Ausschreibungen und Aufträge: Brotwaren - PL-Oleszno Brotwaren Dokument Nr...: 785-2021 (ID: 2021010409121198615) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Oleszno: Brotwaren 2021/S 1/2021 785 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 16 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Postanschrift: ul. Gówna 1 Ort: Oleszno NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 78-513 Land: Polen E-Mail: [7]16wog.zam.pub@ron.mil.pl Telefon: +48 261474572 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.16wog.wp.mil.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/16wog I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Skarb Pastwa 16 Wojskowy Oddzia Gospodarczy I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych realizowana do 16 Wojskowego Oddziau Gospodarczego Referenznummer der Bekanntmachung: 775/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15811000 Brotwaren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych realizowana do 16 Wojskowego Oddziau Gospodarczego. 2. Wykonawca zobowizuje si dostarczy niej wymienionym odbiorcom towar opisany w szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia i na warunkach okrelonych w umowie, pod wskazane niej miejsca dostaw: zadanie I: magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Gówna 1, 78-513 Oleszno, zadanie II: a) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Czwartaków 4, 78-521 Zocieniec; b) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Kociuszki 24, 78-600 Wacz i stoówka wojskowa w m. Nadarzyce. 3. Przyjcie dostaw realizowane bdzie w dni robocze w godz.: 5.006.00 z czstotliwoci opisan w Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia. 4. Wykonawca dostarczy towar specjalistycznym transportem wasnym lub innego przewonika. 5. Dowóz towaru odbdzie si transportem ubezpieczonym, na koszt Wykonawcy. 6. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialno za braki, szkody i wady powstae w czasie transportu wyrobów. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 818 164.10 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie I: magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Gówna 1, 78-513 Oleszno Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15811000 Brotwaren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych realizowana do 16 Wojskowego Oddziau Gospodarczego. Przyjcie dostaw realizowane bdzie w dni robocze w godz.: 5.006.00 z czstotliwoci opisan w Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia. 4. Wykonawca dostarczy towar specjalistycznym transportem wasnym lub innego przewonika. 5. Dowóz towaru odbdzie si transportem ubezpieczonym, na koszt Wykonawcy. 6. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialno za braki, szkody i wady powstae w czasie transportu wyrobów oraz ponosi z tego tytuu wszelkie skutki prawne. 7. Odbiorca dokonuje zamówienia towaru z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem w formie pisemnej (moe by faks). Zamówienie winno by potwierdzone przez osob przyjmujc zamówienie. 8. Rozadunek transportu w miejscu odbioru dostawy organizuje Zamawiajcy na swój koszt. 9. Zamawiajcy nie dopuszcza podczas realizacji niniejszej umowy stosowania opakowa zastpczych na produkty ywnociowe. 10. Zamawiajcy nie bdzie ponosi ujemnych skutków zmniejszenia iloci i wartoci dostaw przewidzianych w umowie. 11. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w Zaczniku do SIWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34 ust. 5 ustawy Pzp) polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci wskazanych w zaczniku do SIWZ w tabelach kolumna Ilo podstawowa gwarantowanego Wykonawcy, maksymalnie o iloci wskazane w tabelach kolumna Ilo w opcji (90 %). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie II: a) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Czwartaków 4, 78-521 Zocieniec; b) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Kociuszki 24, 78-600 Wacz i stoówka wojskowa w m. Nadarzyce Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15811000 Brotwaren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych realizowana do 16 Wojskowego Oddziau Gospodarczego. 3. Przyjcie dostaw realizowane bdzie w dni robocze w godz.: 5.006.00 z czstotliwoci opisan w Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia. 4. Wykonawca dostarczy towar specjalistycznym transportem wasnym lub innego przewonika. 5. Dowóz towaru odbdzie si transportem ubezpieczonym, na koszt Wykonawcy. 6. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialno za braki, szkody i wady powstae w czasie transportu wyrobów oraz ponosi z tego tytuu wszelkie skutki prawne. 