Ausschreibungen und Aufträge:
Rote Beete - PL-Grudzidz
Rote Beete
Wurzel- und Knollengemüse
Wurzelgemüse
Karotten
Zwiebeln
Knollengemüse
Grüne Bohnen
Tomaten/Paradeiser
Pilze
Gurken
Blattgemüse
Kopfsalat
Kohl
Blumenkohl/Karfiol
Brokkoli
Rosenkohl/Kohlsprossen
Zucchini
Bananen
Ananas
Mangos
Kiwis
Zitronen
Orangen
Grapefruits
Tangerinen
Nichttropisches Obst
Erdbeeren
Äpfel
Birnen
Steinobst
Aprikosen/Marillen
Pfirsiche
Kirschen
Pflaumen
Trauben
Dokument Nr...: 863-2021 (ID: 2021010409124598678)
Veröffentlicht: 04.01.2021
*
  PL-Grudzidz: Rote Beete
   2021/S 1/2021 863
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: 13. Wojskowy Oddzia Gospodarczy
   Postanschrift: ul. Czwartaków 3
   Ort: Grudzidz
   NUTS-Code: PL616 Grudzidzki
   Postleitzahl: 86-300
   Land: Polen
   E-Mail: [7]13wog.przetargi@ron.mil.pl
   Telefon: +48 261483290
   Fax: +48 261483222
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.13wog.mil.wp.pl
   Adresse des Beschafferprofils: [9]www.13wog.wp.mil.pl
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Verteidigung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Dostawa warzyw i owoców wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz,
   Grupa, Chemno, Brodnica)  56/2020
   Referenznummer der Bekanntmachung: 56/2020
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   03221111 Rote Beete
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Przedmiotem zamówienia jest zrealizowanie przez Wykonawc dostaw warzyw
   i owoców wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz, Grupa, Chemno,
   Brodnica), zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiajcego normami oraz
   asortymentem, ilociami i wymaganiami, wedug zada nastpujco:
    zadanie nr 1: dostawa warzyw wieych w roku 2021 (magazyny:
   Grudzidz, Grupa, Chemno, Brodnica).
   KOD CPV wedug Wspólnego Sownika Zamówie: 03221111-7; 03221112-4;
   03221110-0; 03221113-1; 03221410-3; 03221212-5; 032211230-7;
   03221240-0; 03221270-9; 03221310-2; 03221300-9;
   03221430-9; 03221440-2; 03221420-6; 03221100-7; 03221260-6; 03221250-3.
    zadanie nr 2: dostawa owoców wieych w roku 2021 (magazyny:
   Grudzidz, Grupa, Chemno, Brodnica).
   KOD CPV wedug Wspólnego Sownika Zamówie: 03222111-4; 03222112-1;
   03222113-8; 03222118-3; 03222210-8; 03222220-1; 03222230-4; 03222240-7;
   03222300-6; 03222313-0; 03222321-9;
   03222322-6; 03222330-5; 03222331-2; 03222332-9; 03222333-5; 03222333-6;
   03222334-3;
   03222340-8.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 52 964.50 PLN
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Dostawa warzyw wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz, Grupa,
   Chemno, Brodnica);
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   03221100 Wurzel- und Knollengemüse
   03221110 Wurzelgemüse
   03221111 Rote Beete
   03221112 Karotten
   03221113 Zwiebeln
   03221120 Knollengemüse
   03221212 Grüne Bohnen
   03221240 Tomaten/Paradeiser
   03221260 Pilze
   03221270 Gurken
   03221300 Blattgemüse
   03221310 Kopfsalat
   03221410 Kohl
   03221420 Blumenkohl/Karfiol
   03221430 Brokkoli
   03221440 Rosenkohl/Kohlsprossen
   03221250 Zucchini
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
   Hauptort der Ausführung:
   Magazyn w Grudzidzu przy ul. Bema 2 i Jagiey 6;
   Magazyn w Grupie przy ul. Dworcowej 6A (gm. Dragacz);
   Magazyn w Chemnie przy Al. 3-go Maja 4;
   Magazyn w Brodnicy przy ul. Czwartaków 1.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Dostawa warzyw wieych w roku 2021 w rodzaju, ilociach i potrzebach:
