Ausschreibungen und Aufträge: Verwaltungssoftwarepaket - PL-Rzeszów Verwaltungssoftwarepaket Dokument Nr...: 828-2021 (ID: 2021010409123598659) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Rzeszów: Verwaltungssoftwarepaket 2021/S 1/2021 828 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Politechnika Rzeszowska Nationale Identifikationsnummer: 000001749-8030 Postanschrift: al. Powstaców Warszawy 12 Ort: Rzeszów NUTS-Code: PL823 Rzeszowski Postleitzahl: 35-959 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dominik Orzech E-Mail: [6]dorzech@prz.edu.pl Telefon: +48 177432175 Fax: +48 177432175 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.prz.edu.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.ogloszenia.propublico.pl/prz I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Uczelnia Wysza I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Uczelnia Wysza Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wsparcie systemu SIMPLE.ERP na okres 3 lat. Zapewnienie dostosowania do przepisów prawa plus zapewnienie odpowiedniego poziomu opieki serwisowej. II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48219300 Verwaltungssoftwarepaket II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Wsparcie systemu SIMPLE.ERP na okres 3 lat. Zapewnienie dostosowania do przepisów prawa plus zapewnienie odpowiedniego poziomu opieki serwisowej. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 125 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL POLSKA Hauptort der Ausführung: Rzeszów II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1 II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: 28 sierpnia 2014 r. Politechnika Rzeszowska zawara z SIMPLE SA w trybie przetargu nieograniczonego umow nr NA/422/2014 na usug wdroenia systemu informatycznego w ramach projektu e-PRz otwarta platforma e-usug zintegrowana z systemem informatycznym nowej generacji w tym dostaw licencji, niezbdnego sprztu komputerowego i innego wyposaenia, uruchomienie, integracj z istniejcymi systemami oraz asyst techniczn. Moc przedmiotowej umowy do dnia 04..09.2020 r. SIMPLE SA wiadczy na rzecz Politechniki opiek gwarancyjn, polegajc midzy innymi na udzielaniu pomocy technicznej oraz dostarczaniu aktualizacji oprogramowania systemowego i narzdziowego, która to opieka zgodnie z umow wiadczona jest w okresie 60 miesicy od dnia zakoczenia wdroenia. Z uwagi na koczcy si okres opieki gwarancyjnej istnieje konieczno zawarcia umowy, której przedmiotem bdzie kontynuacja wiadcze na rzecz Politechniki usug udzielania pomocy technicznej oraz aktualizacji oprogramowania, w tym równie do celów dostosowywania go do zmieniajcych si przepisów prawa. Wyjaniam, e oprogramowanie, które nabya Politechnika na podstawie ww. umowy nr NA/422/2014, to jest SIMPLE.ERP zostao wyprodukowane przez SIMPLE S.A. SIMPLE S.A. pozostaje w wycznym posiadaniu kodów ródowych do przedmiotowego oprogramowania, rozumianych jako zestaw plików zawierajcych nieskompilowany kod oprogramowania napisanych w jzyku programowania wraz z dokumentacj niezbdn do jego uycia. Kody ródowe nie s ogólnodostpne, z uwagi na okoliczno, e stanowi tajemnic przedsibiorstwa SIMPLE S.A. W myl art. 67 ust. 1 pkt 1 ustawy Zamawiajcy moe udzieli zamówienia z wolnej rki, jeeli zachodzi co najmniej jedna z nastpujcych okolicznoci: 1) dostawy, usugi lub roboty budowlane mog by wiadczone tylko przez jednego wykonawc z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b)zwizanych z ochron praw wycznych wynikajcych z odrbnych przepisów W opinii Politechniki w przedmiotowej sprawie zastosowanie maj obie wymienione wyej przesanki. Politechnika nie jest w stanie w peni korzysta z oprogramowania SIMPLE.ERP bez aktualizowania tego systemu, celem dostosowania go do zmieniajcych si przepisów prawa oraz bez usug serwisowych, optymalizacyjnych czy helpdesku. W zwizku z tym, wobec zakoczenia z dniem 15.08.2020 r. umownego okresu opieki gwarancyjnej, która w caoci zapewniaa wsparcie w ww. obszarach Politechnika zobowizana jest