340kg. max. 4.676kg.), cârnai cabanos (min. 3.200kg. max. 4.480kg.), cârnai trandafir (min. 3.000kg. max. 4.200kg.), muchi ignesc (min. 3.000 max. 4.200kg.), salam crud uscat (min. 3.000kg. max. 4.200kg.); II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 640 864.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 14 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [13]www.e-licitatie.ro II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Carne de curcan Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO415 Vâlcea Hauptort der Ausführung: Centrele subordonate D..G.A.S.P.C. Vâlcea (Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Râmnicu Vâlcea, Troian, Bbeni Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Carcas curcan (min. 1.420kg. max. 1.988kg.), aripi curcan (min. 2.600kg. max. 3.640kg.) II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 66 220.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 14 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [14]www.e-licitatie.ro II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Carne de vit Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO415 Vâlcea Hauptort der Ausführung: Centrele subordonate D..G.A.S.P.C. Vâlcea (Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Râmnicu Vâlcea, Troian, Bbeni Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pulp vit (min. 1.000kg. max. 1.400kg.), burt vit (min. 2.910kg. max. 4.074kg. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 93 436.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 14 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [15]www.e-licitatie.ro Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Autoritatea contractant indic în mod expres c accept prezentarea DUAE, reprezentând în conformitate cu dispoziiile legale aplicabile, o declaraie pe propria rspundere actualizat, ca dovad preliminar în locul certificatelor eliberate de ctre autoritile publice sau de ctre teri, prin care se confirm c operatorul economic în cauz îndeplinete urmtoarele cerine: Cerina nr.1: neîncadrarea în prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice; operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va prezenta DUAE din documentatia de atribuire; Cerina nr.2: neîncadrarea în prevederile art. 165 respectiv art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice;operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va prezenta DUAE din documentatia de atribuire. Cerina nr.3: neîncadrarea în prevederile art. 59 respectiv art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice; operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va prezenta DUAE din documentatia de atribuire; Cerina nr.4: declaraie conform art. 59 respectiv art. 60 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice prezentat de toi ofertanii, odat cu depunerea DUAE. Persoanele care dein funcii de decizie din cadrul autoritii contractante în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Badea Nicolae Director Executiv, Piigoi Cyhaniuk Bucur Marian Director Exe. Adj. Ec., Diaconu Jana Director Exe. Adj., Li Gabriela consiler juridic, Ariciu Alin - ef Birou Achiziii Publice i Contractare Servicii Sociale, Boonea Mircea consilier achiziii, Cioconea Ionu consilier achiziii, Gman Adrian tefan consilier achiziii, Maria Florian consilier achiziii, Mitulescu Amalia Elena consilier achiziii, Sava Georgel consilier achiziii. Prin raportare la prevederile legale aplicabile, ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98/ 2016, privind achizitii publice. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente pot fi: certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local,buget de stat,etc.) la momentul prezentarii; cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acesteia, asa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv i dup caz pentru ofertanii strini se vor depune documente echivalente emise în ara de reziden, urmând s fie prezentate la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În cazul impozitelor si taxelor aferente bugetelor locale/bugetului de stat consolidat, ofertantii vor prezenta, fie declaratie înregistrata la ANAF cu privire la sediile secundare, în raport cu care exista obligatii de plata si pentru care trebuie prezentate certificate constatatoare emise de autoritatile locale, fie declaratie pe proprie raspundere cu privire la sediile secundare pentru care exista obligatii de plata a impozitelor si taxelor. Prezentare certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social si punctul/punctele de lucru pentru care exista obligatii de plata privind plata la bugetul general consolidat-formulare tip emise de organismele competente din tara, din care sa reiasa ca nu are datorii la momentul prezentarii. Referitor la cerinta privind certificatele fiscale, operatorii economici straini pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritatile competente din tara în care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Furnizorul a furnizat produse identice/similare la nivelul cel puin al unui contract sau