Ausschreibungen und Aufträge: Bau von Schmutzwasserleitungen - FR-Noirmoutier-en-l´Île Bau von Schmutzwasserleitungen Technische Kontrolle und Tests Dokument Nr...: 48903-2021 (ID: 2021020109034547968) Veröffentlicht: 01.02.2021 * FR-Noirmoutier-en-l´Île: Bau von Schmutzwasserleitungen 2021/S 21/2021 48903 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Communauté de communes de Noirmoutier-en-l'Île Nationale Identifikationsnummer: 24850019100023 Postanschrift: rue de la Prée au Duc BP 714 Ort: Noirmoutier-en-l'Île NUTS-Code: FRG05 Vendée Postleitzahl: 85330 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Communauté de communes de l'ile de noirmoutier E-Mail: [7]achats@iledenoirmoutier.org Telefon: +33 251358989 Fax: +33 251395104 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.cdc-iledenoirmoutier.com Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.marches-securises.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Établissement public de coopération intercommunale I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Construction de bâches de sécurité sur le réseau d'assainissement d'eaux usées Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-013à014-M-AST II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Le présent marché porte sur des travaux de canalisations deaux usées, pose de bâches de sécurisation et des prestations de contrôles. Pour des raisons techniques et pratiques de lexécution, il apparaît opportun de scinder lopération en lots sans occasionner une augmentation significative du coût de lopération : lot nº 1 : travaux, lot nº 2 : contrôles. Lopération comprend une seule tranche. Les travaux à réaliser et leur lieu dexécution sur le territoire de la communauté de communes sont les suivants : Noirmoutier : PR du Sorbet : 35 m^3 PR de la Frelette: 10 m^3, lÉpine : PR Rameaux : 40 m^3, La Guérinière : PR la Bouinière: 35 m^3 PR Parendeau: 15 m^3 PR la Croix Blanche : 70 m^3 PR de lAnglée: 15 m^3. Barbâtre: PR Grand Cloudy : 70 m3 Ces travaux seront à exécuter sur trois ans (2021, 2022 et 2023) hors période hivernale et de vacances scolaires. Les variantes libres ne sont pas autorisées. Il nest pas prévu de PSE. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 861 040.50 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRG05 Vendée Hauptort der Ausführung: Île de Noirmoutier. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lot 1: pose de 8 bâches de sécurité volume variant de 10 à 70 m^3 sur le réseau dEU des quatre communes de lÎle de Noirmoutier. Les travaux sétaleront sur deux à trois années. Ces travaux comporteront également la dépose de réseau dEU contenant des fibres damiante. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Contrôles Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71630000 Technische Kontrolle und Tests II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRG05 Vendée Hauptort der Ausführung: Île de Noirmoutier. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lot 2: contrôles de conformité (tests détanchéité, de compactage et visuels ou télévisuels) suite aux travaux de pose des huit bâches de sécurité. Prestation liée à lavancement des travaux du lot 1. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Le marché est inférieur au seuil européen et nest pas soumis au JOUE. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2020-013-M-AST Los-Nr.: 01 Bezeichnung des Auftrags: Travaux Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/01/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DLE Ouest Nationale Identifikationsnummer: 48754905700015 Postanschrift: 5 rue de la Catalogne Ort: La Chapelle-sur-Erdre NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique Postleitzahl: 44240 Land: Frankreich Telefon: +33 240778989 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 849 870.50 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2020-014-M-AST Los-Nr.: 02 Bezeichnung des Auftrags: Contrôles Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/01/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SPI 2C Nationale Identifikationsnummer: 41095598300029 Postanschrift: 3 rue de la Métallurgie BP 20215 Ort: Carquefou Cedex NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique Postleitzahl: 44472 Land: Frankreich Telefon: +33 240300255 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 170.