Ausschreibungen und Aufträge: Bauleistungen im Hochbau - RO-Timioara Bauleistungen im Hochbau Installation von elektrischen Leitungen Abdichtungs- und Dämmarbeiten Installateurarbeiten Dokument Nr...: 48971-2021 (ID: 2021020109040348024) Veröffentlicht: 01.02.2021 * RO-Timioara: Bauleistungen im Hochbau 2021/S 21/2021 48971 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timioara Nationale Identifikationsnummer: 14756536 Postanschrift: Bulevardul C. D. Loga nr. 1, jude Timi Ort: Timioara NUTS-Code: RO424 Timi Postleitzahl: 300030 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Ec. Corina Radu Serviciul Serviciul achiziii publice E-Mail: [6]achizitiipublice@primariatm.ro Telefon: +40 256408478 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.primariatm.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Contract lucrri aferente obiectivului de investiii: Construcie cldire cu destinaia cre zona nord cod SMIS 127750 Referenznummer der Bekanntmachung: 14756536_2020_ PAAPD1151366 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45210000 Bauleistungen im Hochbau II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: În baza contractului vor fi executate lucrari aferente acestui obiectiv de investitii, în conformitate cu documentaia tehnico-economic anexata si autorizatia de construire nr. 450/23.6.2020. Obiectul contractului reprezinta execuia tuturor lucrrilor identificate în memoriile, caietele de sarcini si prile desenate pe specialiti, listele de cantiti i anexele aferente PT i include: achiziionarea tuturor materialelor i produselor necesare, a tuturor utilajelor, mijloacelor i echipamentelor necesare pentru execuia lucrrilor, însoite de documentele care atesta calitatea materialelor/utilajelor/echipamentelor, certificate de garanie, cri tehnice; orice activitate sau lucrare provizorie necesar pentru pregtirea antierului sau orice autorizaie necesar contractantului de la autoritile competente pentru executarea lucrrilor i realizarea activitilor i lucrrilor temporare; transportul la antier a oricror materiale, utilaje, componente i echipamente de lucru, a oricrui mijloc normal sau extraordinar necesar pentru execuia lucrrilor; orice testare i testele relevante, aa cum sunt aceste testri i teste solicitate prin legislaia i reglementrile în domeniul sistemului de asigurare a calitii în construcii; orice consumabile necesare pentru execuia lucrrilor i realizarea testrilor; întreinerea normal i extraordinar a lucrrilor pân la predarea acestora ctre autoritatea contractant; activiti i consumabile necesare pentru meninerea antierului curat i funcional, demontarea i îndeprtarea oricror lucrri sau activiti provizorii; pregtirea oricrei documentaii necesare contractantului pentru execuia lucrrilor, documentaie care include dar nu se limiteaz la: (i) grafice generale de realizare a investiiei publice; (ii) certificrile i rezultatele testelor materialelor; documentarea informaiilor necesare pentru cartea tehnic a construciei, inclusiv documentarea instruciunilor de exploatare. Lucrarile vor fi realizate in conformitate cu prevederile documentatiei puse la dispozitie si a legislatiei in vigoare. Termenul de realizare a investitiei este de 18 luni, iar termenul de garantie este de minimum cinci ani. Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in a 11-a zi înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 20 de zile înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten 45330000 Installateurarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO424 Timi Hauptort der Ausführung: Timisoara, Str. Ion Ionescu de la Brad nr. 1/E. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: În baza contractului vor fi executate lucrari aferente acestui obiectiv de investitii, în conformitate cu documentaia tehnico-economic anexata si autorizatia de construire nr. 450/23.6.2020. Obiectul contractului reprezinta execuia tuturor lucrrilor identificate în memoriile, caietele de sarcini si prile desenate pe specialiti, listele de cantiti i anexele aferente PT i include: achiziionarea tuturor materialelor i produselor necesare, a tuturor utilajelor, mijloacelor i echipamentelor necesare pentru execuia lucrrilor, însoite de documentele care atesta calitatea materialelor/utilajelor/echipamentelor, certificate de garanie, cri tehnice; orice activitate sau lucrare provizorie necesar pentru pregtirea antierului sau orice autorizaie necesar contractantului de la autoritile competente pentru executarea lucrrilor i realizarea