mai multe contracte din care s reies c a furnizat produse identice/similare având o valoare cumulat de cel puin valoarea estimat pentru fiecare lot în parte - (valoarea estimat a contractului de achiziie public). Scopul îndeplinirii de ctre operatorii economici a acestei cerine de calificare const în a demonstra potenialul tehnic, financiar i organizatoric, potenial care trebuie s reflecte posibilitatea concret de a realiza un anumit contract de achiziie public i capacitatea de a rezolva eventualele dificulti legate de îndeplinirea acestuia. Completare DUAE. Documentele care urmeaz a fi solicitate de ctre Autoritate în susinerea experienei similare, urmeaz a fi prezentate doar de ctre Ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Ca dovada a îndeplinirii cerinei obligatorii ofertantul va prezenta orice certificate/ documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar prin care s confirme furnizarea de produse similare celor solicitate prin documentaia de atribuire. Operatorii economici nerezideni (strini) vor prezenta copii dup orice documente prin care se confirm furnizarea produselor similare, însoite de traducerea acestora în limba român. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Loturile: 1,2,3,4,5,6 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat In perioada de referinta, operatorul economic a efectuat livrari principale de tipul specificat sau a prestat servicii principale de tipul specificat Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Autoritatatea contractant solicit experienta similar de pana la trei ani. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/03/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/05/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/03/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a contractului de achiziie public, autoritatea contractant va analiza posibilitatea disponibilizrii de fonduri. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [16]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [17]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 6. mailto:achizitiiaspcvl@gmail.com?subject=TED 7. http://www.dgaspc-vl.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100112132 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. http://www.e-licitatie.ro/ 12. http://www.e-licitatie.ro/ 13. http://www.e-licitatie.ro/ 14. http://www.e-licitatie.ro/ 15. http://www.e-licitatie.ro/ 16. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 17. http://www.cnsc.ro/ OT: 01/02/2021 S21 România-Râmnicu Vâlcea: Produse de origine animal, carne i produse din carne 2021/S 021-049225 Anun de participare Produse Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Vâlcea Numr naional de înregistrare: 17087924 Adres: Str. Tudor Vladimirescu nr. 8 Localitate: Râmnicu Vâlcea Cod NUTS: RO415 Vâlcea Cod potal: 240168 ar: România Persoan de contact: Georgel Sava E-mail: [6]achizitiiaspcvl@gmail.com Telefon: +40 250734758 Fax: +40 250734270 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.dgaspc-vl.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100112132 Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus I.4)Tipul autoritii contractante Agenie/birou regional sau local I.5)Activitate principal Protecie social Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Produse de origine animal, carne i produse din carne Numr de referin: 2 II.1.2)Cod CPV principal 15100000 Produse de origine animal, carne i produse din carne II.1.3)Tipul contractului Produse II.1.4)Descriere succint: Acord-cadru/contract furnizare produse de origine animal, carne i produse din carne. II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 1 836 924.00 RON II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: da Pot fi depuse oferte pentru numrul maxim de loturi: 6 Numrul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 6 II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Carne de porc Lot nr.: 1 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 15100000 Produse de origine animal, carne i produse din carne II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO415 Vâlcea Locul principal de executare: Centrele subordonate D.G.A.S.P.C. Vlcea de pe raza jud. Vâlcea (Rm. Vâlcea, Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Troian,Bistria, Bbeni. Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Pulp porc fr os (min. 14.120kg. max. 19.768kg.), carne tocat porc (min. 4.950kg. max. 6.930kg.), ciolan porc (min. 3.460kg. max. 4.844kg.); II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 513 058.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 14 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Carne de miel Lot nr.: 4 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 15100000 Produse de origine animal, carne i produse din carne II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO415 Vâlcea Locul principal de executare: Centrele subordonate D..G.A.S.P.C. Vâlcea (Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Râmnicu Vâlcea, Troian, Bbeni Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Carcas miel - 355kg., drob miel 200kg II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 11 210.