Ausschreibung: Bauarbeiten - TR-Ankara
Bauarbeiten
Dokument Nr...: 48752-2021 (ID: 2021020109022247813)
Veröffentlicht: 01.02.2021
*
  TR-Ankara: Bauarbeiten
   2021/S 21/2021 48752
   Berichtigung
   Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
   Bauauftrag
   (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 225-552095)
   Rechtsgrundlage:
   Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046
   Procurement award procedure applying to European Union external actions
   financed from the general budget of the European Union and the European
   Development Fund (EDF)
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Ministry of Industry and Technology
   Ort: Ankara
   NUTS-Code: TR510 Ankara
   Land: Türkei
   E-Mail: [6]rsp.ihale@sanayi.gov.tr
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://rekabetcisektorler.sanayi.gov.tr/en/
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Construction for the Establishment of Common Use Ateliers in TRB2
   Region Project
   Referenznummer der Bekanntmachung: NEAR/ANK/2020/EA-LOP/0053
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45000000 Bauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   The contract will comprise following:
   Construction of three common use ateliers in Erci/Van, Mu, Bitlis:
   Approximately 1 800 m^2 closed area for each.
   Services to be provided for the following sectors in these ateliers
   are: automotive, metal and carpentry.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/01/2021
   VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 225-552095
   Abschnitt VII: Änderungen
   VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
   VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
   Abschnitt Nummer: IV.2.7)
   Stelle des zu berichtigenden Textes: Conditions for opening of tenders
   Anstatt:
   Tag: 15/02/2021
   Ortszeit: 14:00
   muss es heißen:
   Tag: 15/02/2021
   Ortszeit: 10:00
   VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
   Additional information about the contract notice
   Instead of:
   21.Tender opening session
   2 p.m. [...]
   Read:
   21.Tender opening session
   10 a.m. [...]
   Instead of:
   29. Additional information
   [...] InforEuro exchange rate of December 2020 [...]
   Read:
   29. Additional information
   [...] InforEuro exchange rate of February 2021 [...]
References
   5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:552095-2020:TEXT:DE:HTML
   6. mailto:rsp.ihale@sanayi.gov.tr?subject=TED
   7. https://rekabetcisektorler.sanayi.gov.tr/en/
   8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:552095-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 01/02/2021    S21
   Turkey-Ankara: Construction work
   2021/S 021-048752
   Corrigendum
   Notice for changes or additional information
   Works
   (Supplement to the Official Journal of the European Union, [5]2020/S
   225-552095)
   Legal Basis:
   Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046
   Procurement award procedure applying to European Union external actions
   financed from the general budget of the European Union and the European
   Development Fund (EDF)
   Section I: Contracting authority/entity
   I.1)Name and addresses
   Official name: Ministry of Industry and Technology
   Town: Ankara
   NUTS code: TR510 Ankara
   Country: Turkey
   E-mail: [6]rsp.ihale@sanayi.gov.tr
   Internet address(es):
   Main address: [7]https://rekabetcisektorler.sanayi.gov.tr/en/
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Construction for the Establishment of Common Use Ateliers in TRB2
   Region Project
   Reference number: NEAR/ANK/2020/EA-LOP/0053
   II.1.2)Main CPV code
   45000000 Construction work
   II.1.3)Type of contract
   Works
   II.1.4)Short description:
   The contract will comprise following:
   Construction of three common use ateliers in Erci/Van, Mu, Bitlis:
   Approximately 1 800 m^2 closed area for each.
   Services to be provided for the following sectors in these ateliers
   are: automotive, metal and carpentry.
   Section VI: Complementary information
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   27/01/2021
   VI.6)Original notice reference
   Notice number in the OJ S: [8]2020/S 225-552095
   Section VII: Changes
   VII.1)Information to be changed or added
   VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
   Section number: IV.2.7)
   Place of text to be modified: Conditions for opening of tenders
   Instead of:
   Date: 15/02/2021
   Local time: 14:00
   Read:
   Date: 15/02/2021
   Local time: 10:00
   VII.2)Other additional information:
   Additional information about the contract notice
   Instead of:
   21.Tender opening session
   2 p.m. [...]
   Read:
   21.Tender opening session
   10 a.m. [...]
   Instead of:
   29. Additional information
   [...] InforEuro exchange rate of December 2020 [...]
   Read:
   29. Additional information
   [...] InforEuro exchange rate of February 2021 [...]
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de