Ausschreibungen und Aufträge: Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen - HU-Miskolc Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen Dokument Nr...: 518-2021 (ID: 2021010409094098361) Veröffentlicht: 04.01.2021 * HU-Miskolc: Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen 2021/S 1/2021 518 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_31769316 Postanschrift: Szentpéteri kapu 7276. Ort: Miskolc NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén Postleitzahl: 3526 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Czaga János András E-Mail: [6]czaga.beszir@bazmkorhaz.hu Telefon: +36 46515207 Fax: +36 46323694 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.bazmkorhaz.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.bazmkorhaz.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Egészségügyi Intézmény I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Mtasztal rendszer és mtlámpa beszerzése Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001571192019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33192300 Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Adásvételi szerzdés - Mtasztal rendszer és mtlámpa beszerzése a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház részére II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 436 956 800.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33192300 Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén Hauptort der Ausführung: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház. 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 7276. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 8 db mtasztal rendszer és 8 db mtlámpa beszerzése. Az eljárás kapcsán megkötend szerzdés hatálybalépésének feltétele, hogy Ajánlatkér a beszerzésre vonatkozó Támogató tartalmú támogatási igényét kézhez vegye, vagy esetlegesen azt saját forrásból finanszírozni tudja és Nyertes Ajánlattevt errl elektronikus úton illetve egyidejleg ajánlott postai levélben is tájékoztassa. A szerzdés nem lép hatályba, amennyiben a Támogató a többlettámogatási igényt írásban elutasítja, vagy csak részben vagy csökkentett összeggel támogatja, vagy saját forrásból finanszírozni nem tudja. A Kbt. 53. § (6) bekezdése szerint fenti esetben a többlettámogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történ elfogadását olyan körülménynek kell tekinteni, amelyre az ajánlatkér a szerzdés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása okaként hivatkozhat [75. §, 131. § (9) bekezdés], valamint az ajánlatkér jogosult a támogatási szerzdés megkötését vagy meghatározott összegben történ megkötését a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötend szerzdés hatályba lépését felfüggeszt feltételként is kikötni. Ajánlattev feladata a készülékek telepítése, üzembe helyezése és betanítása a készülék kezelésére (betanítási id: 5 nap). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Mtasztal rendszer vonatkozásában: A tönkön beépített endofény. (Elny a megléte) (Igen=10 pont, Nem=0 pont) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Mtasztal rendszer vonatkozásában: Teljes kompatibilitás az Intézmény tulajdonában lév Trumpf típusú mtasztal rendszerre. Elny a megléte! Igen=10 pont, Nem=0 pont / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Mtasztal rendszer vonatkozásában: Lábrész abdukció min. 150° 8 db osztott lábtartónál. (Elny a nagyobb) (A 150°-nál kevesebb érvénytelen.A 150° = 0 pont, a 180° vagy annál nagyobb érték = 10 pont.) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: 12 hónap garancián felül vállalt többletgarancia mértéke: min. 0 hónap, maximum 48 hónap (elny a nagyobb). A 0 hónap kapja a 0 pontot, a 48 hónap kapja a 10 pontot. / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A részajánlat tétel kizárásának indoka: a Kórház Központi Mttömbjében lév eszközök kompatibilitására figyelemmel került meghatározásra a részajánlattétel kizárása, erre tekintettel az eljárás tárgya szerinti beszerzés nem bontható részekre. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 093-221709 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Mtasztal rendszer és mtlámpa beszerzése Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Smithmann Hungary Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_17289443 Postanschrift: Teleki utca 17. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1183 Land: Ungarn E-Mail: [10]info.smithmann@t-online.hu Telefon: +36 309542592 Internet-Adresse: [11]http://www.smithmann.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Palmedico Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_82248437 Postanschrift: Tusnádi utca 16. 1. em. 3. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1125 Land: Ungarn E-Mail: [12]office@palmedico.hu Telefon: +36 13559431 Fax: +36 16043986 Internet-Adresse: [13]http://www.palmedico.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 436 956 800.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 44/2015. (XI.02.) MvM rendelet 18. § a) ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzdéskötésre nem került sor, ennek indoka: - b) a nyertes ajánlattev(k) adószáma: Közös ajánlattevk: Palmedico Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., adószám: 12607697-2-43, Smithmann Hungary Kft., adószám: 24944162-2-43 c) az ajánlattevk neve, címe és adószáma, részajánlat-tétel lehetsége esetén részenkénti bontásban; Palmedico Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., adószám: 12607697-2-43, 1125 Budapest, Tusnádi u. 16. Smithmann Hungary Kft., adószám: 24944162-2-43, 1183 Budapest, Teleki u. 17. d) Az Ajánlatkér az eljárás során nem vett figyelembe környezetvédelmi vagy szociális szempontokat. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A jogorvoslattal kapcsolatban a Kbt. 148. §-a az irányadó. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [15]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:czaga.beszir@bazmkorhaz.hu?subject=TED 7. http://www.bazmkorhaz.hu/ 8. http://www.bazmkorhaz.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:221709-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:info.smithmann@t-online.hu?subject=TED 11. http://www.smithmann.hu/ 12. mailto:office@palmedico.hu?subject=TED 13. http://www.palmedico.hu/ 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 15. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED OT: 04/01/2021 S1 Magyarország-Miskolc: Gyógyászati bútorok az ágy és az asztal kivételével 2021/S 001-000518 Tájékoztató az eljárás eredményérl A közbeszerzési eljárás eredménye Árubeszerzés Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_31769316 Postai cím: Szentpéteri kapu 7276. Város: Miskolc NUTS-kód: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén Postai irányítószám: 3526 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Czaga János András E-mail: [6]czaga.beszir@bazmkorhaz.hu Telefon: +36 46515207 Fax: +36 46323694 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.bazmkorhaz.hu A felhasználói oldal címe: [8]http://www.bazmkorhaz.hu I.4)Az ajánlatkér típusa Egyéb típus: Egészségügyi Intézmény I.5)F tevékenység Egészségügy II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Mtasztal rendszer és mtlámpa beszerzése Hivatkozási szám: EKR001571192019 II.1.2)F CPV-kód 33192300 Gyógyászati bútorok az ágy és az asztal kivételével II.1.3)A szerzdés típusa Árubeszerzés II.1.4)Rövid meghatározás: Adásvételi szerzdés - Mtasztal rendszer és mtlámpa beszerzése a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház részére II.1.6)Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekbl áll: nem II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül) Érték áfa nélkül: 436 956 800.00 HUF II.2)Meghatározás II.2.2)További CPV-kód(ok) 33192300 Gyógyászati bútorok az ágy és az asztal kivételével II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén A teljesítés f helyszíne: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház. 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 7276. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: 8 db mtasztal rendszer és 8 db mtlámpa beszerzése. Az eljárás kapcsán megkötend szerzdés hatálybalépésének feltétele, hogy Ajánlatkér a beszerzésre vonatkozó Támogató tartalmú támogatási igényét kézhez vegye, vagy esetlegesen azt saját forrásból finanszírozni tudja és Nyertes Ajánlattevt errl elektronikus úton illetve egyidejleg ajánlott postai levélben is tájékoztassa. A szerzdés nem lép hatályba, amennyiben a Támogató a többlettámogatási igényt írásban elutasítja, vagy csak részben vagy csökkentett összeggel támogatja, vagy saját forrásból finanszírozni nem tudja. A Kbt. 53. § (6) bekezdése szerint fenti esetben a többlettámogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történ elfogadását olyan körülménynek