Ausschreibungen und Aufträge: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entw icklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen - PL-Warschau Personaleinstellung Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Dokument Nr...: 48750-2021 (ID: 2021020109022347820) Veröffentlicht: 01.02.2021 * PL-Warschau: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entw icklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen 2021/S 21/2021 48750 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Frontex-Haushaltsordnung: [15]https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_ Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_ Regulation_002.pdf Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Frontex Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache Nationale Identifikationsnummer: 140232006 Postanschrift: Plac Europejski 6 Ort: Warsaw NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-844 Land: Polen Kontaktstelle(n): Frontex Procurement Team E-Mail: [16]procurement@frontex.europa.eu Telefon: +48 222059500 Fax: +48 222059501 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]https://frontex.europa.eu/ Adresse des Beschafferprofils: [18]https://frontex.europa.eu/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Referenznummer der Bekanntmachung: FRONTEX/OP/301/2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79600000 Personaleinstellung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Hauptziel dieses Beschaffungsverfahrens ist es, Rahmenverträge (mindestens 3 und höchstens 10) für die wirksame Bereitstellung von Dienstleistungen nach Zeit- und Mittelbedingungen für die Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen abzuschließen. Der für die Vergabe spezifischer Aufträge zur Umsetzung von Rahmenverträgen angewandte Mechanismus ist der erneute Aufruf zum Wettbewerb. Die aus dieser Ausschreibung resultierenden Rahmenverträge sind eine Dienstleistungsquelle für die folgenden Bereiche: 1) Entwicklung von Informationssystemen, einschließlich Konzepterstellung, Anforderungsanalyse, Systemumsetzung und Wartung; 2) Betriebsmanagement und Verwaltung von Informationssystemen, einschließlich Aufbau, Verwaltung und Wartung der IT-Infrastruktur; 3) Unterstützung und Schulung der Endnutzer; 4) Weitere Bereiche wie: Sicherheit von Informationssystemen, Unternehmensarchitektur, Qualitätssicherung, IT-Governance, Unterstützung und Wartung von IT-Prozessen usw. Die Dienstleistungen können alle Arten von Informationssystemen und alle Bereiche betreffen. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 34 000 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL POLSKA NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Hauptort der Ausführung: Frontex, Pl. Europejski 6, 00-844 Warsaw, POLEN. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Dienstleistungen können Folgendes betreffen: Systeme, Anwendungen, Infrastruktur, Projekte, Prozesse, Wartung und Support. Die Dienstleistungen können sich sowohl auf die aktuellen Technologien als auch auf Alttechnologien und die neuen aufstrebenden Technologien beziehen. Die Dienstleistungen können unter einen der folgenden Bereiche fallen (nicht vollständig aufgeführt): Planung, Entwicklung und Umsetzung von Computer-Software, Wartung und Support in Bezug auf Software-Anwendungen, Verwaltung und Wartung von IT-Systemen, Support für Endnutzer. Die Dienstleistungen umfassen Tätigkeiten wie (nicht vollständig aufgeführt): Projektmanagement, Voranalyse, Durchführbarkeitsstudien, Konzeptnachweis, Analyse, Beratung, IT-Architekturaktivitäten, Planung, Programmierung, Test, Installation, Integration und Anpassung, Wartung von IT-Lösungen, Systemadministration, Anpassung, Konfiguration, Dokumentation, Dateneingabe, Schulung, Qualitätsprüfung, Hilfe für Endnutzer, Logistik, Wartung und Unterstützung der IKT-Infrastruktur, Wissenstransfer und Beratungsdienstleistungen für Informationssysteme. Die Dienstleistungen werden von Mitarbeitern des Auftragnehmers im Zeit- und Mittelmodus, vor Ort (intra muros), auf der Grundlage von spezifischen Aufträgen zur Umsetzung des Rahmenvertrags ausgeführt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [19]2020/S 030-068958 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: FRONTEX/OP/301/2019 Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 22 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ARHS Developments S.A. Postanschrift: 13, boulevard du Jazz Ort: Belvaux NUTS-Code: LU LUXEMBOURG Postleitzahl: 4370 Land: Luxemburg Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: FRONTEX/OP/301/32019 Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 22 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Consortium ATOS POLSKA S.A. (leader) Postanschrift: Ul. Krolewska 16 Ort: Warsaw NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 00-103 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UNI Systems Information Technology Systems Commercial S.M.S.A. (Partner) Postanschrift: Alexandrou Pantou 19-23, Athens Ort: Kallithea NUTS-Code: EL Postleitzahl: 17671 Land: Griechenland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UNI Systems Luxembourg S.a.r.l. (Partner) Postanschrift: 26, rue Edward Steichen Ort: Luxembourg NUTS-Code: LU LUXEMBOURG Postleitzahl: L-2540 Land: Luxemburg Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Computer Resources International S.A. (Partner) Postanschrift: 11, rue de lIndustrie Ort: Windhof NUTS-Code: LU LUXEMBOURG Postleitzahl: L-8399 Land: Luxemburg Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: FRONTEX/OP/301/2019 Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 22 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Avalon Tecnologías de la Información S.L. Postanschrift: Calle de Alcalá, 63, 3ª Planta Ort: Madrid NUTS-Code: ES ESPAÑA Postleitzahl: 28014 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: FRONTEX/OP/301/2019 Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 22 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Engineering Ingegneria Informatica S.P.A. Postanschrift: Piazzale dellAgricoltura 24 Ort: Rome NUTS-Code: IT ITALIA Postleitzahl: 00144 Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: FRONTEX/OP/301/2019 Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 22 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Fabrity SP. Z O.O. Postanschrift: Ul. Domaniewska 44A Ort: Warsaw NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 02-672 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: FRONTEX/OP/301/2019 Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 22 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: JIT Team SP. Z O.O. Postanschrift: Al. Zwyciestwa 96/98 Ort: Gdynia NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 81-451 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: FRONTEX/OP/301/2019 Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 22 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Hellenic Telecommunications Organization S.A. OTE S.A. (Leader) Postanschrift: 99 Kifissias Av., Maroussi Ort: Athens NUTS-Code: EL Postleitzahl: 15124 Land: Griechenland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FINCONS S.P.A. (Partner) Postanschrift: Corso Magenta 56 Ort: Milan NUTS-Code: IT ITALIA Postleitzahl: 20123 Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: FRONTEX/OP/301/2019 Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 22 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PWC EU Services EESV (Leader) Postanschrift: Woluwedal 18 Ort: Sint-Stevens-Woluwe NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË Postleitzahl: 1932 Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PWC IT Services SP. Z O.O. (Partner) Postanschrift: Ul. Polna 11 Ort: Warsaw NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 00-633 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: FRONTEX/OP/301/2019 Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 22 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Soitron Group SE Postanschrift: Plynarenska 5 Ort: Bratislava NUTS-Code: SK SLOVENSKO Postleitzahl: 829 75 Land: Slowakei Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: FRONTEX/OP/301/2019 Bezeichnung des Auftrags: Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Entwicklung, Beratung und Unterstützung von Informationssystemen unter Zeit- und Mittelbedingungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 22 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Trasys International G.E.I.E. Postanschrift: Rue dArlon 53-7 Ort: Brussels NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË Postleitzahl: 1040 Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [20]cfi.registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: [21]http://curia.europa.eu/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [22]cfi.registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: [23]http://curia.europa.eu/ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [24]cfi.registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: [25]http://curia.europa.eu/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 20/01/2021 References 15. https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial 16. mailto:procurement@frontex.europa.eu?subject=TED 17. https://frontex.europa.eu/ 18. https://frontex.europa.eu/ 19. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:068958-2020:TEXT:DE:HTML 20. mailto:cfi.registry@curia.europa.eu?subject=TED 21. http://curia.europa.eu/ 22. mailto:cfi.registry@curia.europa.eu?subject=TED 23. http://curia.europa.eu/ 24. mailto:cfi.registry@curia.europa.eu?subject=TED 25. http://curia.europa.eu/ OT: 01/02/2021 S21 Poland-Warsaw: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions 2021/S 021-048750 Contract award notice Results of the procurement procedure Services Legal Basis: Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 Frontex Financial Regulation: [15]https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_ Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: Frontex - European Border and Coast Guard Agency National registration number: 140232006 Postal address: Plac Europejski 6 