Ausschreibungen und Aufträge: Straßenbeleuchtungseinrichtungen - ES-València Straßenbeleuchtungseinrichtungen Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen Dokument Nr...: 561-2021 (ID: 2021010409102798400) Veröffentlicht: 04.01.2021 * ES-València: Straßenbeleuchtungseinrichtungen 2021/S 1/2021 561 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno del Ajuntament de València Nationale Identifikationsnummer: P4625200C Postanschrift: Plaça de l'Ajuntament, 1 Ort: València NUTS-Code: ES523 Valencia/València Postleitzahl: 46002 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Junta de Gobierno del Ajuntament de València E-Mail: [6]e-contratacion@valencia.es Telefon: +34 962081802 Fax: +34 963940498 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.valencia.es Adresse des Beschafferprofils: [8]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata nte&idBp=Bv8rLoVmJ5sQK2TEfXGy%2BA%3D%3D I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Suministro para la reposición de lámparas led en los barrios de Ciutat Vella, Russafa y Massarrojos (dividido en tres lotes) Referenznummer der Bekanntmachung: 04101/2020/189-SU II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Suministro para la reposición de lámparas led en los barrios de Ciutat Vella, Russafa y Massarrojos (dividido en tres lotes). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 261 955.65 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ciutat Vella Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien 50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES523 Valencia/València II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ciutat Vella. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Baja económica al tipo de licitación / Gewichtung: 80 Kostenkriterium - Name: Reducción del plazo de ejecución / Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Russafa Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien 50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES523 Valencia/València II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Russafa. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Baja económica al tipo de licitación / Gewichtung: 80 Kostenkriterium - Name: Reducción del plazo de ejecución / Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Massarrojos Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien 50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES523 Valencia/València II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Massarrojos. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Baja económica al tipo de licitación / Gewichtung: 80 Kostenkriterium - Name: Reducción del plazo de ejecución / Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Una vez observado el desgaste prematuro de las lámparas, se ha procedido a realizar las mediciones de iluminancia en la calzada con los dispositivos correspondientes (luxómetros) para comprobar los niveles luminosos en calzada (en este sentido, se informa que los niveles adecuados son del orden de 20 lux, los mínimos suficientes son del orden de 10 lux, y un umbral de iluminación de seguridad sería del orden de 5 lux). Una vez se ha procedido a medir las iluminancias en una amplia muestra de esas calles se ha observado que las luminancias son extraordinariamente bajas, algunas incluso inferiores a 1 lux, lo que refleja una situación de falta de luz y de seguridad alarmante, que requiere una rápida actuación para recuperar los niveles de iluminación adecuados, y restablecer la seguridad en esas calles. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 195-471247 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 335 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Ciutat Vella Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Elecnor, S. A. Nationale Identifikationsnummer: A48027056 Postanschrift: C/ Pedrapiquers, 1 Ort: Valencia NUTS-Code: ES523 Valencia/València Postleitzahl: 46014 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 261 955.65 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 261 955.65 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Ajuntament de València Postanschrift: Plaza Ajuntament, 1 Ort: València Postleitzahl: 46002 Land: Spanien Internet-Adresse: [10]https://sede.valencia.es/sede/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:e-contratacion@valencia.es?subject=TED 7. http://www.valencia.es/ 8. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=Bv8rLoVmJ5sQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:471247-2020:TEXT:DE:HTML 10. https://sede.valencia.es/sede/ OT: 04/01/2021 S1 España-València: Equipo de alumbrado de calles 2021/S 001-000561 Anuncio de adjudicación de contrato Resultados del procedimiento de contratación Suministros Base jurídica: Directiva 2014/24/UE Apartado I: Poder adjudicador I.1)Nombre y direcciones Nombre oficial: Junta de Gobierno del Ajuntament de València Número de identificación fiscal: P4625200C Dirección postal: Plaça de l'Ajuntament, 1 Localidad: València Código NUTS: ES523 Valencia/València Código postal: 46002 País: España Persona de contacto: Junta de Gobierno del Ajuntament de València Correo electrónico: [6]e-contratacion@valencia.es Teléfono: +34 962081802 Fax: +34 963940498 Direcciones de internet: Dirección principal: [7]http://www.valencia.es Dirección del perfil de comprador: [8]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata nte&idBp=Bv8rLoVmJ5sQK2TEfXGy%2BA%3D%3D