   1.Buraki wikowe - 2 000,00 kg;
   2.Marchew - 4 500,00 kg;
   3.Pietruszka korzeniowa - 1 000,00 kg;
   4.Seler korzeniowy - 2 600,00 kg;
   5.Cebula - 3 700,00 kg;
   6.Cebula czerwona - 50,00 kg;
   7.Por - 1 800,00 kg;
   8.Kapusta biaa - 3 900,00 kg;
   9.Kapusta czerwona - 900,00 kg;
   10.Fasola szparagowa - 120,00 kg;
   11.Papryka sodka - 900,00 kg;
   12.Pomidory - 2 000,00 kg;
   13.Pomidory cherry - 50,00 kg;
   14.Ogórki - 2 200,00 kg;
   15.Saata - 300,00 kg;
   16.Saata lodowa - 120,00 kg;
   17.Saata karbowana - 120,00 kg;
   18.Roszponka - 17,00 kg;
   19.Rukola - 17,00 kg;
   20.Brokuy - 300,00 kg;
   21.Kapusta woska - 700,00 kg;
   22.Kapusta pekiska - 1 500,00 kg;
   23.Kapusta brukselska - 250,00 kg;
   24.Kalafior - 500,00 kg;
   25.Rzodkiewka - 500,00 kg;
   26.Rabarbar - 60,00 kg;
   27.Natka pietruszki - 80,00 kg;
   28.Koperek zielony - 120,00 kg;
   29.Szczypiorek - 80,00 kg;
   30.Botwina - 60,00 kg;
   31.Czosnek - 50,00 kg;
   32.Pieczarki - 600,00 kg;
   33.Cukinia - 20,00 kg;
   34.Bakaan - 10,00 kg;
   35.Szparagi - 10,00 kg;
   36.Mita wiea cita - 5,00 kg;
   37.Bazylia wiea cita - 5,00 kg.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34
   ust. 5 ustawy PZP)
   Polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego
   przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci w tabeli
   kolumna ZAKRES PODSTAWOWY  gwarantowanego Wykonawcy, maksymalnie o
   iloci wykazane w tabeli kolumna ZAKRES PRAWA OPCJI.
   Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao
   zastosowanie w ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych
   okrelonych w umowie w wypadkach koniecznoci zapewnienia cigoci
   zaopatrywania zwikszonych osób ywionych. Wykonawca zostanie
   poinformowany o powyszym na pimie z co najmniej 14-dniowym
   wyprzedzeniem.
   1. Buraki wikowe - 1 999,00 kg;
   2. Marchew - 4 499,00 kg;
   3. Pietruszka korzeniowa - 999,00 kg;
   4. Seler korzeniowy - 2 599,00 kg;
   5. Cebula - 3 699,00 kg;
   6. Cebula czerwona - 49,00 kg;
   7. Por - 1 799,00 kg;
   8. Kapusta biaa - 3 899,00 kg;
   9. Kapusta czerwona - 899,00 kg;
   10. Fasola szparagowa - 119,00 kg;
   11. Papryka sodka - 899,00 kg;
   12. Pomidory - 1 999,00 kg;
   13. Pomidory cherry - 49,00 kg;
   14. Ogórki - 2 199,00 kg;
   15. Saata - 299,00 kg;
   16. Saata lodowa - 119,00 kg;
   17. Saata karbowana - 119,00 kg;
   18. Roszponka - 16,00 kg;
   19. Rukola - 16,00 kg;
   20. Brokuy - 299,00 kg;
   21. Kapusta woska - 699,00 kg;
   22. Kapusta pekiska - 1 499,00 kg;
   23. Kapusta brukselska - 249,00 kg;
   24. Kalafior - 499,00 kg;
   25. Rzodkiewka - 499,00 kg;
   26. Rabarbar - 59,00 kg;
   27. Natka pietruszki - 79,00 kg;
   28. Koperek zielony - 119,00 kg;
   29. Szczypiorek - 79,00 kg;
   30. Botwina - 59,00 kg;
   31. Czosnek - 49,00 kg;
   32. Pieczarki - 599,00 kg;
   33. Cukinia - 19,00 kg;
   34. Bakaan - 10,00 kg;
   35. Szparagi - 10,00 kg;
   36. Mita wiea cita - 5,00 kg;
   37. Bazylia wiea cita - 5,00 kg.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   W nawizaniu do informacji zawartej w Sekcji V.1) - postpowanie
   zostao uniewanione w zakresie zadania nr 1 na podstawie art. 93 ust.
   1 pkt. 1) ustawy P.Z.P. z uwagi na fakt, e kada z trzech zoonych w
   postpowaniu przetargowym ofert podlega odrzuceniu na mocy art. 89 ust.
   1 pkt. 2 ustawy P.Z.P.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Dostawa owoców wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz, Grupa,
   Chemno, Brodnica).
