Ausschreibung: Computeranlagen und Zubehör - GR-Athen Computeranlagen und Zubehör Datenanlagen Teile und Zubehör für Computer Ausbildung im Umgang mit Computern Entwicklung von Dokumentenverwaltungssoftware Systemanalyse und Programmierung Software-Unterstützung Dokument Nr...: 49170-2021 (ID: 2021020109055548215) Veröffentlicht: 01.02.2021 * GR-Athen: Computeranlagen und Zubehör 2021/S 21/2021 49170 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ypoyrgeio Exoterikon - Epiteliki Domi E.S.P.A. Postanschrift: Basilissis Sofias 1 Ort: Athina NUTS-Code: EL3 ATTIK Postleitzahl: 106 71 Land: Griechenland Kontaktstelle(n): Epiteliki Domi E.S.P.A. - YP.EX. E-Mail: [6]eysxep@mfa.gr Telefon: +30 2103684223/+30 2103684139/ +30 2103684155 Fax: +30 2103684136/ +30 2103684156 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.mfa.gr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.mfa.gr I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [9]http://www.eprocurement.gov.gr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: https://www.mfa.gr/ypiresies-gia-epiheiriseis/dimosioi-diagonismoi-diav ouleyseis Nationale Identifikationsnummer: 3046/2021 105461 Postanschrift: . 1 Ort: NUTS-Code: EL3 ATTIK Postleitzahl: 106 71 Land: Griechenland Kontaktstelle(n): . , . , . E-Mail: [10]eysxep@mfa.gr Telefon: +30 2103684541/+30 2103684139/+30 2103684155 Fax: +30 2103684156/+30 2103684136 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://www.mfa.gr Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [12]https://ebs.eprocurement.gov.gr Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Offizielle Bezeichnung: .... Nationale Identifikationsnummer: 3046/2021 105461 Postanschrift: . 1 Ort: Postleitzahl: 106 71 Land: Griechenland Kontaktstelle(n): . , . , K. Telefon: +30 2103684541/+30 2103684139/+30 2103684155 E-Mail: [13]eysxep@mfa.gr Fax: +30 2103684156/+30 2103684136 NUTS-Code: EL3 ATTIK Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]https://www.mfa.gr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: . , - . (....). Referenznummer der Bekanntmachung: 3046/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30200000 Computeranlagen und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1) 1 (.1): « (....)»: 1.1) , (..) .., (...), (..), : ) ) .... ) · 1.2) , (: , , , )· 1.3) . 2) 2 (.2): « , ....»: 2.1) .... , ..· 2.2) .... .. · 2.3) .... .. · 2.4) . II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2 145 806.45 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: 1) 1 ( 1): « (....) . »· 2) 2 ( 2) : « , (....) ». II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1) 1 ( 1): « (....) . ». Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32580000 Datenanlagen 30237000 Teile und Zubehör für Computer 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EL3 ATTIK NUTS-Code: EL522 NUTS-Code: EL512 NUTS-Code: EL527 Hauptort der Ausführung: , , ( ..). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 ( 1): « (....) . », : 1) ( ) , (..) .., (...), (..), , : , .... .., ( .... ). .., , · 2) , , ( ..), ( - Disaster Recovery Site) .. (, ). · 3) 10 (2 , ..) ... / .., . II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2 057 258.06 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 14 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: , 206 .4412/2016. , . II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: : ( ) - « (2014 - 2020)» ( - ...). II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 2 ( 2): « , (....) ». Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72212311 Entwicklung von Dokumentenverwaltungssoftware 72240000 Systemanalyse und Programmierung 72261000 Software-Unterstützung 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EL3 ATTIK Hauptort der Ausführung: - . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 2 ( 2) : « , (....) », : 1) .... (..) .... (...) / (..), , .., · 2) .... , · 3) .... .. , · 4) 1 .. , . «» .., « » . II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 88 548.39 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 7 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: : ) , 15 % ( 105 .1 .4412/2016)· ) 50 % , , , . II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: : ( ) - « (2014 - 2020)» ( - ...). II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1 (1) 1 ( 1). XI . 4412/2016. (..) , , . 2 (2) , , 2 ( 2). XI . 4412/2016. (..) , , . , , , . III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: : 2.2.5.1 1 ( 1), ( 2.2.5.1.1. 2.2.5.1.2): 2.2.5.1.1 (3) 2017, 2018, 2019, , (2 100 000,00 EUR). , (2 100 000,00 EUR). 2.2.5.1.2 (3) (2017, 2018, 2019) , (1 300 000,00 EUR). , , , , (1 300 000,00 EUR). 2.2.5.2 2 ( 2), ( 2.2.5.2.1. 2.2.5.2.2): 2.2.5.2.1 (3) 2017, 2018, 2019, , (110 000,00 EUR). , (110 000,00 EUR). 2.2.5.2.2 (3) (2017, 2018, 2019) / (65 000,00 EUR). , , , / (65 000,00 EUR). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: (): « » , « » () /3 .120/1/510313/.94/05.01.2018 ( 683) 2 () / ( . 120/1/136775 .486/14.02.2005 336) . « » «» /3 . 5 6 () ( . 120/1/136775 .486/14.02.2005 336). .1.3. . Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1 ( 1): 2.2.6.1. 1 ( 1) : 2.2.6.1.1. , (critical information structures) . 1.1.2017 : (1) , , / , / (1) , , , , / . 2.2.6.1.2 , , . , , ... , , , helpdesk 1 , , SLA .2.2.6.1.3. . / . : ) / (10) / , / (5) (3) « » (critical information infrastructures) . ) , / (8) / , / (3) (2) « » (critical information infrastructures) . 2 ( 2): 2.2.6.2 . III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: : 4.3) « »: 4.3.1) « »: ( ): 4.3.1.10) « », 4.3.1.11) « », 4.3.1.12) «», 4.3.1.13) « », 4.3.1.14) 4.3.2) « ». 4.3.3) « - ». 4.3.4) « ». Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/04/2021 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Griechisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 08/04/2021 Ortszeit: 13:10 Ort: ..... ( / ), , 100 .4412/2016. , (: . 3.1.1). Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: 3.1.1) « » . Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: ....., [15]www.promitheus.gov.gr, URL: [16]https://ebs.eprocurement.gov.gr, « - » « », 2.1.2.2 ( [17]https://ebs.eprocurement.gov.gr) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: .... ( ) Postanschrift: 196 - 198, . Ort: Postleitzahl: 182 33 Land: Griechenland E-Mail: [18]aepp@aepp-procurement.gr Telefon: +30 2132141216 Fax: +30 2132141229 Internet-Adresse: [19]http://www.aepp-procurement.gr/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: : ) (10) , , ) (15) , , , · ) (10) , , . , (15) , ...... , (15) , . , «» ....., , , , « » portable document format (pdf), , . , , 363 . 4412/2016 19 . 1.1 7 . 56902/215 ( 1924//2.6.2017) ... , , .... , . , .... , 368 . 4412/2016. , , (1) . , , , 366 .4412/2016. .... , , , ( ) , 20 . , , . , (10) , ..... , . ....., (5) . , (10) . , .... , . , .... . , 372 . 4 .4412/2016. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: .... - .. Postanschrift: . 1 Ort: Postleitzahl: 106 71 Land: Griechenland E-Mail: [20]eysxep@mfa.gr Telefon: +30 2103684541/ +30 2103684266 / +30 2103684155 Fax: +30 2103684136/ +30 3684156 Internet-Adresse: [21]http://www.mfa.gr/ypiresies-gia-epiheiriseis/ypiresies-gia-exostref eis-epiheiriseis/eysxep.html VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 6. mailto:eysxep@mfa.gr?subject=TED 7. https://www.mfa.gr/ 8. https://www.mfa.gr/ 9. http://www.eprocurement.gov.gr/ 10. mailto:eysxep@mfa.gr?subject=TED 11. https://www.mfa.gr/ 12. https://ebs.eprocurement.gov.gr/ 13. mailto:eysxep@mfa.gr?subject=TED 14. https://www.mfa.gr/ 15. http://www.promitheus.gov.gr/ 16. https://ebs.eprocurement.gov.gr/ 17. https://ebs.eprocurement.gov.gr/ 18. mailto:aepp@aepp-procurement.gr?subject=TED 19. http://www.aepp-procurement.gr/ 20. mailto:eysxep@mfa.gr?subject=TED 21. http://www.mfa.gr/ypiresies-gia-epiheiriseis/ypiresies-gia-exostrefeis-epiheiriseis/eysxep.html OT: 01/02/2021 S21 -: 2021/S 021-049170 : 2014/24/ I: I.1) : - .... . : 1 : NUTS: EL3 ATTIK . : 106 71 : : .... - .. : [6]eysxep@mfa.gr : +30 2103684223/+30 2103684139/ +30 2103684155 : +30 2103684136/ +30 2103684156 (-) : : [7]https://www.mfa.gr : [8]https://www.mfa.gr I.3) . : [9]http://www.eprocurement.gov.gr : : https://www.mfa.gr/ypiresies-gia-epiheiriseis/dimosioi-diagonismoi-diav ouleyseis : 3046/2021 105461 . : . 1 : NUTS: EL3 ATTIK . : 106 71 : : . , . , . : [10]eysxep@mfa.gr : +30 2103684541/+30 2103684139/+30 2103684155 : +30 2103684156/+30 2103684136 (-) : : [11]https://www.mfa.gr : [12]https://ebs.eprocurement.gov.gr : : .... : 3046/2021 105461 . : . 1 : . : 106 71 : : . , . , K. : +30 2103684541/+30 2103684139/+30 2103684155 : [13]eysxep@mfa.gr : +30 2103684156/+30 2103684136 NUTS: EL3 ATTIK (-) : : [14]https://www.mfa.gr I.4) , I.5) II: II.1) II.1.1): . , - . (....). : 3046/2021 II.1.2) CPV 30200000 II.1.3) II.1.4) : 1) 1 (.1): « (....)»: 1.1) , (..) .., (...), (..), : ) ) .... ) · 1.2) , (: , , , )· 1.3) . 2) 2 (.2): « , ....»: 2.1) .... , ..