activitilor i lucrrilor temporare; transportul la antier a oricror materiale, utilaje, componente i echipamente de lucru, a oricrui mijloc normal sau extraordinar necesar pentru execuia lucrrilor; orice testare i testele relevante, aa cum sunt aceste testri i teste solicitate prin legislaia i reglementrile în domeniul sistemului de asigurare a calitii în construcii; orice consumabile necesare pentru execuia lucrrilor i realizarea testrilor; întreinerea normal i extraordinar a lucrrilor pân la predarea acestora ctre autoritatea contractant; activiti i consumabile necesare pentru meninerea antierului curat i funcional, demontarea i îndeprtarea oricror lucrri sau activiti provizorii; pregtirea oricrei documentaii necesare contractantului pentru execuia lucrrilor, documentaie care include dar nu se limiteaz la: (iii) grafice generale de realizare a investiiei publice; (iv) certificrile i rezultatele testelor materialelor; documentarea informaiilor necesare pentru cartea tehnic a construciei, inclusiv documentarea instruciunilor de exploatare. Lucrarile vor fi realizate in conformitate cu prevederile documentatiei puse la dispozitie si a legislatiei in vigoare. Termenul de realizare a investitiei este de 18 luni, iar termenul de garantie este de minimum cinci ani. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Construcie cldire cu destinaia cre zona nord cod SMIS 127750. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 212-515112 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timioara Serviciul achiziii publice , camera 223 Postanschrift: Bulevardul C. D. Loga nr. 1 Ort: Timioara Postleitzahl: 300030 Land: Rumänien E-Mail: [12]achizitiipublice@primariatm.ro Telefon: +40 256408478 Internet-Adresse: [13]www.primariatm.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 6. mailto:achizitiipublice@primariatm.ro?subject=TED 7. http://www.primariatm.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:515112-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ 12. mailto:achizitiipublice@primariatm.ro?subject=TED 13. http://www.primariatm.ro/ OT: 01/02/2021 S21 România-Timioara: Lucrri de construcii de cldiri 2021/S 021-048971 Anun de atribuire a contractului Rezultatele procedurii de achiziie Lucrri Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Municipiul Timioara Numr naional de înregistrare: 14756536 Adres: Bulevardul C. D. Loga nr. 1, jude Timi Localitate: Timioara Cod NUTS: RO424 Timi Cod potal: 300030 ar: România Persoan de contact: Ec. Corina Radu Serviciul Serviciul achiziii publice E-mail: [6]achizitiipublice@primariatm.ro Telefon: +40 256408478 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.primariatm.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Tipul autoritii contractante Autoritate regional sau local I.5)Activitate principal Servicii publice generale Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Contract lucrri aferente obiectivului de investiii: Construcie cldire cu destinaia cre zona nord cod SMIS 127750 Numr de referin: 14756536_2020_ PAAPD1151366 II.1.2)Cod CPV principal 45210000 Lucrri de construcii de cldiri II.1.3)Tipul contractului Lucrri II.1.4)Descriere succint: În baza contractului vor fi executate lucrari aferente acestui obiectiv de investitii, în conformitate cu documentaia tehnico-economic anexata si autorizatia de construire nr. 450/23.6.2020. Obiectul contractului reprezinta execuia tuturor lucrrilor identificate în memoriile, caietele de sarcini si prile desenate pe specialiti, listele de cantiti i anexele aferente PT i include: achiziionarea tuturor materialelor i produselor necesare, a tuturor utilajelor, mijloacelor i echipamentelor necesare pentru execuia lucrrilor, însoite de documentele care atesta calitatea materialelor/utilajelor/echipamentelor, certificate de garanie, cri tehnice; orice activitate sau lucrare provizorie necesar pentru pregtirea antierului sau orice autorizaie necesar contractantului de la autoritile competente pentru executarea lucrrilor i realizarea activitilor i lucrrilor temporare; transportul la antier a oricror materiale, utilaje, componente i echipamente de lucru, a oricrui mijloc normal sau extraordinar necesar pentru execuia lucrrilor; orice testare i testele relevante, aa cum sunt aceste testri i teste solicitate prin legislaia i reglementrile în domeniul sistemului de asigurare a calitii în construcii; orice consumabile necesare pentru execuia lucrrilor i realizarea testrilor; întreinerea normal i extraordinar a lucrrilor