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   03222111 Bananen
   03222112 Ananas
   03222113 Mangos
   03222118 Kiwis
   03222210 Zitronen
   03222220 Orangen
   03222230 Grapefruits
   03222240 Tangerinen
   03222300 Nichttropisches Obst
   03222313 Erdbeeren
   03222321 Äpfel
   03222322 Birnen
   03222330 Steinobst
   03222331 Aprikosen/Marillen
   03222332 Pfirsiche
   03222333 Kirschen
   03222334 Pflaumen
   03222340 Trauben
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
   Hauptort der Ausführung:
   Magazyn w Grudzidzu przy ul. Bema 2 i Jagiey 6;
   Magazyn w Grupie przy ul. Dworcowej 6A (gm. Dragacz);
   Magazyn w Chemnie przy Al. 3-go Maja 4;
   Magazyn w Brodnicy przy ul. Czwartaków 1.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Dostawa owoców wieych w roku 2021 w rodzaju, ilociach i potrzebach:
   1. Banany - 3 500,00 kg;
   2. Cytryny - 1 200,00 kg;
   3. Pomaracze - 1 300,00 kg;
   4. Mandarynki - 1 300,00 kg;
   5. Grejpfruty - 15,00 kg;
   6. Arbuz - 150,00 kg;
   7. Kiwi - 1 200,00 kg
   8. Morele - 150,00 kg;
   9. Brzoskwinie - 90,00 kg;
   10. Winogrona - 40,00 kg;
   11. Jabka - 6 200,00 kg;
   12. Gruszki - 400,00 kg;
   13. Mango - 10,00 kg;
   14. Ananas - 10,00 kg;
   15. Nektarynki - 90,00 kg;
   16. Winie - 50,00 kg;
   17. Czerenie - 50,00 kg;
   18. liwki - 250,00 kg;
   19. Truskawka wiea - 100,00 kg.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34
   ust. 5 ustawy PZP) polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego
   zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu
   i iloci w tabeli kolumna ZAKRES PODSTAWOWY  gwarantowanego
   Wykonawcy, maksymalnie o iloci wykazane w tabeli kolumna ZAKRES PRAWA
   OPCJI.
   Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao
   zastosowanie w ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych
   okrelonych w umowie w wypadkach koniecznoci zapewnienia cigoci
   zaopatrywania zwikszonych osób ywionych. Wykonawca zostanie
   poinformowany o powyszym na pimie z co najmniej 14-dniowym
   wyprzedzeniem.
   1. Banany - 3 499,00 kg;
   2. Cytryny - 1 199,00 kg;
   3. Pomaracze - 1 299,00 kg;
   4. Mandarynki - 1 299,00 kg;
   5. Grejpfruty - 15,00 kg;
   6. Arbuz - 149,00 kg;
   7. Kiwi - 1 199,00 kg;
   8. Morele - 149,00 kg;
   9. Brzoskwinie - 89,00 kg;
   10. Winogrona - 39,00 kg;
   11. Jabka - 6 199,00 kg;
   12. Gruszki - 399,00 kg;
   13. Mango - 10,00 kg;
   14. Ananas - 10,00 kg;
   15. Nektarynki - 89,00 kg;
   16. Winie - 50,00 kg;
   17. Czerenie - 50,00 kg;
   18. liwki - 250,00 kg;
   19. Truskawka wiea - 100,00 kg.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Warto umowy za zakres podstawowy 55 612,73 PLN brutto, cena zakresu
   dodatkowego wynikajcego z ewentualnego skorzystania Zamawiajcego z
   prawa opcji 55 555,40 PLN brutto.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 167-403032
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Dostawa warzyw wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz, Grupa,
   Chemno, Brodnica).
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
   V.1)Information über die Nichtvergabe
   Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
   Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden
   alle abgelehnt
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Dostawa owoców wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz, Grupa,
   Chemno, Brodnica).
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   29/12/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: MAGER Sp. z o.o. Sp. komandytowa
   Postanschrift: ul. Chrobrego 105/107
   Ort: Toru
   NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
   Postleitzahl: 87-100
   Land: Polen
   E-Mail: [11]info@mager.torun.pl
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 203
   160.00 PLN
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 52 964.50 PLN
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Zamawiajcy zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych
   przewiduje moliwo wprowadzenia zmian do treci zawartej umowy w
   stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru
   Wykonawcy, w nastpujcym zakresie:
   1) wysokoci podatku VAT w zakresie przedmiotu zamówienia w wypadku
   ustawowych zmian w tym zakresie i proporcjonalnie wartoci umowy
   poprzez jej zwikszenie lub odpowiednio zmniejszenie;
   2) udziau podwykonawcy (lub jego zmiana) na etapie realizacji umowy,
   jeeli Wykonawca na danie Zamawiajcego przedstawi owiadczenie lub
   owiadczenia lub dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia
   wobec tego podwykonawcy. Jeeli zmiana lub rezygnacja z podwykonawcy
   dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoywa si, na
   zasadach okrelonych w art. 22a ust. 1 ustawy, w celu wykazania
   speniania warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany
   wykaza Zamawiajcemu, e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca
   samodzielnie spenia je w stopniu nie mniejszym ni podwykonawca, na
   którego zasoby Wykonawca powoywa si w trakcie postpowania o
   udzielenie zamówienia;
   3) zmiany zakresu podwykonawstwa;