7. Odbiorca dokonuje zamówienia towaru z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem w formie pisemnej (moe by faks). Zamówienie winno by potwierdzone przez osob przyjmujc zamówienie. 8. Rozadunek transportu w miejscu odbioru dostawy organizuje Zamawiajcy na swój koszt. 9. Zamawiajcy nie dopuszcza podczas realizacji niniejszej umowy stosowania opakowa zastpczych na produkty ywnociowe. 10. Zamawiajcy nie bdzie ponosi ujemnych skutków zmniejszenia iloci i wartoci dostaw przewidzianych w umowie. 11. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w Zaczniku do SIWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34 ust. 5 ustawy Pzp) polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci wskazanych w zaczniku do SIWZ w tabelach kolumna Ilo podstawowa gwarantowanego Wykonawcy, maksymalnie o iloci wskazane w tabelach kolumna Ilo w opcji (90 %). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 220-539736 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Zadanie I: magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Gówna 1, 78-513 Oleszno Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ciastkarnia Piekarnia Wiesaw elek Postanschrift: ul. Woliska 21 Ort: Kamie Pomorski NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie Postleitzahl: 72-400 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 549 314.12 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zadanie II: a) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Czwartaków 4, 78-521 Zocieniec; b) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Kociuszki 24, 78-600 Wacz i stoówka wojskowa w m. Nadarzyce Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ciastkarnia Piekarnia Wiesaw elek Postanschrift: ul. Woliska 21 Ort: Kamie Pomorski NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie Postleitzahl: 72-400 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 268 849.98 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: KIO Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 7. mailto:16wog.zam.pub@ron.mil.pl?subject=TED 8. https://www.16wog.wp.mil.pl/ 9. https://platformazakupowa.pl/pn/16wog 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:539736-2020:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED OT: 04/01/2021 S1 Polska-Oleszno: Pieczywo 2021/S 001-000785 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: 16 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Adres pocztowy: ul. Gówna 1 Miejscowo: Oleszno Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 78-513 Pastwo: Polska E-mail: [7]16wog.zam.pub@ron.mil.pl Tel.: +48 261474572 Adresy internetowe: Gówny adres: [8]https://www.16wog.wp.mil.pl Adres profilu nabywcy: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/16wog I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: Skarb Pastwa 16 Wojskowy Oddzia Gospodarczy I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Obrona Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych realizowana do 16 Wojskowego Oddziau Gospodarczego Numer referencyjny: 775/2020 II.1.2)Gówny kod CPV 15811000 Pieczywo II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych realizowana do 16 Wojskowego Oddziau Gospodarczego. 2. Wykonawca zobowizuje si dostarczy niej wymienionym odbiorcom towar opisany w szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia i na warunkach okrelonych w umowie, pod wskazane niej miejsca dostaw: zadanie I: magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Gówna 1, 78-513 Oleszno, zadanie II: a) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Czwartaków 4, 78-521 Zocieniec; b) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Kociuszki 24, 78-600 Wacz i stoówka wojskowa w m. Nadarzyce. 3. Przyjcie dostaw realizowane bdzie w dni robocze w godz.: 5.006.00 z czstotliwoci opisan w Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia. 4. Wykonawca dostarczy towar specjalistycznym transportem wasnym lub innego przewonika. 5. Dowóz towaru odbdzie si transportem ubezpieczonym, na koszt Wykonawcy. 6. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialno za braki, szkody i wady powstae w czasie transportu wyrobów. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 818 164.10 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Zadanie I: magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Gówna 1, 78-513 Oleszno Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 15811000 Pieczywo II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL42 Zachodniopomorskie II.2.4)Opis zamówienia: Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych realizowana do 16 Wojskowego Oddziau Gospodarczego. Przyjcie dostaw realizowane bdzie w dni robocze w godz.: 5.006.00 z czstotliwoci opisan w Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia. 4. Wykonawca dostarczy towar specjalistycznym transportem wasnym lub innego przewonika. 