Town: Warsaw NUTS code: PL911 Miasto Warszawa Postal code: 00-844 Country: Poland Contact person: Frontex Procurement Team E-mail: [16]procurement@frontex.europa.eu Telephone: +48 222059500 Fax: +48 222059501 Internet address(es): Main address: [17]https://frontex.europa.eu/ Address of the buyer profile: [18]https://frontex.europa.eu/ I.4)Type of the contracting authority European institution/agency or international organisation I.5)Main activity General public services Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions Reference number: FRONTEX/OP/301/2019 II.1.2)Main CPV code 79600000 Recruitment services II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: The main goal of this procurement procedure is to establish framework contracts (at least 3 and maximum 10) enabling efficient provision of services for development, consultancy and support of information systems under time and means conditions. The mechanism applied for awarding specific contracts implementing framework contracts is the reopening of competition. The framework contracts resulting from this tender will be a source of services for the following areas: 1) Development of information systems, including concept elaboration, requirement analysis, system implementation and maintenance; 2) Operational management and administration of information systems, including IT infrastructure set-up, administration and maintenance; 3) End user support and training; 4) Other areas like: information systems security, enterprise architecture, quality assurance, IT governance, IT processes support and maintenance, etc. Services may concern all types of information systems and all areas. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 34 000 000.00 EUR II.2)Description II.2.2)Additional CPV code(s) 79620000 Supply services of personnel including temporary staff II.2.3)Place of performance NUTS code: PL POLSKA NUTS code: PL91 Warszawski stoeczny Main site or place of performance: FRONTEX, Pl. Europejski 6, 00-844 Warsaw, POLAND. II.2.4)Description of the procurement: Services may concern: systems, applications, infrastructure, projects, processes, maintenance and support. Services may address the current technologies as well as legacy technologies and the new emerging technologies. Services may fall under one of the following domains (not exhaustively listed): computer software design, development and implementation,; software applications maintenance and support; IT systems administration and maintenance; end-users support. The services will involve activities such as (not exhaustively listed): project management, pre-analysis, feasibility studies, proof of concept, analysis, advice, IT architecture activities, design, programming, testing, installation, integration and adaptation, IT solutions maintenance, systems administration, customisation, configuration, documentation, data entry, training, quality check, end-user assistance, logistics, maintenance and support of ICT infrastructure, transfer of knowledge and information systems consultancy services. The services will be executed by contractors personnel in time and means mode, on-site (intra muros), on the basis of specific contracts implementing the framework contract. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 50 Price - Weighting: 50 II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Open procedure IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system The procurement involves the establishment of a framework agreement IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [19]2020/S 030-068958 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract Contract No: FRONTEX/OP/301/2019 Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 26/11/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 22 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: ARHS Developments S.A. Postal address: Boulevard du Jazz 13 Town: Belvaux NUTS code: LU LUXEMBOURG Postal code: 4370 Country: Luxembourg The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: FRONTEX/OP/301/32019 Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 26/11/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 22 The contract has been awarded to a group of economic operators: yes V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Consortium ATOS POLSKA S.A. (leader) Postal address: Ul. Krolewska 16 Town: Warsaw NUTS code: PL POLSKA Postal code: 00-103 Country: Poland The contractor is an SME: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: UNI Systems Information Technology Systems Commercial S.M.S.A. (Partner) Postal address: Alexandrou Pantou 19-23, Athens Town: Kallithea NUTS code: EL Postal code: 17671 Country: Greece The contractor is an SME: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: UNI Systems Luxembourg S.a.r.l. (Partner) Postal address: rue Edward Steichen 26 Town: Luxembourg NUTS code: LU LUXEMBOURG Postal code: L-2540 Country: Luxembourg The contractor is an SME: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Computer Resources International S.A. (Partner) Postal address: Rue