   4) w szczególnie uzasadnionych wypadkach, których Zamawiajcy nie móg
   przewidzie w chwili wszczcia postpowania o udzielenie zamówienia
   publicznego w tej sprawie jak równie w chwili zawarcia umowy,
   Wykonawca zagwarantuje realizacj dostaw w odmiennych czstotliwociach
   oraz do innych miejsc (na terenie RP) ni okrelono w umowie, wedug
   cen jednostkowych zawartych w umowie w ramach ustalonej cznej
   wartoci umowy. Zmiany te nastpowa bd w ramach ustalonej cznej
   wartoci umowy. O zaistnieniu przyczyn powodujcych konieczno zmian
   jak wyej Zamawiajcy poinformuje niezwocznie Wykonawc pisemnie /
   faksem / elektronicznie od powzicia przez Zamawiajcego wiadomoci o
   wystpieniu wyej okrelonych przyczyn. Zmiana nie wymaga aneksu, a
   jedynie pisemnego powiadomienia ze strony Zamawiajcego wraz z
   okreleniem podstawy zmian, czasu w jakim bd obowizyway, miejsc
   dostaw i szacowanych iloci do realizacji w tym czasie. Wykonawca
   potwierdzi w cigu 3 dni od daty otrzymania powiadomienia  przyjcie
   do realizacji;
   5) zmiany iloci poszczególnych produktów w ramach ich cznej iloci
   zakresu podstawowego i cznej wartoci przedmiotu umowy. O zmianie tej
   Zamawiajcy poinformuje Wykonawc z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem
   podajc zakres zmian, a Wykonawca zobowizany jest do poinformowania
   (co najmniej faksem) przyjcia powyszego do realizacji. Co najmniej 1
   x na kwarta  nie póniej ni do 10-kadego nastpujcego miesica po
   upywie kwartau Zamawiajcego dokona analizy realizacji umowy w
   zwizku ze zmianami i opracuje aneks do umowy w tym zakresie;
   6) zwikszenie iloci zamawianych produktów i proporcjonalnie wartoci
   umowy ponad okrelone zakresem podstawowym  wedug cen jednostkowych
   zawartych w umowie, w sytuacjach zwizanych z okolicznociami, których
   Zamawiajcy nie móg w momencie zawierania umowy przewidzie np.
   zwikszenie potrzeb ywieniowych w wyniku przedsiwzi wojskowych. O
   zmianie tej Zamawiajcy poinformuje Wykonawc z co najmniej 7-dniowym
   wyprzedzeniem podajc zakres zmian, a Wykonawca zobowizany jest do
   poinformowania (co najmniej faksem) przyjcia powyszego do realizacji.
   Co najmniej 1 x na kwarta  nie póniej ni do 10-kadego
   nastpujcego miesica po upywie kwartau Zamawiajcego dokona analizy
   realizacji umowy w zwizku ze zmianami i opracuje aneks do umowy w tym
   zakresie.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych
   Postanschrift: ul. Postpu 17a
   Ort: Warszawa
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587801
   Fax: +48 224587700
   Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu
   danego zamówienia oraz poniós
   Lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego
   przepisów Ustawy przysuguj rodki
   Ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy jak dla postpowa
   powyej kwoty okrelonej w przepisach wykonawczych wydanych na
   podstawie art. 11 ust. 8 ustawy p.z.p.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa w UZP
   Postanschrift: ul. Postpu 17a
   Ort: Warszawa
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587801
   Fax: +48 224587800
   Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/12/2020
References
   7. mailto:13wog.przetargi@ron.mil.pl?subject=TED
   8. http://www.13wog.mil.wp.pl/
   9. http://www.13wog.wp.mil.pl/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:403032-2020:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:info@mager.torun.pl?subject=TED
  12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  13. http://www.uzp.gov.pl/
  14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  15. http://www.uzp.gov.pl/
OT: 04/01/2021    S1
   Polska-Grudzidz: Burak wikowy
   2021/S 001-000863
   Ogoszenie o udzieleniu zamówienia
   Wyniki postpowania
   Dostawy
   Podstawa prawna:
   Dyrektywa 2014/24/UE
   Sekcja I: Instytucja zamawiajca
   I.1)Nazwa i adresy
   Oficjalna nazwa: 13. Wojskowy Oddzia Gospodarczy
   Adres pocztowy: ul. Czwartaków 3
   Miejscowo: Grudzidz
   Kod NUTS: PL616 Grudzidzki
   Kod pocztowy: 86-300
   Pastwo: Polska
   E-mail: [7]13wog.przetargi@ron.mil.pl
   Tel.: +48 261483290
   Faks: +48 261483222
   Adresy internetowe:
   Gówny adres: [8]www.13wog.mil.wp.pl
   Adres profilu nabywcy: [9]www.13wog.wp.mil.pl
   I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej
   Podmiot prawa publicznego
   I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci
   Obrona
   Sekcja II: Przedmiot
   II.1)Wielko lub zakres zamówienia
   II.1.1)Nazwa:
   Dostawa warzyw i owoców wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz,
   Grupa, Chemno, Brodnica)  56/2020
   Numer referencyjny: 56/2020
   II.1.2)Gówny kod CPV
   03221111 Burak wikowy
   II.1.3)Rodzaj zamówienia
   Dostawy
   II.1.4)Krótki opis:
   Przedmiotem zamówienia jest zrealizowanie przez Wykonawc dostaw warzyw
   i owoców wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz, Grupa, Chemno,
   Brodnica), zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiajcego normami oraz
   asortymentem, ilociami i wymaganiami, wedug zada nastpujco:
    zadanie nr 1: dostawa warzyw wieych w roku 2021 (magazyny:
   Grudzidz, Grupa, Chemno, Brodnica).
