Ausschreibungen und Aufträge: Batterieladegeräte - RO-Satu Mare Batterieladegeräte Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Elektroinstallationsarbeiten Planung von Stromversorgungssystemen Dokument Nr...: 759-2021 (ID: 2021010409134098796) Veröffentlicht: 04.01.2021 * RO-Satu Mare: Batterieladegeräte 2021/S 1/2021 759 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Satu Mare Nationale Identifikationsnummer: 4038806 Postanschrift: Str. 25 Octombrie nr. 1 Ort: Satu Mare NUTS-Code: RO115 Satu Mare Postleitzahl: 440026 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Andrea Szilagyi E-Mail: [6]achizitii@primariasm.ro Telefon: +40 261807517 Fax: +40 261807510 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.satu-mare.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in Referenznummer der Bekanntmachung: 4038806/2020/F01/AFM/69 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31158100 Batterieladegeräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: În data de 20.12.2019 s-a încheiat contractul de finanare nerambursabil nr. 69/20.12.2019, între Administraia Fondului pentru Mediu i Municipiul Satu Mare, ce are ca obiect staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in. Pentru atingerea obiectivelor cuprinse în proiectul Dezvoltarea infrastructurii de alimentare a vehiculelor cu energie electric în cadrul programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser în transporturi, prin promovarea infrastructurii pentru vehiculele de transport rutier nepoluant din punct de vedere energetic, este necesar realizarea investiiei precizate mai sus prin achiziionarea a 5 buci staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in. În prezent, infrastructura pentru reîncrcarea automobilelor electrice este deficitar la nivelul municipiului Satu Mare deoarece nu exist staii de încrcare realizate prin investiii publice. Exist staii de reîncrcare la dou investiii private. Modernizarea transportului va duce implicit la creterea nivelului de confort al locuitorilor i la reducerea consumului de carburani poluatori. Nerealizarea obiectivelor va bloca dezvoltarea investiiilor private, achiziia de autovehicule electrice, ceea ce va duce la creterea achiziiei vehiculelor pe carburani clasici i va contribui la creterea nivelului de noxe emise i implicit la creterea gradului de poluare al oraului. Pân în prezent a fost realizat studiul de fezabilitate a acestui obiectiv, urmând s trecem într-o nou faz, anume: Furnizarea produselor, elaborarea proiectului tehnic, execuia lucrrilor pregtitoare, montajul i punerea în funciune a staiilor. Conf. prev. art. 160 (2) din Legea 98/2016 modificat prin OUG 107/2017, autoritatea contractanta va raspunde la clarificari in a saptea zi inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor. Totodata numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 15 zile. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 800 000.00 RON II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 45311200 Elektroinstallationsarbeiten 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO115 Satu Mare Hauptort der Ausführung: Loc. Satu Mare. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: În data de 20.12.2019 s-a încheiat contractul de finanare nerambursabil nr. 69/20.12.2019, între Administraia Fondului pentru Mediu i Municipiul Satu Mare, ce are ca obiect staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in. Pentru atingerea obiectivelor cuprinse în proiectul Dezvoltarea infrastructurii de alimentare a vehiculelor cu energie electric în cadrul programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser în transporturi, prin promovarea infrastructurii pentru vehiculele de transport rutier nepoluant din punct de vedere energetic, este necesar realizarea investiiei precizate mai sus prin achiziionarea a 5 buci staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in. În prezent, infrastructura pentru reîncrcarea automobilelor electrice este deficitar la nivelul municipiului Satu Mare deoarece nu exist staii de încrcare realizate prin investiii publice. Exist staii de reîncrcare la dou investiii private. Modernizarea transportului va duce implicit la creterea nivelului de confort al locuitorilor i la reducerea consumului de carburani poluatori. Nerealizarea obiectivelor va bloca dezvoltarea investiiilor private, achiziia de autovehicule electrice, ceea ce va duce la creterea achiziiei vehiculelor pe carburani clasici i va contribui la creterea nivelului de noxe emise i implicit la creterea gradului de poluare al oraului. Pân în prezent a fost realizat Studiul de Fezabilitate a acestui obiectiv, urmând s trecem într-o nou faz, anume: Furnizarea produselor, elaborarea Proiectului Tehnic, execuia lucrrilor pregtitoare, montajul i punerea în funciune a staiilor. Valoarea total estimat fr TVA a produselor, în conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, este de 1 330 087,83 RON fr TVA, din care: valoarea produselor este de 927 500,00 RON(fr TVA), valoarea lucrrilor este de 341 806,45 RON fr TVA, inclusiv organizarea de antier; valoarea aferent proiectului tehnic este de 48 118,59 RON fr TVA; valoarea aferent asistenei tehnice este de 12 662,79 RON fr TVA. Valoarea aferent cheltuielilor de diverse i neprevzute de 63 313,93 RON fr TVA, nu a fost inclus în valoarea estimat a contractului, dar a fost luat în considerare pentru determinarea procedurii de atribuire aplicabile. Valoarea 63.313,93 RON fr TVA, corespunztoare procentului de 5 % cheltuieli diverse i neprevzute, dat de ctre proiectant în devizul general, aferent capitolelor 1.2; 1.3; 1.4; cap. 2; cap. 4.1; 4.2; 4.3; 4.4; 4.5 i 4.6 va fi decontat, doar dac apar cheltuileli de lucrri, care pot fi incidente pe parcursul derulrii contractului i care provin din clauze de variaie, i care nu prezint modificri substaniale ale contractului de achiziie public. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Achizitorul acord punctaj pentru ofertele care prezint pentru staiile de reîncrcare o perioad de garanie suplimentar fa de perioada de garanie minim acceptat de 60 de luni în cadrul caietului de sarcini. Perioada de garanie a staiilor stabilit în cadrul caietului de sarcini este de minimum 60 de luni calendaristice de la semnarea procesului-verbal la punerea în funciune, iar cea maxim propus de autoritatea contractant este de 96 de luni calendaristice de la semnarea procesului-verbal la punerea în funciune. / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 088-209935 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 55845-376 Bezeichnung des Auftrags: Staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Evgo Green Motion Nationale Identifikationsnummer: 36430734 Postanschrift: Str. - nr. 10 Ort: Patuleni NUTS-Code: RO311 Arge Postleitzahl: 117616 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@evgo.ro Telefon: +40 745344089 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ianus S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 13666680 Postanschrift: Piaa Iuliu Maniu Ort: Zalu NUTS-Code: RO116 Slaj Land: Rumänien E-Mail: [11]sorinchezan@ianus-romania.ro Telefon: +40 260606200/ +40 260606201 Fax: +40 260661850 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 330 087.83 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 800 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:achizitii@primariasm.ro?subject=TED 7. http://www.satu-mare.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:209935-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:office@evgo.ro?subject=TED 11. mailto:sorinchezan@ianus-romania.ro?subject=TED 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ OT: 04/01/2021 S1 România-Satu Mare: Încrctoare de baterii 2021/S 001-000759 Anun de atribuire a contractului Rezultatele procedurii de achiziie Produse Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Municipiul Satu Mare Numr naional de înregistrare: 4038806 Adres: Str. 25 Octombrie nr. 1 Localitate: Satu Mare Cod NUTS: RO115 Satu Mare Cod potal: 440026 ar: România Persoan de contact: Andrea Szilagyi E-mail: [6]achizitii@primariasm.ro Telefon: +40 261807517 Fax: +40 261807510 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]http://www.satu-mare.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Tipul autoritii contractante Autoritate regional sau local I.5)Activitate principal Servicii publice generale Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in Numr de referin: 4038806/2020/F01/AFM/69 II.1.2)Cod CPV principal 31158100 Încrctoare de baterii II.1.3)Tipul contractului Produse II.1.4)Descriere succint: În data de 20.12.2019 s-a încheiat contractul de finanare nerambursabil nr. 69/20.12.2019, între Administraia Fondului pentru Mediu i Municipiul Satu Mare, ce are ca obiect staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in. Pentru atingerea obiectivelor cuprinse în proiectul Dezvoltarea infrastructurii de alimentare a vehiculelor cu energie electric în cadrul programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser în transporturi, prin promovarea infrastructurii pentru vehiculele de transport rutier nepoluant din punct de vedere energetic, este necesar realizarea investiiei precizate mai sus prin achiziionarea a 5 buci staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in. În prezent, infrastructura pentru reîncrcarea automobilelor electrice este deficitar la nivelul municipiului Satu Mare deoarece nu exist staii de încrcare realizate prin investiii publice. Exist staii de reîncrcare la dou investiii private. Modernizarea transportului va duce implicit la creterea nivelului de confort al locuitorilor i la reducerea consumului de carburani poluatori. Nerealizarea obiectivelor va bloca dezvoltarea investiiilor private, achiziia de autovehicule electrice, ceea ce va duce la creterea achiziiei vehiculelor pe carburani clasici i va contribui la creterea nivelului de noxe emise i implicit la creterea gradului de poluare al oraului. Pân în prezent a fost realizat studiul de fezabilitate a acestui obiectiv, urmând s trecem într-o nou faz, anume: Furnizarea produselor, elaborarea proiectului tehnic, execuia lucrrilor pregtitoare, montajul i punerea în funciune a staiilor. Conf. prev. art. 160 (2) din Legea 98/2016 modificat prin OUG 107/2017, autoritatea contractanta va raspunde la clarificari in a saptea zi inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor. Totodata numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 15 zile. II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.1.7)Valoarea total a achiziiei (fr TVA) Valoare fr TVA: 800 000.00 RON II.2)Descriere II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 45200000 Lucrri de construcii complete sau pariale i lucrri publice 45311200 Lucrri de conexiuni electrice 71323100 Servicii de proiectare a sistemelor de energie electric II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO115 Satu Mare Locul principal de executare: Loc. Satu Mare. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: În data de 20.12.2019 s-a încheiat contractul de finanare nerambursabil nr. 69/20.12.2019, între Administraia Fondului pentru Mediu i Municipiul Satu Mare, ce are ca obiect staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in. Pentru atingerea obiectivelor cuprinse în proiectul Dezvoltarea infrastructurii de alimentare a vehiculelor cu energie electric în cadrul programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser în transporturi, prin promovarea infrastructurii pentru vehiculele de transport rutier nepoluant din punct de vedere energetic, este necesar realizarea investiiei precizate mai sus prin achiziionarea a 5 buci staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in. În prezent, infrastructura pentru reîncrcarea automobilelor electrice este deficitar la nivelul municipiului Satu Mare deoarece nu exist staii de încrcare realizate prin investiii publice. Exist staii de reîncrcare la dou investiii private. Modernizarea transportului va duce implicit la creterea nivelului de confort al locuitorilor i la reducerea consumului de carburani poluatori. Nerealizarea obiectivelor va bloca dezvoltarea investiiilor private, achiziia de autovehicule electrice, ceea ce va duce la creterea achiziiei vehiculelor pe carburani clasici i va contribui la creterea nivelului de noxe emise i implicit la creterea gradului de poluare al oraului. Pân în prezent a fost realizat Studiul de Fezabilitate a acestui obiectiv, urmând s trecem într-o nou faz, anume: Furnizarea produselor, elaborarea Proiectului Tehnic, execuia lucrrilor pregtitoare, montajul i punerea în funciune a staiilor. Valoarea total estimat fr TVA a produselor, în conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, este de 1 330 087,83 RON fr TVA, din care: valoarea produselor este de 927 500,00 RON(fr TVA), valoarea lucrrilor este de 341 806,45 RON fr TVA, inclusiv organizarea de antier; valoarea aferent proiectului tehnic este de 48 118,59 RON fr TVA; valoarea aferent asistenei tehnice este de 12 662,79 RON fr TVA. Valoarea aferent cheltuielilor de diverse i neprevzute de 63 313,93 RON fr TVA, nu a fost inclus în valoarea estimat a contractului, dar a fost luat în considerare pentru determinarea procedurii de atribuire aplicabile. Valoarea 63.313,93 RON fr TVA, corespunztoare procentului de 5 % cheltuieli diverse i neprevzute, dat de ctre proiectant în devizul general, aferent capitolelor 1.2; 1.3; 1.4; cap. 2; cap. 4.1; 4.2; 4.3; 4.4; 4.5 i 4.6 va fi decontat, doar dac apar cheltuileli de lucrri, care pot fi incidente pe parcursul derulrii contractului i care provin din clauze de variaie, i care nu prezint modificri substaniale ale contractului de achiziie public. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriu privind calitatea - Nume: Achizitorul acord punctaj pentru ofertele care prezint pentru staiile de reîncrcare o perioad de garanie suplimentar fa de perioada de garanie minim acceptat de 60 de luni în cadrul caietului de sarcini. Perioada de garanie a staiilor stabilit în cadrul caietului de sarcini este de minimum 60 de luni calendaristice de la semnarea procesului-verbal la punerea în funciune, iar cea maxim propus de autoritatea contractant este de 96 de luni calendaristice de la semnarea procesului-verbal la punerea în funciune. / Pondere: 30 Preul - Pondere: 70 II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur Numrul anunului în JO S: [9]2020/S 088-209935 IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie Seciunea V: Atribuirea contractului Contract nr.: 55845-376 Titlu: Staii de reîncrcare pentru vehicule electrice i electrice hibrid plug-in Se atribuie un contract/un lot: da V.2)Atribuirea contractului V.2.1)Data încheierii contractului: 29/12/2020 V.2.2)Informaii privind ofertele Numrul de oferte primite: 6 Numrul de oferte primite de la IMM-uri: 6 Numrul de oferte primite de la ofertani din alte state membre ale UE: 1 Numrul de oferte primite de la ofertani din state care nu sunt membre ale UE: 0 Numrul de oferte primite prin mijloace electronice: 6 Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: da V.2.3)Numele i adresa contractantului Denumire oficial: Evgo Green Motion Numr naional de înregistrare: 36430734 Adres: Str. - nr. 10 Localitate: Patuleni Cod NUTS: RO311 Arge Cod potal: 117616 ar: România E-mail: [10]office@evgo.ro Telefon: +40 745344089 Contractantul este un IMM: nu V.2.3)Numele i adresa contractantului Denumire oficial: Ianus S.R.L. Numr naional de înregistrare: RO 13666680 Adres: Piaa Iuliu Maniu Localitate: Zalu Cod NUTS: RO116 Slaj ar: România E-mail: [11]sorinchezan@ianus-romania.ro Telefon: +40 260606200/ +40 260606201 Fax: +40 260661850 Contractantul este un IMM: nu V.2.4)Informaii privind valoarea contractului/lotului (fr TVA) Valoarea total estimat iniial a contractului/lotului: 1 330 087.83 RON Valoarea total a contractului/lotului: 800 000.00 RON V.2.5)Informaii privind subcontractarea Seciunea VI: Informaii complementare VI.3)Informaii suplimentare: VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [13]http://www.cnsc.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de