kell tekinteni, amelyre az ajánlatkér a szerzdés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása okaként hivatkozhat [75. §, 131. § (9) bekezdés], valamint az ajánlatkér jogosult a támogatási szerzdés megkötését vagy meghatározott összegben történ megkötését a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötend szerzdés hatályba lépését felfüggeszt feltételként is kikötni. Ajánlattev feladata a készülékek telepítése, üzembe helyezése és betanítása a készülék kezelésére (betanítási id: 5 nap). II.2.5)Értékelési szempontok Minségi kritérium - Név: Mtasztal rendszer vonatkozásában: A tönkön beépített endofény. (Elny a megléte) (Igen=10 pont, Nem=0 pont) / Súlyszám: 5 Minségi kritérium - Név: Mtasztal rendszer vonatkozásában: Teljes kompatibilitás az Intézmény tulajdonában lév Trumpf típusú mtasztal rendszerre. Elny a megléte! Igen=10 pont, Nem=0 pont / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: Mtasztal rendszer vonatkozásában: Lábrész abdukció min. 150° 8 db osztott lábtartónál. (Elny a nagyobb) (A 150°-nál kevesebb érvénytelen.A 150° = 0 pont, a 180° vagy annál nagyobb érték = 10 pont.) / Súlyszám: 5 Minségi kritérium - Név: 12 hónap garancián felül vállalt többletgarancia mértéke: min. 0 hónap, maximum 48 hónap (elny a nagyobb). A 0 hónap kapja a 0 pontot, a 48 hónap kapja a 10 pontot. / Súlyszám: 5 Ár - Súlyszám: 70 II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk A részajánlat tétel kizárásának indoka: a Kórház Központi Mttömbjében lév eszközök kompatibilitására figyelemmel került meghatározásra a részajánlattétel kizárása, erre tekintettel az eljárás tárgya szerinti beszerzés nem bontható részekre. IV. szakasz: Eljárás IV.1)Meghatározás IV.1.1)Az eljárás fajtája Nyílt eljárás IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerzdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen IV.2)Adminisztratív információk IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [9]2020/S 093-221709 IV.2.8)Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról IV.2.9)Információ elzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerzdés száma: 1 Elnevezés: Mtasztal rendszer és mtlámpa beszerzése Szerzdés/rész odaítélésre került: igen V.2)Az eljárás eredménye V.2.1)A szerzdés megkötésének dátuma: 26/10/2020 V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 1 Más EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 1 A szerzdést gazdasági szereplk csoportosulása nyerte el: igen V.2.3)A nyertes ajánlattev neve és címe Hivatalos név: Smithmann Hungary Korlátolt Felelsség Társaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_17289443 Postai cím: Teleki utca 17. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1183 Ország: Magyarország E-mail: [10]info.smithmann@t-online.hu Telefon: +36 309542592 Internetcím: [11]http://www.smithmann.hu A nyertes ajánlattev kkv: igen V.2.3)A nyertes ajánlattev neve és címe Hivatalos név: Palmedico Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_82248437 Postai cím: Tusnádi utca 16. 1. em. 3. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország E-mail: [12]office@palmedico.hu Telefon: +36 13559431 Fax: +36 16043986 Internetcím: [13]http://www.palmedico.hu A nyertes ajánlattev kkv: igen V.2.4)A szerzdés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerzdés/rész végleges összértéke: 436 956 800.00 HUF V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk VI. szakasz: Kiegészít információk VI.3)További információk: 44/2015. (XI.02.) MvM rendelet 18. § a) ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzdéskötésre nem került sor, ennek indoka: - b) a nyertes ajánlattev(k) adószáma: Közös ajánlattevk: Palmedico Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., adószám: 12607697-2-43, Smithmann Hungary Kft., adószám: 24944162-2-43 c) az ajánlattevk neve, címe és adószáma, részajánlat-tétel lehetsége esetén részenkénti bontásban; Palmedico Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., adószám: 12607697-2-43, 1125 Budapest, Tusnádi u. 16. Smithmann Hungary Kft., adószám: 24944162-2-43, 1183 Budapest, Teleki u. 17. d) Az Ajánlatkér az eljárás során nem vett figyelembe környezetvédelmi vagy szociális szempontokat. VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslattal kapcsolatban a Kbt. 148. §-a az irányadó. VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [15]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de