   KOD CPV wedug Wspólnego Sownika Zamówie: 03221111-7; 03221112-4;
   03221110-0; 03221113-1; 03221410-3; 03221212-5; 032211230-7;
   03221240-0; 03221270-9; 03221310-2; 03221300-9;
   03221430-9; 03221440-2; 03221420-6; 03221100-7; 03221260-6; 03221250-3.
    zadanie nr 2: dostawa owoców wieych w roku 2021 (magazyny:
   Grudzidz, Grupa, Chemno, Brodnica).
   KOD CPV wedug Wspólnego Sownika Zamówie: 03222111-4; 03222112-1;
   03222113-8; 03222118-3; 03222210-8; 03222220-1; 03222230-4; 03222240-7;
   03222300-6; 03222313-0; 03222321-9;
   03222322-6; 03222330-5; 03222331-2; 03222332-9; 03222333-5; 03222333-6;
   03222334-3;
   03222340-8.
   II.1.6)Informacje o czciach
   To zamówienie podzielone jest na czci: tak
   II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT)
   Warto bez VAT: 52 964.50 PLN
   II.2)Opis
   II.2.1)Nazwa:
   Dostawa warzyw wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz, Grupa,
   Chemno, Brodnica);
   Cz nr: 1
   II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
   03221100 Warzywa korzeniowe i bulwiaste
   03221110 Warzywa korzeniowe
   03221111 Burak wikowy
   03221112 Marchew
   03221113 Cebula
   03221120 Warzywa bulwiaste
   03221212 Fasola szparagowa
   03221240 Pomidory
   03221260 Grzyby
   03221270 Ogórki
   03221300 Warzywa liciaste
   03221310 Saata
   03221410 Kapusta
   03221420 Kalafior
   03221430 Brokuy
   03221440 Kapusta brukselska
   03221250 Cukinia
   II.2.3)Miejsce wiadczenia usug
   Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
   Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
   Magazyn w Grudzidzu przy ul. Bema 2 i Jagiey 6;
   Magazyn w Grupie przy ul. Dworcowej 6A (gm. Dragacz);
   Magazyn w Chemnie przy Al. 3-go Maja 4;
   Magazyn w Brodnicy przy ul. Czwartaków 1.
   II.2.4)Opis zamówienia:
   Dostawa warzyw wieych w roku 2021 w rodzaju, ilociach i potrzebach:
   1.Buraki wikowe - 2 000,00 kg;
   2.Marchew - 4 500,00 kg;
   3.Pietruszka korzeniowa - 1 000,00 kg;
   4.Seler korzeniowy - 2 600,00 kg;
   5.Cebula - 3 700,00 kg;
   6.Cebula czerwona - 50,00 kg;
   7.Por - 1 800,00 kg;
   8.Kapusta biaa - 3 900,00 kg;
   9.Kapusta czerwona - 900,00 kg;
   10.Fasola szparagowa - 120,00 kg;
   11.Papryka sodka - 900,00 kg;
   12.Pomidory - 2 000,00 kg;
   13.Pomidory cherry - 50,00 kg;
   14.Ogórki - 2 200,00 kg;
   15.Saata - 300,00 kg;
   16.Saata lodowa - 120,00 kg;
   17.Saata karbowana - 120,00 kg;
   18.Roszponka - 17,00 kg;
   19.Rukola - 17,00 kg;
   20.Brokuy - 300,00 kg;
   21.Kapusta woska - 700,00 kg;
   22.Kapusta pekiska - 1 500,00 kg;
   23.Kapusta brukselska - 250,00 kg;
   24.Kalafior - 500,00 kg;
   25.Rzodkiewka - 500,00 kg;
   26.Rabarbar - 60,00 kg;
   27.Natka pietruszki - 80,00 kg;
   28.Koperek zielony - 120,00 kg;
   29.Szczypiorek - 80,00 kg;
   30.Botwina - 60,00 kg;
   31.Czosnek - 50,00 kg;
   32.Pieczarki - 600,00 kg;
   33.Cukinia - 20,00 kg;
   34.Bakaan - 10,00 kg;
   35.Szparagi - 10,00 kg;
   36.Mita wiea cita - 5,00 kg;
   37.Bazylia wiea cita - 5,00 kg.
