Ausschreibungen und Aufträge: Elektroinstallationsarbeiten - DE-Leipzig Elektroinstallationsarbeiten OP-Beleuchtung Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Operationstechnik Möbel für OP-Säle, außer Tischen Bau von Operationssälen Dokument Nr...: 48930-2021 (ID: 2021020109035447997) Veröffentlicht: 01.02.2021 * DE-Leipzig: Elektroinstallationsarbeiten 2021/S 21/2021 48930 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Städtisches Klinikum St. Georg Leipzig, Eigenbetrieb der Stadt Leipzig Postanschrift: Delitzscher Straße 141 Ort: Leipzig NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 04129 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Klinikum St. Georg gGmbH, Ausschreibungsstelle, Haus 46, Z.122 E-Mail: [8]ausschreibungsstelle@sanktgeorg.de Telefon: +49 341909-3250 Fax: +49 341909-3251 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.sanktgeorg.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Kommunales Unternehmen I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Neubau Ambulanzgebäude, MT04 Medizinische Leuchten Referenznummer der Bekanntmachung: 081 20/AMBG/Los MT04 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45311200 Elektroinstallationsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Städtisches Klinikum St. Georg Leipzig, Neubau Ambulanzgebäude, Los MT04 Medizinische Leuchten: Der Eigenbetrieb der Stadt Leipzig, Städtisches Klinikum St. Georg Leipzig beabsichtigt, am Klinikstandort Delitzscher Straße einen Ersatzneubau für das bisher als Ambulanzzentrum genutzte Haus 12 am westlichen Rand des Klinikgeländes zu errichten. Das Baufeld befindet sich direkt im Klinikbereich zwischen historischen Klinik- und Versorgungsgebäuden Haus 14, Haus 9, Haus 13 (Technikgebäude) und dem Parkhaus auf einem derzeit als Parkplatz genutzten Grundstück. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 94 958.95 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los 1 OP Leuchten Los-Nr.: MT 04.1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33167000 OP-Beleuchtung 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 33160000 Operationstechnik 33192340 Möbel für OP-Säle, außer Tischen 45215141 Bau von Operationssälen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Städtisches Klinikum St. Georg Leipzig Delitzscher Straße 141 04129 Leipzig II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Los 1 OP Leuchten: 4 x OP-Leuchte mit Satellit, 1 x HD-Kamerasystem als Zentraleinbau in die OP-Leuchte. Leistungsumfang: Lieferung aller Teile frei Verwendungsstelle einschließlich Montage und Inbetriebnahme, sämtliche erforderliche Unter- bzw. Zusatzkonstruktionen zwischen UK abgehängte Decke und Rohdecke sowie eine Schnittstellenplatte, alle notwendigen Befestigungs- und Versorgungsmaterialien. Innenverkabelung (Stromversorgungskabel zum Netzgerät, Fernbedienungskabel), vom Auftragnehmer sind endgültige Ausführungsunterlagen in Form von Montagedetailplänen zu erstellen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los 2 Leuchte mit Medienbox Los-Nr.: MT 04.2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33167000 OP-Beleuchtung 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 33160000 Operationstechnik 33192340 Möbel für OP-Säle, außer Tischen 45215141 Bau von Operationssälen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Städtisches Klinikum St. Georg Leipzig Delitzscher Straße 141 04129 Leipzig II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Los 2 OP-Leuchte mit Medienbox: 1 x Leuchtensystem mit Medienbox. Leistungsumfang: Lieferung aller Teile frei Verwendungsstelle einschließlich Montage und Inbetriebnahme, vom Auftragnehmer sind endgültige Ausführungsunterlagen in Form von Montagedetailplänen zu erstellen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los 3 Untersuchungsleuchten Los-Nr.: MT 04.3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33167000 OP-Beleuchtung 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 33160000 Operationstechnik 33192340 Möbel für OP-Säle, außer Tischen 45215141 Bau von Operationssälen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Städtisches Klinikum St. Georg Leipzig Delitzscher Straße 141 04129 Leipzig II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Los 3 Untersuchungsleuchten: 19 x Untersuchungsleuchten, wandmontiert. Leistungsumfang: Lieferung aller Teile frei Verwendungsstelle einschließlich Montage und Inbetriebnahme, vom Auftragnehmer sind endgültige Ausführungsunterlagen in Form von Montagedetailplänen zu erstellen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 213-520807 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 081 20/AMBG/Los MT04 Los-Nr.: MT04.1 Bezeichnung des Auftrags: MT04 Medizinische Leuchten Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/01/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S. I. M. E. O. N. Medical GmbH & Co. KG Ort: Tuttlingen NUTS-Code: DE137 Tuttlingen Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 55 520.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 081 20/AMBG/Los MT04 Los-Nr.: MT04.2 Bezeichnung des Auftrags: MT04 Medizinische Leuchten Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/01/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Trumpf Medizin Syst. GmbH und Co. KG Ort: Saalfeld Saale NUTS-Code: DEG0I Saalfeld-Rudolstadt Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 169.03 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 081 20/AMBG/Los MT04 Los-Nr.: MT04.3 Bezeichnung des Auftrags: MT04 Medizinische Leuchten Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/01/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S. I. M. E. O. N. Medical GmbH & Co. KG Ort: Tuttlingen NUTS-Code: DE137 Tuttlingen Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 25 269.92 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y04DPAH VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Postanschrift: PF 101364 Ort: Leipzig Postleitzahl: 04013 Land: Deutschland E-Mail: [11]vergabekammer@lds.sachsen.de Telefon: +49 341977-3202 Fax: +49 341977-1049 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Gem. § 135 GWB ist ein öffentlicher Auftrag von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber. 1. gegen § 134 verstoßen hat oder 2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 8. mailto:ausschreibungsstelle@sanktgeorg.de?subject=TED 9. http://www.sanktgeorg.de/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:520807-2020:TEXT:DE:HTML 11. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de