Ausschreibung: Bauarbeiten - SI-Ljubljana Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten Wasserbauarbeiten Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 49059-2021 (ID: 2021020109044348105) Veröffentlicht: 01.02.2021 * SI-Ljubljana: Bauarbeiten 2021/S 21/2021 49059 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 253-638228) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministrstvo za okolje in prostor Direkcija Republike Slovenije za vode Nationale Identifikationsnummer: 2516152000 Postanschrift: Hajdrihova ulica 28C Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI SLOVENIJA Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Gaper Boi E-Mail: [6]gp.drsv@gov.si Telefon: +386 14783100 Fax: +386 14783199 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-vode / I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO, DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INFRASTRUKTURO Nationale Identifikationsnummer: 5300177000 Postanschrift: Traka cesta 19 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI SLOVENIJA Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Jure Pejanovi E-Mail: [8]gp.drsi@gov.si Telefon: +386 14788002 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-infr astrukturo/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: OBINA ELEZNIKI Nationale Identifikationsnummer: 5883148000 Postanschrift: enjica 48 Ort: elezniki NUTS-Code: SI SLOVENIJA Postleitzahl: 4228 Land: Slowenien E-Mail: [10]uprava@obcina.zelezniki.si Telefon: +386 45000000 Fax: +386 45000020 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://zelezniki.si/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Izvedba projekta »Protipoplavna ureditev Selke Sore - I. faza« po pogodbenih doloilih FIDIC (rdea knjiga) Referenznummer der Bekanntmachung: 43017-19/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmet javnega naroila je projektiranje in gradnja projekta »Protipoplavna ureditev Selke Sore - I. faza« po pogodbenih doloilih FIDIC (rdea knjiga). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2020/S 253-638228 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2 Anstatt: Tag: 03/02/2021 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 11/02/2021 Ortszeit: 12:00 Abschnitt Nummer: VI.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Rok za sprejemanje ponudnikovih vpraanj Anstatt: Tag: 26/01/2021 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 04/02/2021 Ortszeit: 10:00 Abschnitt Nummer: VI.3 Anstatt: muss es heißen: Sprememba dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila je razvidna iz vsebine razpisne dokumentacije (spremembe oznaene z rdeo barvo), objavljene na [13]https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/384533/Razpisna_dokumentacij a_-_Izvedba_projekta_Protipoplavna_ureditev_Selske_Sore_-_I._faza_-_pop ravek_st._2.zip Kot popravek t. 2. Kandidati morajo pri pripravi in oddaji prijave upotevati objavljen popravek dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Kandidati morajo pri pripravi in oddaji prijave upotevati objavljen popravek dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: [14]https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/384533/Razpisna_dokumentacij a_-_Izvedba_projekta_Protipoplavna_ureditev_Selske_Sore_-_I._faza_-_pop ravek_st._2.zip References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:638228-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:gp.drsv@gov.si?subject=TED 7. https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-vode/ 8. mailto:gp.drsi@gov.si?subject=TED 9. https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-infrastrukturo/ 10. mailto:uprava@obcina.zelezniki.si?subject=TED 11. https://zelezniki.si/ 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:638228-2020:TEXT:DE:HTML 13. https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/384533/Razpisna_dokumentacija_-_Izvedba_projekta_Protipoplavna_ureditev_Selske_Sore_-_I ._faza_-_popravek_st._2.zip 14. https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/384533/Razpisna_dokumentacija_-_Izvedba_projekta_Protipoplavna_ureditev_Selske_Sore_-_I ._faza_-_popravek_st._2.zip OT: 01/02/2021 S21 Slovenija-Ljubljana: Gradbena dela 2021/S 021-049059 Popravek Obvestilo o spremembah ali dodatnih informacijah Gradnje (Dopolnilo k Uradnemu listu Evropske unije, [5]2020/S 253-638228) Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU Oddelek I: Javni naronik/naronik I.1)Ime in naslovi Uradno ime: Ministrstvo za okolje in prostor Direkcija Republike Slovenije za vode Nacionalna identifikacijska tevilka: 2516152000 Potni naslov: Hajdrihova ulica 28C Kraj: Ljubljana ifra NUTS: SI SLOVENIJA Potna tevilka: 1000 Drava: Slovenija Kontaktna oseba: Gaper Boi E-naslov: [6]gp.drsv@gov.si Telefon: +386 14783100 Telefaks: +386 14783199 Internetni naslovi: Glavni naslov: [7]https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-vode / I.1)Ime in naslovi Uradno ime: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO, DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INFRASTRUKTURO Nacionalna identifikacijska tevilka: 5300177000 Potni naslov: Traka cesta 19 Kraj: Ljubljana ifra NUTS: SI SLOVENIJA Potna tevilka: 1000 Drava: Slovenija Kontaktna oseba: Jure Pejanovi E-naslov: [8]gp.drsi@gov.si Telefon: +386 14788002 Internetni naslovi: Glavni naslov: [9]https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-infr astrukturo/ I.1)Ime in naslovi Uradno ime: OBINA ELEZNIKI Nacionalna identifikacijska tevilka: 5883148000 Potni naslov: enjica 48 Kraj: elezniki ifra NUTS: SI SLOVENIJA Potna tevilka: 4228 Drava: Slovenija E-naslov: [10]uprava@obcina.zelezniki.si Telefon: +386 45000000 Telefaks: +386 45000020 Internetni naslovi: Glavni naslov: [11]https://zelezniki.si/ Oddelek II: Predmet II.1)Obseg naroila II.1.1)Naslov: Izvedba projekta »Protipoplavna ureditev Selke Sore - I. faza« po pogodbenih doloilih FIDIC (rdea knjiga) Referenna tevilka dokumenta: 43017-19/2020 II.1.2)Glavna koda CPV 45000000 Gradbena dela II.1.3)Vrsta naroila Gradnje II.1.4)Kratek opis: Predmet javnega naroila je projektiranje in gradnja projekta »Protipoplavna ureditev Selke Sore - I. faza« po pogodbenih doloilih FIDIC (rdea knjiga). Oddelek VI: Dopolnilne informacije VI.5)Datum poiljanja tega obvestila: 27/01/2021 VI.6)Referenca izvirnega obvestila tevilka obvestila v UL: [12]2020/S 253-638228 Oddelek VII: Spremembe VII.1)Informacije, ki jih je treba popraviti ali dodati VII.1.2)Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu tevilka oddelka: IV.2.2 Besedilo: Datum: 03/02/2021 Lokalni as: 10:00 Se glasi: Datum: 11/02/2021 Lokalni as: 12:00 tevilka oddelka: VI.3 Mesto besedila, ki ga je treba popraviti: Rok za sprejemanje ponudnikovih vpraanj Besedilo: Datum: 26/01/2021 Lokalni as: 10:00 Se glasi: Datum: 04/02/2021 Lokalni as: 10:00 tevilka oddelka: VI.3 Besedilo: Se glasi: Sprememba dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila je razvidna iz vsebine razpisne dokumentacije (spremembe oznaene z rdeo barvo), objavljene na [13]https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/384533/Razpisna_dokumentacij a_-_Izvedba_projekta_Protipoplavna_ureditev_Selske_Sore_-_I._faza_-_pop ravek_st._2.zip Kot popravek t. 2. Kandidati morajo pri pripravi in oddaji prijave upotevati objavljen popravek dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. VII.2)Druge dodatne informacije: Kandidati morajo pri pripravi in oddaji prijave upotevati objavljen popravek dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: [14]https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/384533/Razpisna_dokumentacij a_-_Izvedba_projekta_Protipoplavna_ureditev_Selske_Sore_-_I._faza_-_pop ravek_st._2.zip -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de