   II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
   Cena
   II.2.11)Informacje o opcjach
   Opcje: tak
   Opis opcji:
   Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34
   ust. 5 ustawy PZP)
   Polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego
   przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci w tabeli
   kolumna ZAKRES PODSTAWOWY  gwarantowanego Wykonawcy, maksymalnie o
   iloci wykazane w tabeli kolumna ZAKRES PRAWA OPCJI.
   Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao
   zastosowanie w ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych
   okrelonych w umowie w wypadkach koniecznoci zapewnienia cigoci
   zaopatrywania zwikszonych osób ywionych. Wykonawca zostanie
   poinformowany o powyszym na pimie z co najmniej 14-dniowym
   wyprzedzeniem.
   1. Buraki wikowe - 1 999,00 kg;
   2. Marchew - 4 499,00 kg;
   3. Pietruszka korzeniowa - 999,00 kg;
   4. Seler korzeniowy - 2 599,00 kg;
   5. Cebula - 3 699,00 kg;
   6. Cebula czerwona - 49,00 kg;
   7. Por - 1 799,00 kg;
   8. Kapusta biaa - 3 899,00 kg;
   9. Kapusta czerwona - 899,00 kg;
   10. Fasola szparagowa - 119,00 kg;
   11. Papryka sodka - 899,00 kg;
   12. Pomidory - 1 999,00 kg;
   13. Pomidory cherry - 49,00 kg;
   14. Ogórki - 2 199,00 kg;
   15. Saata - 299,00 kg;
   16. Saata lodowa - 119,00 kg;
   17. Saata karbowana - 119,00 kg;
   18. Roszponka - 16,00 kg;
   19. Rukola - 16,00 kg;
   20. Brokuy - 299,00 kg;
   21. Kapusta woska - 699,00 kg;
   22. Kapusta pekiska - 1 499,00 kg;
   23. Kapusta brukselska - 249,00 kg;
   24. Kalafior - 499,00 kg;
   25. Rzodkiewka - 499,00 kg;
   26. Rabarbar - 59,00 kg;
   27. Natka pietruszki - 79,00 kg;
   28. Koperek zielony - 119,00 kg;
   29. Szczypiorek - 79,00 kg;
   30. Botwina - 59,00 kg;
   31. Czosnek - 49,00 kg;
   32. Pieczarki - 599,00 kg;
   33. Cukinia - 19,00 kg;
   34. Bakaan - 10,00 kg;
   35. Szparagi - 10,00 kg;
   36. Mita wiea cita - 5,00 kg;
   37. Bazylia wiea cita - 5,00 kg.
   II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
   Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
   Europejskiej: nie
   II.2.14)Informacje dodatkowe
   W nawizaniu do informacji zawartej w Sekcji V.1) - postpowanie
   zostao uniewanione w zakresie zadania nr 1 na podstawie art. 93 ust.
   1 pkt. 1) ustawy P.Z.P. z uwagi na fakt, e kada z trzech zoonych w
   postpowaniu przetargowym ofert podlega odrzuceniu na mocy art. 89 ust.
   1 pkt. 2 ustawy P.Z.P.
   II.2)Opis
   II.2.1)Nazwa:
   Dostawa owoców wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz, Grupa,
   Chemno, Brodnica).
   Cz nr: 2
   II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
   03222111 Banany
   03222112 Ananasy
   03222113 Mango
   03222118 Owoce kiwi
   03222210 Cytryny
   03222220 Pomaracze
   03222230 Grejpfruty
   03222240 Mandarynki
   03222300 Owoce inne ni tropikalne
   03222313 Truskawki
   03222321 Jabka
   03222322 Gruszki
   03222330 Owoce pestkowe
   03222331 Morele
   03222332 Brzoskwinie
   03222333 Winie
   03222334 liwki
   03222340 Winogrona
   II.2.3)Miejsce wiadczenia usug
   Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
   Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
   Magazyn w Grudzidzu przy ul. Bema 2 i Jagiey 6;
   Magazyn w Grupie przy ul. Dworcowej 6A (gm. Dragacz);
   Magazyn w Chemnie przy Al. 3-go Maja 4;
   Magazyn w Brodnicy przy ul. Czwartaków 1.