I.4)Tipo de poder adjudicador Autoridad regional o local I.5)Principal actividad Servicios públicos generales Apartado II: Objeto II.1)Ámbito de la contratación II.1.1)Denominación: Suministro para la reposición de lámparas led en los barrios de Ciutat Vella, Russafa y Massarrojos (dividido en tres lotes) Número de referencia: 04101/2020/189-SU II.1.2)Código CPV principal 34928500 Equipo de alumbrado de calles II.1.3)Tipo de contrato Suministros II.1.4)Breve descripción: Suministro para la reposición de lámparas led en los barrios de Ciutat Vella, Russafa y Massarrojos (dividido en tres lotes). II.1.6)Información relativa a los lotes El contrato está dividido en lotes: sí II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido) Valor IVA excluido: 261 955.65 EUR II.2)Descripción II.2.1)Denominación: Ciutat Vella Lote nº: 1 II.2.2)Código(s) CPV adicional(es) 34928500 Equipo de alumbrado de calles 45316100 Instalación de equipo de alumbrado exterior 50232110 Puesta a punto de instalaciones de iluminación pública II.2.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES523 Valencia/València II.2.4)Descripción del contrato: Ciutat Vella. II.2.5)Criterios de adjudicación Criterio relativo al coste - Nombre: Baja económica al tipo de licitación / Ponderación: 80 Criterio relativo al coste - Nombre: Reducción del plazo de ejecución / Ponderación: 20 II.2.11)Información sobre las opciones Opciones: no II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no II.2.14)Información adicional II.2)Descripción II.2.1)Denominación: Russafa Lote nº: 2 II.2.2)Código(s) CPV adicional(es) 34928500 Equipo de alumbrado de calles 45316100 Instalación de equipo de alumbrado exterior 50232110 Puesta a punto de instalaciones de iluminación pública II.2.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES523 Valencia/València II.2.4)Descripción del contrato: Russafa. II.2.5)Criterios de adjudicación Criterio relativo al coste - Nombre: Baja económica al tipo de licitación / Ponderación: 80 Criterio relativo al coste - Nombre: Reducción del plazo de ejecución / Ponderación: 20 II.2.11)Información sobre las opciones Opciones: no II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no II.2.14)Información adicional II.2)Descripción II.2.1)Denominación: Massarrojos Lote nº: 3 II.2.2)Código(s) CPV adicional(es) 34928500 Equipo de alumbrado de calles 45316100 Instalación de equipo de alumbrado exterior 50232110 Puesta a punto de instalaciones de iluminación pública II.2.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES523 Valencia/València II.2.4)Descripción del contrato: Massarrojos. II.2.5)Criterios de adjudicación Criterio relativo al coste - Nombre: Baja económica al tipo de licitación / Ponderación: 80 Criterio relativo al coste - Nombre: Reducción del plazo de ejecución / Ponderación: 20 II.2.11)Información sobre las opciones Opciones: no II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no II.2.14)Información adicional Apartado IV: Procedimiento IV.1)Descripción IV.1.1)Tipo de procedimiento Procedimiento abierto Procedimiento acelerado Justificación: Una vez observado el desgaste prematuro de las lámparas, se ha procedido a realizar las mediciones de iluminancia en la calzada con los dispositivos correspondientes (luxómetros) para comprobar los niveles luminosos en calzada (en este sentido, se informa que los niveles adecuados son del orden de 20 lux, los mínimos suficientes son del orden de 10 lux, y un umbral de iluminación de seguridad sería del orden de 5 lux). Una vez se ha procedido a medir las iluminancias en una amplia muestra de esas calles se ha observado que las luminancias son extraordinariamente bajas, algunas incluso inferiores a 1 lux, lo que refleja una situación de falta de luz y de seguridad alarmante, que requiere una rápida actuación para recuperar los niveles de iluminación adecuados, y restablecer la seguridad en esas calles. IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí IV.2)Información administrativa IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento Número de anuncio en el DO S: [9]2020/S 195-471247 IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa Apartado V: Adjudicación de contrato Contrato nº: 335 Lote nº: 1 Denominación: Ciutat Vella Se adjudica un contrato/lote: sí V.2)Adjudicación de contrato V.2.1)Fecha de celebración del contrato: 28/12/2020 V.2.2)Información sobre las ofertas Número de ofertas recibidas: 7 Número de ofertas recibidas de PYME: 2 El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no V.2.3)Nombre y dirección del contratista Nombre oficial: Elecnor, S. A. Número de identificación fiscal: A48027056 Dirección postal: C/ Pedrapiquers, 1 Localidad: Valencia Código NUTS: ES523 Valencia/València Código postal: 46014 País: España El contratista es una PYME: no V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido) Valor total inicial estimado del contrato/lote: 261 955.65 EUR Valor total del contrato/lote: 261 955.65 EUR V.2.5)Información sobre la subcontratación Apartado VI: Información complementaria VI.3)Información adicional: VI.4)Procedimientos de recurso VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso Nombre oficial: Ajuntament de València Dirección postal: Plaza Ajuntament, 1 Localidad: València Código postal: 46002 País: España Dirección de internet: [10]https://sede.valencia.es/sede/ VI.5)Fecha de envío del presente anuncio: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de