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Lavis dappel public à la concurrence a été adressé le 16/10/2020 au JAL Ouest France 85, sur marchés-sécurisés.fr et le site de la communauté de communes. Cet avis a été publié : OF 85 le 21.10.2020, marchés-securisés.fr et le site de la communauté de communes le 16.10.2020. La date limite de réception des offres était fixée au 19.11.202020 à 12h30. Le lot 1 a été signé le 6.1.2021. Le lot 2 a été signé le 7.1.2021. Les marchés sont consultables dans le respect des secrets protégés par la loi (consultation sur place après prise de rendez-vous ou demande de transmission par courrier ou courriel) sur demande écrite au service Achats (adresse postale: communauté de communes de l'Île de Noirmoutier rue de la Prée au Duc BP 714 85330 Noirmoutier-en-l'Île adresse électronique: [10]achats@iledenoirmoutier.org) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes Postanschrift: 6 allée de l'Île-Gloriette BP 24111 Ort: Nantes cedex 1 Postleitzahl: 44041 Land: Frankreich Telefon: +33 240994600 Fax: +33 240994658 Internet-Adresse: [11]http://www.ta-nantes.juradm.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Direccte des Pays de la Loire Postanschrift: 22 mail Pablo Picasso BP 24209 Ort: Nantes Cedex 1 Postleitzahl: 44042 Land: Frankreich E-Mail: [12]Paysdl.ccira@direccte.gouv.fr Telefon: +33 253467983 Fax: +33 253467979 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal administratif de Nantes Postanschrift: 6 allée de l'Île-Gloriette BP 24111 Ort: Nantes Postleitzahl: 44041 Land: Frankreich E-Mail: [13]greffe.ta-nantes@juradm.fr Telefon: +33 240994600 Fax: +33 240994658 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/01/2021 References 7. mailto:achats@iledenoirmoutier.org?subject=TED 8. http://www.cdc-iledenoirmoutier.com/ 9. https://www.marches-securises.fr/ 10. mailto:achats@iledenoirmoutier.org?subject=TED 11. http://www.ta-nantes.juradm.fr/ 12. mailto:Paysdl.ccira@direccte.gouv.fr?subject=TED 13. mailto:greffe.ta-nantes@juradm.fr?subject=TED OT: 01/02/2021 S21 France-Noirmoutier-en-l'Île: Travaux de construction de canalisations d'eaux usées 2021/S 021-048903 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Travaux Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Communauté de communes de Noirmoutier-en-l'Île Numéro national d'identification: 24850019100023 Adresse postale: rue de la Prée au Duc BP 714 Ville: Noirmoutier-en-l'Île Code NUTS: FRG05 Vendée Code postal: 85330 Pays: France Point(s) de contact: Communauté de communes de l'ile de noirmoutier Courriel: [7]achats@iledenoirmoutier.org Téléphone: +33 251358989 Fax: +33 251395104 Adresse(s) internet: Adresse principale: [8]http://www.cdc-iledenoirmoutier.com Adresse du profil dacheteur: [9]https://www.marches-securises.fr I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Établissement public de coopération intercommunale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Construction de bâches de sécurité sur le réseau d'assainissement d'eaux usées Numéro de référence: 2020-013à014-M-AST II.1.2)Code CPV principal 45232411 Travaux de construction de canalisations d'eaux usées II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: Le présent marché porte sur des travaux de canalisations deaux usées, pose de bâches de sécurisation et des prestations de contrôles. Pour des raisons techniques et pratiques de lexécution, il apparaît opportun de scinder lopération en lots sans occasionner une augmentation significative du coût de lopération : lot nº 1 : travaux, lot nº 2 : contrôles. Lopération comprend une seule tranche. Les travaux à réaliser et leur lieu dexécution sur le territoire de la communauté de communes sont les suivants : Noirmoutier : PR du Sorbet : 35 m^3 PR de la Frelette: 10 m^3, lÉpine : PR Rameaux : 40 m^3, La Guérinière : PR la Bouinière: 35 m^3 PR Parendeau: 15 m^3 PR la Croix Blanche : 70 m^3 PR de lAnglée: 15 m^3. Barbâtre: PR Grand Cloudy : 70 m3 Ces travaux seront à exécuter sur trois ans (2021, 2022 et 2023) hors période hivernale et de vacances scolaires. Les variantes libres ne sont pas autorisées. Il nest pas prévu de PSE. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 861 040.50 EUR II.2)Description II.2.1)Intitulé: Travaux Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45232411 Travaux de construction de canalisations d'eaux usées II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRG05 Vendée Lieu principal d'exécution: Île de Noirmoutier. II.2.4)Description des prestations: Lot 1: pose de 8 bâches de sécurité volume variant de 10 à 70 m^3 sur le réseau dEU des quatre communes de lÎle de Noirmoutier. Les travaux sétaleront sur deux à trois années. Ces travaux comporteront également la dépose de réseau dEU contenant des fibres damiante. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires II.2)Description II.2.1)Intitulé: Contrôles Lot nº: 2 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71630000 Services de contrôle et d'essais techniques II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRG05 Vendée Lieu principal d'exécution: Île de Noirmoutier. II.2.4)Description des prestations: Lot 2: contrôles de conformité (tests détanchéité, de compactage et visuels ou télévisuels) suite aux travaux de pose des huit bâches de sécurité. Prestation liée à lavancement des travaux du lot 1. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de lUnion européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) * Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive Explication: Le marché est inférieur au seuil européen et nest pas soumis au JOUE. IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Marché nº: 2020-013-M-AST Lot nº: 01 Intitulé: Travaux Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 11/01/2021 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: DLE Ouest Numéro national d'identification: 48754905700015 Adresse postale: 5 rue de la Catalogne Ville: La Chapelle-sur-Erdre Code NUTS: FRG01 Loire-Atlantique Code postal: 44240 Pays: France Téléphone: +33 240778989 Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 849 870.50 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section V: Attribution du marché Marché nº: 2020-014-M-AST Lot nº: 02 Intitulé: Contrôles Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 11/01/2021 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SPI 2C Numéro national d'identification: 41095598300029 Adresse postale: 3 rue de la Métallurgie BP 20215 Ville: Carquefou Cedex Code NUTS: FRG01 Loire-Atlantique Code postal: 44472 Pays: France Téléphone: +33 240300255 Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 11 170.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Lavis dappel public à la concurrence a été adressé le 16/10/2020 au JAL Ouest France 85, sur marchés-sécurisés.fr et le site de la communauté de communes. Cet avis a été publié : OF 85 le 21.10.2020, marchés-securisés.fr et le site de la communauté de communes le 16.10.2020. La date limite de réception des offres était fixée au 19.11.202020 à 12h30. Le lot 1 a été signé le 6.1.2021. Le lot 2 a été signé le 7.1.2021. Les marchés sont consultables dans le respect des secrets protégés par la loi (consultation sur place après prise de rendez-vous ou demande de transmission par courrier ou courriel) sur demande écrite au service Achats (adresse postale: communauté de communes de l'Île de Noirmoutier rue de la Prée au Duc BP 714 85330 Noirmoutier-en-l'Île adresse électronique: [10]achats@iledenoirmoutier.org) VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Nantes Adresse postale: 6 allée de l'Île-Gloriette BP 24111 Ville: Nantes cedex 1 Code postal: 44041 Pays: France Téléphone: +33 240994600 Fax: +33 240994658 Adresse internet: [11]http://www.ta-nantes.juradm.fr VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Direccte des Pays de la Loire Adresse postale: 22 mail Pablo Picasso BP 24209 Ville: Nantes Cedex 1 Code postal: 44042 Pays: France Courriel: [12]Paysdl.ccira@direccte.gouv.fr Téléphone: +33 253467983 Fax: +33 253467979 VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Greffe du Tribunal administratif de Nantes Adresse postale: 6 allée de l'Île-Gloriette BP 24111 Ville: Nantes Code postal: 44041 Pays: France Courriel: [13]greffe.ta-nantes@juradm.fr Téléphone: +33 240994600 Fax: +33 240994658 VI.5)Date denvoi du présent avis: 27/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de