Ausschreibung: Installation von Zentralheizungen - PL-Bielsko-Biaa Installation von Zentralheizungen Installation von Gasanlagen Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Dokument Nr...: 70-2021 (ID: 2021010409051497923) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Bielsko-Biaa: Installation von Zentralheizungen 2021/S 1/2021 70 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Bielsko-Biaa Zakad Gospodarki Mieszkaniowej Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: Lipnicka 26 Ort: Bielsko-Biaa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 43-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agata Chomczyska E-Mail: [6]przetargi@zgm.eu Telefon: +48 334990600 Fax: +48 334990611 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zgm.eu/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]www.zgm.eu Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie instalacji centralnego ogrzewania w budynku przy ul. Wzgórze 19 w Bielsku-Biaej Referenznummer der Bekanntmachung: ZGM/DZ/208/2020/ADM II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45331100 Installation von Zentralheizungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie instalacji centralnego ogrzewania w budynku przy Ul. Wzgórze 19 w Bielsku-Biaej. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1) Wykonanie instalacji wewntrznej centralnego ogrzewania wraz z montaem grzejników, zaworów regulacyjnych z gowicami termostatycznymi, zaworów odcinajcych. 2) Wykonanie izolacji rur poziom przyziemia. 3) Wykonanie innych prac koniecznych do realizacji zamówienia, niezbdne do wykonania z punktu widzenia obowizujcych przepisów i wymogów prawa, z zastrzeeniem postanowie § 8 umowy wg wzoru stanowicego zacznik nr 11 do Specyfikacji. Prace naley wykona zgodnie z Dokumentacj Projektowo Techniczn stanowic zacznik nr 2 do siwz obejmujc: 1) projekt Budowlany oraz projekty branowe, 2) przedmiary robót, 3) wytyczne konserwatorskie, 4) specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robót, 5) informacj BIOZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 620 572.14 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45333000 Installation von Gasanlagen 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL POLSKA NUTS-Code: PL2 MAKROREGION POUDNIOWY NUTS-Code: PL22 lskie NUTS-Code: PL225 Bielski Hauptort der Ausführung: Miasto Bielsko-Biaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie instalacji centralnego ogrzewania w budynku przy Ul. Wzgórze 19 w Bielsku-Biaej. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1) Wykonanie instalacji wewntrznej centralnego ogrzewania wraz z montaem grzejników, zaworów regulacyjnych z gowicami termostatycznymi, zaworów odcinajcych. 2) Wykonanie izolacji rur poziom przyziemia. 3) Wykonanie innych prac koniecznych do realizacji zamówienia, niezbdne do wykonania z punktu widzenia obowizujcych przepisów i wymogów prawa, z zastrzeeniem postanowie § 8 umowy wg wzoru stanowicego zacznik nr 11 do Specyfikacji. Prace naley wykona zgodnie z Dokumentacj Projektowo Techniczn stanowic zacznik nr 2 do siwz obejmujc: 1) projekt Budowlany oraz projekty branowe, 2) przedmiary robót, 3) wytyczne konserwatorskie, 4) specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robót, 5) informacj BIOZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: 1) cena ofertowa brutto / Gewichtung: 60 % Kostenkriterium - Name: 2) okres rkojmi i gwarancji / Gewichtung: 25 % Kostenkriterium - Name: 3) kara umowna za opónienie terminu wykonania zamówienia / Gewichtung: 10 % Kostenkriterium - Name: 4) kara umowna za opónienie terminu usunicia wad i/lub usterek w okresie rkojmi i gwarancji / Gewichtung: 5 % II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 620 572.14 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 15/08/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Aktualny odpis z waciwego rejestru lub wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku Podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana, wniesienia bezwarunkowego Zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania Lub nienaleytego wykonania umowy. Wysoko i forma zabezpieczenia naleytego wykonania umowy: 1. zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wnosi si przed zawarciem umowy, w wysokoci 3 % ceny Cakowitej brutto podanej w ofercie; 2. zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub Kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e Zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o Utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 09/02/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 09/02/2021 Ortszeit: 13:00 Ort: Otwarcie i odszyfrowanie ofert nastpi przy uyciu strony miniPortal.uzp.gov.pl. poprzez opcj w menu: Deszyfrowanie Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej, opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu w terminie w terminie 10 dni od dnia, przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. albo w terminie 15 dni, jeeli zostay przesane w inny sposób. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:przetargi@zgm.eu?subject=TED 7. http://www.zgm.eu/ 8. http://www.zgm.eu/ 9. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 04/01/2021 S1 Polska-Bielsko-Biaa: Instalowanie centralnego ogrzewania 2021/S 001-000070 Ogoszenie o zamówieniu Roboty budowlane Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Miasto Bielsko-Biaa Zakad Gospodarki Mieszkaniowej Krajowy numer identyfikacyjny: PL Adres pocztowy: Lipnicka 26 Miejscowo: Bielsko-Biaa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 43-300 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Agata Chomczyska E-mail: [6]przetargi@zgm.eu Tel.: +48 334990600 Faks: +48 334990611 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.zgm.eu/ I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]www.zgm.eu Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/ I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Budownictwo i obiekty komunalne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wykonanie instalacji centralnego ogrzewania w budynku przy ul. Wzgórze 19 w Bielsku-Biaej Numer referencyjny: ZGM/DZ/208/2020/ADM II.1.2)Gówny kod CPV 45331100 Instalowanie centralnego ogrzewania II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie instalacji centralnego ogrzewania w budynku przy Ul. Wzgórze 19 w Bielsku-Biaej. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1) Wykonanie instalacji wewntrznej centralnego ogrzewania wraz z montaem grzejników, zaworów regulacyjnych z gowicami termostatycznymi, zaworów odcinajcych. 2) Wykonanie izolacji rur poziom przyziemia. 3) Wykonanie innych prac koniecznych do realizacji zamówienia, niezbdne do wykonania z punktu widzenia obowizujcych przepisów i wymogów prawa, z zastrzeeniem postanowie § 8 umowy wg wzoru stanowicego zacznik nr 11 do Specyfikacji. Prace naley wykona zgodnie z Dokumentacj Projektowo Techniczn stanowic zacznik nr 2 do siwz obejmujc: 1) projekt Budowlany oraz projekty branowe, 2) przedmiary robót, 3) wytyczne konserwatorskie, 4) specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robót, 5) informacj BIOZ. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto Warto bez VAT: 620 572.14 PLN II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 45333000 Roboty instalacyjne gazowe 45331000 Instalowanie urzdze grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL POLSKA Kod NUTS: PL2 MAKROREGION POUDNIOWY Kod NUTS: PL22 lskie Kod NUTS: PL225 Bielski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Miasto Bielsko-Biaa II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie instalacji centralnego ogrzewania w budynku przy Ul. Wzgórze 19 w Bielsku-Biaej. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1) Wykonanie instalacji wewntrznej centralnego ogrzewania wraz z montaem grzejników, zaworów regulacyjnych z gowicami termostatycznymi, zaworów odcinajcych. 2) Wykonanie izolacji rur poziom przyziemia. 3) Wykonanie innych prac koniecznych do realizacji zamówienia, niezbdne do wykonania z punktu widzenia obowizujcych przepisów i wymogów prawa, z zastrzeeniem postanowie § 8 umowy wg wzoru stanowicego zacznik nr 11 do Specyfikacji. Prace naley wykona zgodnie z Dokumentacj Projektowo Techniczn stanowic zacznik nr 2 do siwz obejmujc: 1) projekt Budowlany oraz projekty branowe, 2) przedmiary robót, 3) wytyczne konserwatorskie, 4) specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robót, 5) informacj BIOZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Kryterium kosztu - Nazwa: 1) cena ofertowa brutto / Waga: 60 % Kryterium kosztu - Nazwa: 2) okres rkojmi i gwarancji / Waga: 25 % Kryterium kosztu - Nazwa: 3) kara umowna za opónienie terminu wykonania zamówienia / Waga: 10 % Kryterium kosztu - Nazwa: 4) kara umowna za opónienie terminu usunicia wad i/lub usterek w okresie rkojmi i gwarancji / Waga: 5 % II.2.6)Szacunkowa warto Warto bez VAT: 620 572.14 PLN II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Koniec: 15/08/2021 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Aktualny odpis z waciwego rejestru lub wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku Podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana, wniesienia bezwarunkowego Zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania Lub nienaleytego wykonania umowy. Wysoko i forma zabezpieczenia naleytego wykonania umowy: 1. zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wnosi si przed zawarciem umowy, w wysokoci 3 % ceny Cakowitej brutto podanej w ofercie; 2. zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub Kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e Zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o Utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Obowizek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 09/02/2021 Czas lokalny: 12:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w miesicach: 2 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 09/02/2021 Czas lokalny: 13:00 Miejsce: Otwarcie i odszyfrowanie ofert nastpi przy uyciu strony miniPortal.uzp.gov.pl. poprzez opcj w menu: Deszyfrowanie Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Urzd zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej, opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu w terminie w terminie 10 dni od dnia, przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. albo w terminie 15 dni, jeeli zostay przesane w inny sposób. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de