   II.2.4)Opis zamówienia:
   Dostawa owoców wieych w roku 2021 w rodzaju, ilociach i potrzebach:
   1. Banany - 3 500,00 kg;
   2. Cytryny - 1 200,00 kg;
   3. Pomaracze - 1 300,00 kg;
   4. Mandarynki - 1 300,00 kg;
   5. Grejpfruty - 15,00 kg;
   6. Arbuz - 150,00 kg;
   7. Kiwi - 1 200,00 kg
   8. Morele - 150,00 kg;
   9. Brzoskwinie - 90,00 kg;
   10. Winogrona - 40,00 kg;
   11. Jabka - 6 200,00 kg;
   12. Gruszki - 400,00 kg;
   13. Mango - 10,00 kg;
   14. Ananas - 10,00 kg;
   15. Nektarynki - 90,00 kg;
   16. Winie - 50,00 kg;
   17. Czerenie - 50,00 kg;
   18. liwki - 250,00 kg;
   19. Truskawka wiea - 100,00 kg.
   II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
   Cena
   II.2.11)Informacje o opcjach
   Opcje: tak
   Opis opcji:
   Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34
   ust. 5 ustawy PZP) polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego
   zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu
   i iloci w tabeli kolumna ZAKRES PODSTAWOWY  gwarantowanego
   Wykonawcy, maksymalnie o iloci wykazane w tabeli kolumna ZAKRES PRAWA
   OPCJI.
   Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao
   zastosowanie w ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych
   okrelonych w umowie w wypadkach koniecznoci zapewnienia cigoci
   zaopatrywania zwikszonych osób ywionych. Wykonawca zostanie
   poinformowany o powyszym na pimie z co najmniej 14-dniowym
   wyprzedzeniem.
   1. Banany - 3 499,00 kg;
   2. Cytryny - 1 199,00 kg;
   3. Pomaracze - 1 299,00 kg;
   4. Mandarynki - 1 299,00 kg;
   5. Grejpfruty - 15,00 kg;
   6. Arbuz - 149,00 kg;
   7. Kiwi - 1 199,00 kg;
   8. Morele - 149,00 kg;
   9. Brzoskwinie - 89,00 kg;
   10. Winogrona - 39,00 kg;
   11. Jabka - 6 199,00 kg;
   12. Gruszki - 399,00 kg;
   13. Mango - 10,00 kg;
   14. Ananas - 10,00 kg;
   15. Nektarynki - 89,00 kg;
   16. Winie - 50,00 kg;
   17. Czerenie - 50,00 kg;
   18. liwki - 250,00 kg;
   19. Truskawka wiea - 100,00 kg.
   II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
   Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
   Europejskiej: nie
   II.2.14)Informacje dodatkowe
   Warto umowy za zakres podstawowy 55 612,73 PLN brutto, cena zakresu
   dodatkowego wynikajcego z ewentualnego skorzystania Zamawiajcego z
   prawa opcji 55 555,40 PLN brutto.
   Sekcja IV: Procedura
   IV.1)Opis
   IV.1.1)Rodzaj procedury
   Procedura otwarta
   IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu
   zakupów
   IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
   (GPA)
   Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie
   IV.2)Informacje administracyjne
   IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania
   Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE  OJ/S: [10]2020/S 167-403032
   IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów
   IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o
   zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego
   Sekcja V: Udzielenie zamówienia
   Cz nr: 1
   Nazwa:
   Dostawa warzyw wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz, Grupa,
   Chemno, Brodnica).
   Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: nie
   V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia
   Zamówienia/zamówienia na cz nie udzielono
   Nie otrzymano ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w
   postpowaniu lub wszystkie otrzymane oferty lub wnioski zostay
   odrzucone
   Sekcja V: Udzielenie zamówienia
   Cz nr: 2
   Nazwa:
   Dostawa owoców wieych w roku 2021 (magazyny: Grudzidz, Grupa,
   Chemno, Brodnica).
   Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak
   V.2)Udzielenie zamówienia
   V.2.1)Data zawarcia umowy:
   29/12/2020
   V.2.2)Informacje o ofertach
   Liczba otrzymanych ofert: 3
   Liczba ofert otrzymanych od MP: 3
   Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE:
   0
   Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami
   UE: 0
   Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 3
   Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie
   V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
   Oficjalna nazwa: MAGER Sp. z o.o. Sp. komandytowa
   Adres pocztowy: ul. Chrobrego 105/107
   Miejscowo: Toru
   Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
   Kod pocztowy: 87-100
   Pastwo: Polska
   E-mail: [11]info@mager.torun.pl
   Wykonawc jest MP: tak
   V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT)
   Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 203 160.00
   PLN
   Cakowita kocowa warto umowy/czci: 52 964.50 PLN
   V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
   Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
   VI.3)Informacje dodatkowe:
   Zamawiajcy zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych
   przewiduje moliwo wprowadzenia zmian do treci zawartej umowy w
   stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru
   Wykonawcy, w nastpujcym zakresie:
   1) wysokoci podatku VAT w zakresie przedmiotu zamówienia w wypadku
   ustawowych zmian w tym zakresie i proporcjonalnie wartoci umowy
   poprzez jej zwikszenie lub odpowiednio zmniejszenie;
   2) udziau podwykonawcy (lub jego zmiana) na etapie realizacji umowy,
   jeeli Wykonawca na danie Zamawiajcego przedstawi owiadczenie lub
   owiadczenia lub dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia
   wobec tego podwykonawcy. Jeeli zmiana lub rezygnacja z podwykonawcy
   dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoywa si, na
   zasadach okrelonych w art. 22a ust. 1 ustawy, w celu wykazania
   speniania warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany
   wykaza Zamawiajcemu, e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca
   samodzielnie spenia je w stopniu nie mniejszym ni podwykonawca, na
   którego zasoby Wykonawca powoywa si w trakcie postpowania o
   udzielenie zamówienia;
   3) zmiany zakresu podwykonawstwa;
   4) w szczególnie uzasadnionych wypadkach, których Zamawiajcy nie móg
   przewidzie w chwili wszczcia postpowania o udzielenie zamówienia
   publicznego w tej sprawie jak równie w chwili zawarcia umowy,
   Wykonawca zagwarantuje realizacj dostaw w odmiennych czstotliwociach
   oraz do innych miejsc (na terenie RP) ni okrelono w umowie, wedug
   cen jednostkowych zawartych w umowie w ramach ustalonej cznej
   wartoci umowy. Zmiany te nastpowa bd w ramach ustalonej cznej
   wartoci umowy. O zaistnieniu przyczyn powodujcych konieczno zmian
   jak wyej Zamawiajcy poinformuje niezwocznie Wykonawc pisemnie /
   faksem / elektronicznie od powzicia przez Zamawiajcego wiadomoci o
   wystpieniu wyej okrelonych przyczyn. Zmiana nie wymaga aneksu, a
   jedynie pisemnego powiadomienia ze strony Zamawiajcego wraz z
   okreleniem podstawy zmian, czasu w jakim bd obowizyway, miejsc
   dostaw i szacowanych iloci do realizacji w tym czasie. Wykonawca
   potwierdzi w cigu 3 dni od daty otrzymania powiadomienia  przyjcie
   do realizacji;
   5) zmiany iloci poszczególnych produktów w ramach ich cznej iloci
   zakresu podstawowego i cznej wartoci przedmiotu umowy. O zmianie tej
   Zamawiajcy poinformuje Wykonawc z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem
   podajc zakres zmian, a Wykonawca zobowizany jest do poinformowania
   (co najmniej faksem) przyjcia powyszego do realizacji. Co najmniej 1
   x na kwarta  nie póniej ni do 10-kadego nastpujcego miesica po
   upywie kwartau Zamawiajcego dokona analizy realizacji umowy w
   zwizku ze zmianami i opracuje aneks do umowy w tym zakresie;
   6) zwikszenie iloci zamawianych produktów i proporcjonalnie wartoci
   umowy ponad okrelone zakresem podstawowym  wedug cen jednostkowych
   zawartych w umowie, w sytuacjach zwizanych z okolicznociami, których
   Zamawiajcy nie móg w momencie zawierania umowy przewidzie np.
   zwikszenie potrzeb ywieniowych w wyniku przedsiwzi wojskowych. O
   zmianie tej Zamawiajcy poinformuje Wykonawc z co najmniej 7-dniowym
   wyprzedzeniem podajc zakres zmian, a Wykonawca zobowizany jest do
   poinformowania (co najmniej faksem) przyjcia powyszego do realizacji.
   Co najmniej 1 x na kwarta  nie póniej ni do 10-kadego
   nastpujcego miesica po upywie kwartau Zamawiajcego dokona analizy
   realizacji umowy w zwizku ze zmianami i opracuje aneks do umowy w tym
   zakresie.
   VI.4)Procedury odwoawcze
   VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
   Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych
   Adres pocztowy: ul. Postpu 17a
   Miejscowo: Warszawa
   Kod pocztowy: 02-676
   Pastwo: Polska
   E-mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl
   Tel.: +48 224587801
   Faks: +48 224587700
   Adres internetowy: [13]http://www.uzp.gov.pl
   VI.4.3)Skadanie odwoa
   Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa:
   Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu
   danego zamówienia oraz poniós
   Lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego
   przepisów Ustawy przysuguj rodki
   Ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy jak dla postpowa
   powyej kwoty okrelonej w przepisach wykonawczych wydanych na
   podstawie art. 11 ust. 8 ustawy p.z.p.
   VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania
   odwoa
   Oficjalna nazwa: Departament Odwoa w UZP
   Adres pocztowy: ul. Postpu 17a
   Miejscowo: Warszawa
   Kod pocztowy: 02-676
   Pastwo: Polska
   E-mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl
   Tel.: +48 224587801
   Faks: +48 224587800
   Adres internetowy: [15]http://www.uzp.gov.pl
   VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia:
   30/12/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de