· 2.2) .... .. · 2.3) .... .. · 2.4) . II.1.5) : 2 145 806.45 EUR II.1.6) : : 2 : 1) 1 ( 1): « (....) . »· 2) 2 ( 2) : « , (....) ». II.2) II.2.1): 1) 1 ( 1): « (....) . ». : 1 II.2.2) (-) CPV 32580000 30237000 , 80533100 II.2.3) NUTS: EL3 ATTIK NUTS: EL522 NUTS: EL512 NUTS: EL527 : , , ( ..). II.2.4) : 1 ( 1): « (....) . », : 1) ( ) , (..) .., (...), (..), , : , .... .., ( .... ). .., , · 2) , , ( ..), ( - Disaster Recovery Site) .. (, ). · 3) 10 (2 , ..) ... / .., . II.2.5) II.2.6) : 2 057 258.06 EUR II.2.7) , - : 14 : : , 206 .4412/2016. , . II.2.10) : II.2.11) : II.2.13) / : : : ( ) - « (2014 - 2020)» ( - ...). II.2.14) II.2) II.2.1): 2 ( 2): « , (....) ». : 2 II.2.2) (-) CPV 72212311 72240000 72261000 80533100 II.2.3) NUTS: EL3 ATTIK : - . II.2.4) : 2 ( 2) : « , (....) », : 1) .... (..) .... (...) / (..), , .., · 2) .... , · 3) .... .. , · 4) 1 .. , . «» .., « » . II.2.5) II.2.6) : 88 548.39 EUR II.2.7) , - : 7 : : : ) , 15 % ( 105 .1 .4412/2016)· ) 50 % , , , . II.2.10) : II.2.11) : II.2.13) / : : : ( ) - « (2014 - 2020)» ( - ...). II.2.14) III: , , III.1) III.1.1) , : 1 (1) 1 ( 1). XI . 4412/2016. (..) , , . 2 (2) , , 2 ( 2). XI . 4412/2016. (..) , , . , , , . III.1.2) : : 2.2.5.1 1 ( 1), ( 2.2.5.1.1. 2.2.5.1.2): 2.2.5.1.1 (3) 2017, 2018, 2019, , (2 100 000,00 EUR). , (2 100 000,00 EUR). 2.2.5.1.2 (3) (2017, 2018, 2019) , (1 300 000,00 EUR). , , , , (1 300 000,00 EUR). 2.2.5.2 2 ( 2), ( 2.2.5.2.1. 2.2.5.2.2): 2.2.5.2.1 (3) 2017, 2018, 2019, , (110 000,00 EUR). , (110 000,00 EUR). 2.2.5.2.2 (3) (2017, 2018, 2019) / (65 000,00 EUR). , , , / (65 000,00 EUR). III.1.3) : (): « » , « » () /3 .120/1/510313/.94/05.01.2018 ( 683) 2 () / ( . 120/1/136775 .486/14.02.2005 336) . « » «» /3 . 5 6 () ( . 120/1/136775 .486/14.02.2005 336). .1.3. . (-) (-) : 1 ( 1): 2.2.6.1. 1 ( 1) : 2.2.6.1.1. , (critical information structures) . 1.1.2017 : (1) , , / , / (1) , , , , / . 2.2.6.1.2 , , . , , ... , , , helpdesk 1 , , SLA .2.2.6.1.3. . / . : ) / (10) / , / (5) (3) « » (critical information infrastructures) . ) , / (8) / , / (3) (2) « » (critical information infrastructures) . 2 ( 2): 2.2.6.2 . III.2) III.2.2) : : 4.3) « »: 4.3.1) « »: ( ): 4.3.1.10) « », 4.3.1.11) « », 4.3.1.12) «», 4.3.1.13) « », 4.3.1.14) 4.3.2) « ». 4.3.3) « - ». 4.3.4) « ». IV: IV.1) IV.1.1) IV.1.3) - IV.1.8) (GPA) : IV.2) IV.2.2) : 02/04/2021 : 13:00 IV.2.3) IV.2.4) : IV.2.6) : 12 ( ) IV.2.7) : 08/04/2021 : 13:10 : ..... ( / ), , 100 .4412/2016. , (: . 3.1.1). : 3.1.1) « » . VI: VI.1) : VI.2) VI.3) : ....., [15]www.promitheus.gov.gr, URL: [16]https://ebs.eprocurement.gov.gr, « - » « », 2.1.2.2 ( [17]https://ebs.eprocurement.gov.gr) VI.4) VI.4.1) : .... ( ) . : 196 - 198, . : . : 182 33 : : [18]aepp@aepp-procurement.gr : +30 2132141216 : +30 2132141229 : [19]http://www.aepp-procurement.gr/ VI.4.3) () (-) : : ) (10) , , ) (15) , , , · ) (10) , , . , (15) , ...... , (15) , . , «» ....., , , , « » portable document format (pdf), , . , , 363 . 4412/2016 19 . 1.1 7 . 56902/215 ( 1924//2.6.2017) ... , , .... , . , .... , 368 . 4412/2016. , , (1) . , , , 366 .4412/2016. .... , , , ( ) , 20 . , , . , (10) , ..... , . ....., (5) . , (10) . , .... , . , .... . , 372 . 4 .4412/2016. VI.4.4) : .... - .. . : . 1 : . : 106 71 : : [20]eysxep@mfa.gr : +30 2103684541/ +30 2103684266 / +30 2103684155 : +30 2103684136/ +30 3684156 : [21]http://www.mfa.gr/ypiresies-gia-epiheiriseis/ypiresies-gia-exostref eis-epiheiriseis/eysxep.html VI.5) : 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de