do zawarcia umowy o kontynuacj opisanych usug. Wykonanie usug nie jest jednak moliwe bez modyfikacji kodów ródowych do oprogramowania SIMPLE.ERP. Jak zaznaczono powyej Politechnika nie posiada kodów ródowych do oprogramowania SIMPLE.ERP, poniewa stanowi one tajemnic przedsibiorstwa SIPMLE S.A. Zgodnie z §17 ust. 17 umowy nr NA/422/2014 obowizek dostarczenia na rzecz Politechniki przez SIPMLE S.A. kodów ródowych ograniczony zosta bowiem wycznie do sytuacji zwizanych Z zagroeniem zaprzestania dziaalnoci gospodarczej przez SIMPLE S.A. Ponadto Politechnika Rzeszowska nabya w ramach umowy majtkowe prawa autorskie jednake tylko do kodów ródowych dla nowoutworzonych, dedykowanych Politechnice elementów oprogramowania, na wymienionych polach eksploatacji. Tym samym Politechnika nie moe zleci wykonania przedmiotowych usug innemu podmiotowi za wyjtkiem SIMPLE S.A. aden inny podmiot nie jest bowiem w stanie wykona usug wsparcia systemu jak równie dostosowania programu SIMPLE.ERP do zmieniajcych si przepisów prawa bez ingerencji w kod ródowy. Szczególny charakter zamówienia, to jest w szczególnoci jego specyficzne cechy techniczne powoduj zatem, e na rynku nie wystpuje wicej ni jeden podmiot, który mógby wykona zamówienie w postaci usug serwisowych, optymalizacyjnych czy helpdesku oprogramowania SIMPLE ERP. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Wsparcie systemu SIMPLE.ERP na okres 3 lat. Zapewnienie dostosowania do przepisów prawa plus zapewnienie odpowiedniego poziomu opieki serwisowej. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/08/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SIMPLE S.A. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 04-555 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 995 006.40 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 125 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:dorzech@prz.edu.pl?subject=TED 7. http://www.prz.edu.pl/ 8. http://www.ogloszenia.propublico.pl/prz OT: 04/01/2021 S1 Polska-Rzeszów: Pakiety oprogramowania administracyjnego 2021/S 001-000828 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Politechnika Rzeszowska Krajowy numer identyfikacyjny: 000001749-8030 Adres pocztowy: al. Powstaców Warszawy 12 Miejscowo: Rzeszów Kod NUTS: PL823 Rzeszowski Kod pocztowy: 35-959 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Dominik Orzech E-mail: [6]dorzech@prz.edu.pl Tel.: +48 177432175 Faks: +48 177432175 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.prz.edu.pl Adres profilu nabywcy: [8]http://www.ogloszenia.propublico.pl/prz I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: Uczelnia Wysza I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: Uczelnia Wysza Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wsparcie systemu SIMPLE.ERP na okres 3 lat. Zapewnienie dostosowania do przepisów prawa plus zapewnienie odpowiedniego poziomu opieki serwisowej. II.1.2)Gówny kod CPV 48219300 Pakiety oprogramowania administracyjnego II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Wsparcie systemu SIMPLE.ERP na okres 3 lat. Zapewnienie dostosowania do przepisów prawa plus zapewnienie odpowiedniego poziomu opieki serwisowej. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 1 125 000.00 PLN II.2)Opis II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL POLSKA Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Rzeszów II.2.4)Opis zamówienia: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1 II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniej * Zamówienie nie jest objte zakresem stosowania dyrektywy Wyjanienie: 28 sierpnia 2014 r. Politechnika Rzeszowska zawara z SIMPLE SA w trybie przetargu nieograniczonego umow nr NA/422/2014 na usug wdroenia systemu informatycznego w ramach projektu e-PRz otwarta platforma e-usug zintegrowana z systemem informatycznym nowej generacji w tym dostaw licencji, niezbdnego sprztu komputerowego i innego wyposaenia, uruchomienie, integracj z istniejcymi systemami oraz asyst techniczn. Moc przedmiotowej