pân la predarea acestora ctre autoritatea contractant; activiti i consumabile necesare pentru meninerea antierului curat i funcional, demontarea i îndeprtarea oricror lucrri sau activiti provizorii; pregtirea oricrei documentaii necesare contractantului pentru execuia lucrrilor, documentaie care include dar nu se limiteaz la: (i) grafice generale de realizare a investiiei publice; (ii) certificrile i rezultatele testelor materialelor; documentarea informaiilor necesare pentru cartea tehnic a construciei, inclusiv documentarea instruciunilor de exploatare. Lucrarile vor fi realizate in conformitate cu prevederile documentatiei puse la dispozitie si a legislatiei in vigoare. Termenul de realizare a investitiei este de 18 luni, iar termenul de garantie este de minimum cinci ani. Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in a 11-a zi înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 20 de zile înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.2)Descriere II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 45310000 Lucrri de instalaii electrice 45320000 Lucrri de izolare 45330000 Lucrri de instalaii de ap II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timi Locul principal de executare: Timisoara, Str. Ion Ionescu de la Brad nr. 1/E. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: În baza contractului vor fi executate lucrari aferente acestui obiectiv de investitii, în conformitate cu documentaia tehnico-economic anexata si autorizatia de construire nr. 450/23.6.2020. Obiectul contractului reprezinta execuia tuturor lucrrilor identificate în memoriile, caietele de sarcini si prile desenate pe specialiti, listele de cantiti i anexele aferente PT i include: achiziionarea tuturor materialelor i produselor necesare, a tuturor utilajelor, mijloacelor i echipamentelor necesare pentru execuia lucrrilor, însoite de documentele care atesta calitatea materialelor/utilajelor/echipamentelor, certificate de garanie, cri tehnice; orice activitate sau lucrare provizorie necesar pentru pregtirea antierului sau orice autorizaie necesar contractantului de la autoritile competente pentru executarea lucrrilor i realizarea activitilor i lucrrilor temporare; transportul la antier a oricror materiale, utilaje, componente i echipamente de lucru, a oricrui mijloc normal sau extraordinar necesar pentru execuia lucrrilor; orice testare i testele relevante, aa cum sunt aceste testri i teste solicitate prin legislaia i reglementrile în domeniul sistemului de asigurare a calitii în construcii; orice consumabile necesare pentru execuia lucrrilor i realizarea testrilor; întreinerea normal i extraordinar a lucrrilor pân la predarea acestora ctre autoritatea contractant; activiti i consumabile necesare pentru meninerea antierului curat i funcional, demontarea i îndeprtarea oricror lucrri sau activiti provizorii; pregtirea oricrei documentaii necesare contractantului pentru execuia lucrrilor, documentaie care include dar nu se limiteaz la: (iii) grafice generale de realizare a investiiei publice; (iv) certificrile i rezultatele testelor materialelor; documentarea informaiilor necesare pentru cartea tehnic a construciei, inclusiv documentarea instruciunilor de exploatare. Lucrarile vor fi realizate in conformitate cu prevederile documentatiei puse la dispozitie si a legislatiei in vigoare. Termenul de realizare a investitiei este de 18 luni, iar termenul de garantie este de minimum cinci ani. II.2.5)Criterii de atribuire Preul II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: da Identificarea proiectului: Construcie cldire cu destinaia cre zona nord cod SMIS 127750. II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur Numrul anunului în JO S: [9]2020/S 212-515112 IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie Seciunea V: Atribuirea contractului Se atribuie un contract/un lot: nu V.1)Informaii privind neatribuirea Contractul/lotul nu se atribuie Nu s-au primit oferte sau cereri de participare sau au fost respinse toate Seciunea VI: Informaii complementare VI.3)Informaii suplimentare: VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [11]www.cnsc.ro VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Municipiul Timioara Serviciul achiziii publice , camera 223 Adres: Bulevardul C. D. Loga nr. 1 Localitate: Timioara Cod potal: 300030 ar: România E-mail: [12]achizitiipublice@primariatm.ro Telefon: +40 256408478 Adres internet: [13]www.primariatm.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de