de lIndustrie 11 Town: Windhof NUTS code: LU LUXEMBOURG Postal code: L8399 Country: Luxembourg The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: FRONTEX/OP/301/2019 Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 26/11/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 22 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Avalon Tecnologías de la Información S.L. Postal address: Calle de Alcalá, 63, 3ª Planta Town: Madrid NUTS code: ES ESPAÑA Postal code: 28014 Country: Spain The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: FRONTEX/OP/301/2019 Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 26/11/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 22 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Engineering Ingegneria Informatica S.P.A. Postal address: Piazzale dellAgricoltura 24 Town: Rome NUTS code: IT ITALIA Postal code: 00144 Country: Italy The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: FRONTEX/OP/301/2019 Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 26/11/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 22 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Fabrity SP. Z O.O. Postal address: Ul. Domaniewska 44A Town: Warsaw NUTS code: PL POLSKA Postal code: 02-672 Country: Poland The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: FRONTEX/OP/301/2019 Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 26/11/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 22 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: JIT Team SP. Z O.O. Postal address: Al. Zwyciestwa 96/98 Town: Gdynia NUTS code: PL POLSKA Postal code: 81-451 Country: Poland The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: FRONTEX/OP/301/2019 Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 26/11/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 22 The contract has been awarded to a group of economic operators: yes V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Hellenic Telecommunications Organization S.A. OTE S.A. (Leader) Postal address: 99 Kifissias Av., Maroussi Town: Athens NUTS code: EL Postal code: 15124 Country: Greece The contractor is an SME: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: FINCONS S.P.A. (Partner) Postal address: Corso Magenta 56 Town: Milan NUTS code: IT ITALIA Postal code: 20123 Country: Italy The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: FRONTEX/OP/301/2019 Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 26/11/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 22 The contract has been awarded to a group of economic operators: yes V.2.3)Name and address of the contractor Official name: PWC EU Services EESV (Leader) Postal address: Woluwedal 18 Town: Sint-Stevens-Woluwe NUTS code: BE BELGIQUE-BELGIË Postal code: 1932 Country: Belgium The contractor is an SME: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: PWC IT Services SP. Z O.O. (Partner) Postal address: Ul. Polna 11 Town: Warsaw NUTS code: PL POLSKA Postal code: 00-633 Country: Poland The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: FRONTEX/OP/301/2019 Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 26/11/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 22 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Soitron Group SE Postal address: Plynarenska 5 Town: Bratislava NUTS code: SK SLOVENSKO Postal code: 829 75 Country: Slovakia The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: FRONTEX/OP/301/2019 Title: Multiple Framework Contract with Reopening of Competition for the Provision Services for Development, Consultancy and Support of Information Systems under Time and Means Conditions A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 26/11/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 22 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Trasys International G.E.I.E. Postal address: Rue dArlon 53-7 Town: Brussels NUTS code: BE BELGIQUE-BELGIË Postal code: 1040 Country: Belgium The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 34 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: General Court Postal address: rue du Fort Niedergrünewald Town: Luxembourg Postal code: L-2925 Country: Luxembourg E-mail: [20]cfi.registry@curia.europa.eu Telephone: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet address: [21]http://curia.europa.eu/ VI.4.2)Body responsible for mediation procedures Official name: General Court Postal address: rue du Fort Niedergrünewald Town: Luxembourg Postal code: L-2925 Country: Luxembourg E-mail: [22]cfi.registry@curia.europa.eu Telephone: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet address: [23]http://curia.europa.eu/ VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained Official name: General Court Postal address: rue du Fort Niedergrünewald Town: Luxembourg Postal code: L-2925 Country: Luxembourg E-mail: [24]cfi.registry@curia.europa.eu Telephone: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet address: [25]http://curia.europa.eu/ VI.5)Date of dispatch of this notice: 20/01/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de