umowy do dnia 04..09.2020 r. SIMPLE SA wiadczy na rzecz Politechniki opiek gwarancyjn, polegajc midzy innymi na udzielaniu pomocy technicznej oraz dostarczaniu aktualizacji oprogramowania systemowego i narzdziowego, która to opieka zgodnie z umow wiadczona jest w okresie 60 miesicy od dnia zakoczenia wdroenia. Z uwagi na koczcy si okres opieki gwarancyjnej istnieje konieczno zawarcia umowy, której przedmiotem bdzie kontynuacja wiadcze na rzecz Politechniki usug udzielania pomocy technicznej oraz aktualizacji oprogramowania, w tym równie do celów dostosowywania go do zmieniajcych si przepisów prawa. Wyjaniam, e oprogramowanie, które nabya Politechnika na podstawie ww. umowy nr NA/422/2014, to jest SIMPLE.ERP zostao wyprodukowane przez SIMPLE S.A. SIMPLE S.A. pozostaje w wycznym posiadaniu kodów ródowych do przedmiotowego oprogramowania, rozumianych jako zestaw plików zawierajcych nieskompilowany kod oprogramowania napisanych w jzyku programowania wraz z dokumentacj niezbdn do jego uycia. Kody ródowe nie s ogólnodostpne, z uwagi na okoliczno, e stanowi tajemnic przedsibiorstwa SIMPLE S.A. W myl art. 67 ust. 1 pkt 1 ustawy Zamawiajcy moe udzieli zamówienia z wolnej rki, jeeli zachodzi co najmniej jedna z nastpujcych okolicznoci: 1) dostawy, usugi lub roboty budowlane mog by wiadczone tylko przez jednego wykonawc z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b)zwizanych z ochron praw wycznych wynikajcych z odrbnych przepisów W opinii Politechniki w przedmiotowej sprawie zastosowanie maj obie wymienione wyej przesanki. Politechnika nie jest w stanie w peni korzysta z oprogramowania SIMPLE.ERP bez aktualizowania tego systemu, celem dostosowania go do zmieniajcych si przepisów prawa oraz bez usug serwisowych, optymalizacyjnych czy helpdesku. W zwizku z tym, wobec zakoczenia z dniem 15.08.2020 r. umownego okresu opieki gwarancyjnej, która w caoci zapewniaa wsparcie w ww. obszarach Politechnika zobowizana jest do zawarcia umowy o kontynuacj opisanych usug. Wykonanie usug nie jest jednak moliwe bez modyfikacji kodów ródowych do oprogramowania SIMPLE.ERP. Jak zaznaczono powyej Politechnika nie posiada kodów ródowych do oprogramowania SIMPLE.ERP, poniewa stanowi one tajemnic przedsibiorstwa SIPMLE S.A. Zgodnie z §17 ust. 17 umowy nr NA/422/2014 obowizek dostarczenia na rzecz Politechniki przez SIPMLE S.A. kodów ródowych ograniczony zosta bowiem wycznie do sytuacji zwizanych Z zagroeniem zaprzestania dziaalnoci gospodarczej przez SIMPLE S.A. Ponadto Politechnika Rzeszowska nabya w ramach umowy majtkowe prawa autorskie jednake tylko do kodów ródowych dla nowoutworzonych, dedykowanych Politechnice elementów oprogramowania, na wymienionych polach eksploatacji. Tym samym Politechnika nie moe zleci wykonania przedmiotowych usug innemu podmiotowi za wyjtkiem SIMPLE S.A. aden inny podmiot nie jest bowiem w stanie wykona usug wsparcia systemu jak równie dostosowania programu SIMPLE.ERP do zmieniajcych si przepisów prawa bez ingerencji w kod ródowy. Szczególny charakter zamówienia, to jest w szczególnoci jego specyficzne cechy techniczne powoduj zatem, e na rynku nie wystpuje wicej ni jeden podmiot, który mógby wykona zamówienie w postaci usug serwisowych, optymalizacyjnych czy helpdesku oprogramowania SIMPLE ERP. IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 1 Nazwa: Wsparcie systemu SIMPLE.ERP na okres 3 lat. Zapewnienie dostosowania do przepisów prawa plus zapewnienie odpowiedniego poziomu opieki serwisowej. Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 26/08/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 0 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: SIMPLE S.A. Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 04-555 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: nie V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 995 006.40 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 125 000.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Miejscowo: Warszawa Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de