5. Dowóz towaru odbdzie si transportem ubezpieczonym, na koszt Wykonawcy. 6. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialno za braki, szkody i wady powstae w czasie transportu wyrobów oraz ponosi z tego tytuu wszelkie skutki prawne. 7. Odbiorca dokonuje zamówienia towaru z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem w formie pisemnej (moe by faks). Zamówienie winno by potwierdzone przez osob przyjmujc zamówienie. 8. Rozadunek transportu w miejscu odbioru dostawy organizuje Zamawiajcy na swój koszt. 9. Zamawiajcy nie dopuszcza podczas realizacji niniejszej umowy stosowania opakowa zastpczych na produkty ywnociowe. 10. Zamawiajcy nie bdzie ponosi ujemnych skutków zmniejszenia iloci i wartoci dostaw przewidzianych w umowie. 11. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w Zaczniku do SIWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34 ust. 5 ustawy Pzp) polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci wskazanych w zaczniku do SIWZ w tabelach kolumna Ilo podstawowa gwarantowanego Wykonawcy, maksymalnie o iloci wskazane w tabelach kolumna Ilo w opcji (90 %). II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Zadanie II: a) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Czwartaków 4, 78-521 Zocieniec; b) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Kociuszki 24, 78-600 Wacz i stoówka wojskowa w m. Nadarzyce Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 15811000 Pieczywo II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL42 Zachodniopomorskie II.2.4)Opis zamówienia: Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych realizowana do 16 Wojskowego Oddziau Gospodarczego. 3. Przyjcie dostaw realizowane bdzie w dni robocze w godz.: 5.006.00 z czstotliwoci opisan w Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia. 4. Wykonawca dostarczy towar specjalistycznym transportem wasnym lub innego przewonika. 5. Dowóz towaru odbdzie si transportem ubezpieczonym, na koszt Wykonawcy. 6. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialno za braki, szkody i wady powstae w czasie transportu wyrobów oraz ponosi z tego tytuu wszelkie skutki prawne. 7. Odbiorca dokonuje zamówienia towaru z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem w formie pisemnej (moe by faks). Zamówienie winno by potwierdzone przez osob przyjmujc zamówienie. 8. Rozadunek transportu w miejscu odbioru dostawy organizuje Zamawiajcy na swój koszt. 9. Zamawiajcy nie dopuszcza podczas realizacji niniejszej umowy stosowania opakowa zastpczych na produkty ywnociowe. 10. Zamawiajcy nie bdzie ponosi ujemnych skutków zmniejszenia iloci i wartoci dostaw przewidzianych w umowie. 11. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w Zaczniku do SIWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34 ust. 5 ustawy Pzp) polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci wskazanych w zaczniku do SIWZ w tabelach kolumna Ilo podstawowa gwarantowanego Wykonawcy, maksymalnie o iloci wskazane w tabelach kolumna Ilo w opcji (90 %). II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [10]2020/S 220-539736 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 1 Cz nr: 1 Nazwa: Zadanie I: magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Gówna 1, 78-513 Oleszno Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 28/12/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Ciastkarnia Piekarnia Wiesaw elek Adres pocztowy: ul. Woliska 21 Miejscowo: Kamie Pomorski Kod NUTS: PL42 Zachodniopomorskie Kod pocztowy: 72-400 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Cakowita kocowa warto umowy/czci: 549 314.12 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 2 Cz nr: 2 Nazwa: Zadanie II: a) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Czwartaków 4, 78-521 Zocieniec; b) magazyn ywnociowy Zamawiajcego, ul. Kociuszki 24, 78-600 Wacz i stoówka wojskowa w m. Nadarzyce Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 28/12/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Ciastkarnia Piekarnia Wiesaw elek Adres pocztowy: ul. Woliska 21 Miejscowo: Kamie Pomorski Kod NUTS: PL42 Zachodniopomorskie Kod pocztowy: 72-400 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Cakowita kocowa warto umowy/czci: 268 849.98 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: KIO Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de