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 14 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [11]www.e-licitatie.ro II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Carne de pasre Lot nr.: 2 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 15100000 Produse de origine animal, carne i produse din carne II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO415 Vâlcea Locul principal de executare: Centrele subordonate D.G.A.S.P.C. Vlcea de pe raza jud. Vâlcea (Rm. Vâlcea, Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Troian, Bistria, Bbeni. Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Ficat de pasre (min. 3.500kg. max. 4.900kg.), pui grill (min. 7.500kg. max. 10.500kg.), piept de pui (min. 15.284kg. max. 21.398kg.), pulpe de pui (min. 13.900kg. max. 19.460kg.), aripi de pui (min. 3.000kg. max. 4.200kg.); II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 512 136.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 14 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [12]www.e-licitatie.ro II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Produse din carne Lot nr.: 3 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 15100000 Produse de origine animal, carne i produse din carne II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO415 Vâlcea Locul principal de executare: Centrele subordonate D..G.A.S.P.C. Vâlcea din localitile: (Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Râmnicu Vâlcea, Troian, Bbeni, Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Cremwursti porc (min. 2.740kg. max. 3.836kg.), kaiser (min.3.000kg. 4.200kg.), parizer porc (min. 3.340kg. max. 4.676kg.), salam tip Victoria (min. 3.340kg. max. 4.676kg.), unc presat (min. 3.340kg. max. 4.676kg.), cârnai cabanos (min. 3.200kg. max. 4.480kg.), cârnai trandafir (min. 3.000kg. max. 4.200kg.), muchi ignesc (min. 3.000 max. 4.200kg.), salam crud uscat (min. 3.000kg. max. 4.200kg.); II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 640 864.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 14 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [13]www.e-licitatie.ro II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Carne de curcan Lot nr.: 5 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 15100000 Produse de origine animal, carne i produse din carne II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO415 Vâlcea Locul principal de executare: Centrele subordonate D..G.A.S.P.C. Vâlcea (Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Râmnicu Vâlcea, Troian, Bbeni Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Carcas curcan (min. 1.420kg. max. 1.988kg.), aripi curcan (min. 2.600kg. max. 3.640kg.) II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 66 220.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 14 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [14]www.e-licitatie.ro II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Carne de vit Lot nr.: 6 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 15100000 Produse de origine animal, carne i produse din carne II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO415 Vâlcea Locul principal de executare: Centrele subordonate D..G.A.S.P.C. Vâlcea (Milcoiu, Nicolae Blcescu, Goranu, Râmnicu Vâlcea, Troian, Bbeni Lungeti, Mciuca, Ztreni, Cuieni) II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Pulp vit (min. 1.000kg. max. 1.400kg.), burt vit (min. 2.910kg. max. 4.074kg. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 93 436.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 14 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a c... detalii pe [15]www.e-licitatie.ro Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1)Condiii de participare III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale List i descriere succint a condiiilor: Autoritatea contractant indic în mod expres c accept prezentarea DUAE, reprezentând în conformitate cu dispoziiile legale aplicabile, o declaraie pe propria rspundere actualizat, ca dovad preliminar în locul certificatelor eliberate de ctre autoritile publice sau de ctre teri, prin care se confirm c operatorul economic în cauz îndeplinete urmtoarele cerine: Cerina nr.1: neîncadrarea în prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice; operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va prezenta DUAE din documentatia de atribuire; Cerina nr.2: neîncadrarea în prevederile art. 165 respectiv art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice;operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va prezenta DUAE din documentatia de atribuire. Cerina nr.3: neîncadrarea în prevederile art. 59 respectiv art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice; operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va prezenta DUAE din documentatia de atribuire; Cerina nr.4: declaraie conform art. 59 respectiv art. 60 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice prezentat de toi ofertanii, odat cu depunerea DUAE. Persoanele care dein funcii de decizie din cadrul autoritii contractante în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Badea Nicolae Director Executiv, Piigoi Cyhaniuk Bucur Marian Director Exe. Adj. Ec., Diaconu Jana Director Exe. Adj., Li Gabriela consiler juridic, Ariciu Alin - ef Birou Achiziii Publice i Contractare Servicii Sociale, Boonea Mircea consilier achiziii, Cioconea Ionu consilier achiziii, Gman Adrian tefan consilier achiziii, Maria Florian consilier achiziii, Mitulescu Amalia Elena consilier achiziii, Sava Georgel consilier achiziii. Prin raportare la prevederile legale aplicabile, ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98/ 2016, privind achizitii publice. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente pot fi: certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local,buget de stat,etc.) la momentul prezentarii; cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acesteia, asa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv i dup caz pentru ofertanii strini se vor depune documente echivalente emise în ara de reziden, urmând s fie prezentate la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În cazul impozitelor si taxelor aferente bugetelor locale/bugetului de stat consolidat, ofertantii vor prezenta, fie declaratie înregistrata la ANAF cu privire la sediile secundare, în raport cu care exista obligatii de plata si pentru care trebuie prezentate certificate constatatoare emise de autoritatile locale, fie declaratie pe proprie raspundere cu privire la sediile secundare pentru care exista obligatii de plata a impozitelor si taxelor. Prezentare certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social si punctul/punctele de lucru pentru care exista obligatii de plata privind plata la bugetul general consolidat-formulare tip emise de organismele competente din tara, din care sa reiasa ca nu are datorii la momentul prezentarii. Referitor la cerinta privind certificatele fiscale, operatorii economici straini pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritatile competente din tara în care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Furnizorul a furnizat produse identice/similare la nivelul cel puin al unui contract sau mai multe contracte din care s reies c a furnizat produse identice/similare având o valoare cumulat de cel puin valoarea estimat pentru fiecare lot în parte - (valoarea estimat a contractului de achiziie public). Scopul îndeplinirii de ctre operatorii economici a acestei cerine de calificare const în a demonstra potenialul tehnic, financiar i organizatoric, potenial care trebuie s reflecte posibilitatea concret de a realiza un anumit contract de achiziie public i capacitatea de a rezolva eventualele dificulti legate de îndeplinirea acestuia. Completare DUAE. Documentele care urmeaz a fi solicitate de ctre Autoritate în susinerea experienei similare, urmeaz a fi prezentate doar de ctre Ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Ca dovada a îndeplinirii cerinei obligatorii ofertantul va prezenta orice certificate/ documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar prin care s confirme furnizarea de produse similare celor solicitate prin documentaia de atribuire. Operatorii economici nerezideni (strini) vor prezenta copii dup orice documente prin care se confirm furnizarea produselor similare, însoite de traducerea acestora în limba român. III.1.2)Situaia economic i financiar Criteriile de selecie enunate în documentele achiziiei III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional List i descriere succint a criteriilor de selecie: Loturile: 1,2,3,4,5,6 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat In perioada de referinta, operatorul economic a efectuat livrari principale de tipul specificat sau a prestat servicii principale de tipul specificat Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Autoritatatea contractant solicit experienta similar de pana la trei ani. Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii Achiziia implic încheierea unui acord-cadru Acord-cadru cu un singur operator economic IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 01/03/2021 Ora local: 15:00 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Român IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Oferta trebuie s fie valabil pân la: 01/05/2021 IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 01/03/2021 Ora local: 15:00 Locul: In SEAP Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.3)Informaii suplimentare: In situatia in care, se constata ca, doua oferte sunt clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situai pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi. În cazul în care valoarea ofertat va depi valoarea estimat a contractului de achiziie public, autoritatea contractant va analiza posibilitatea disponibilizrii de fonduri. VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [16]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [17]http://www.cnsc.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de