Ausschreibung: Industrielle Maschinen - PL-Danzig Industrielle Maschinen Kompressoren Hebezeuge und Fördermittel Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Recyclingvorrichtungen Dekontaminationseinrichtungen Steuerungs- und Kontrollsystem, Ausrüstungen für Druck, Grafik, Büroautomation und Datenverarbeitung Steuerungs- und Kontrollsystem Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke Schlammpressen Sortier- und Siebmaschinen Konstruktionen und Teile von Konstruktionen Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen Zusammenbau von Metallkonstruktionen Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installation von Computerkabelnetzen Elektrotechnikinstallation Sonstige Elektroinstallationsarbeiten Maschinentechnische Installationsarbeiten Softwarepaket und Informationssysteme Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung Computersteuerungssystem Diverse Softwarepakete und Computersysteme Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Installation von Maschinen und Geräten Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke Installation von Lenk- und Steuersystemen Architekturentwurf Planungsleistungen im Bauwesen Planung von Werksanlagen Dienstleistungen in der Tragwerksplanung Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme Dokument Nr...: 450-2021 (ID: 2021010409081898298) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Danzig: Industrielle Maschinen 2021/S 1/2021 450 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Utylizacyjny Spóka z o.o. Postanschrift: ul. Jaboniowa 55 Ort: Gdask NUTS-Code: PL634 Gdaski Postleitzahl: 80-180 Land: Polen E-Mail: [6]zut@zut.com.pl Telefon: +48 583260100 Fax: +48 583221576 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zut.com.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/409094 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/409094 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: jednoosobowa spóka gminy I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Modernizacja instalacji do sortowni odpadów dostawa i monta maszyn w ramach przedsiwzicia Modernizacja sortowni odpadów w Zakadzie Utylizacyjnym w Gdasku Referenznummer der Bekanntmachung: 53/PN/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42000000 Industrielle Maschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa i monta maszyn dla Zakadu Utylizacyjnego w Gdasku Szadókach realizowanego w ramach przedsiwzicia Modernizacja sortowni odpadów w Zakadzie Utylizacyjnym w Gdasku nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 w ramach Dziaania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, O priorytetowa II Ochrona rodowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014 2020. Zamawiajcy zawar w dniu 04.07.2019r. umow o dofinansowanie nr POIS.02.02.00-00-0020/17 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42123000 Kompressoren 42410000 Hebezeuge und Fördermittel 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke 42914000 Recyclingvorrichtungen 42924720 Dekontaminationseinrichtungen 42960000 Steuerungs- und Kontrollsystem, Ausrüstungen für Druck, Grafik, Büroautomation und Datenverarbeitung 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke 42996200 Schlammpressen 43411000 Sortier- und Siebmaschinen 44210000 Konstruktionen und Teile von Konstruktionen 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen 45223100 Zusammenbau von Metallkonstruktionen 45223210 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45314320 Installation von Computerkabelnetzen 45315100 Elektrotechnikinstallation 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 48150000 Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung 48151000 Computersteuerungssystem 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen 51500000 Installation von Maschinen und Geräten 51540000 Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen 71220000 Architekturentwurf 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 71323200 Planung von Werksanlagen 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 72212900 Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL634 Gdaski Hauptort der Ausführung: Gdask II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa i monta maszyn dla Zakadu Utylizacyjnego w Gdasku Szadókach realizowanego w ramach przedsiwzicia Modernizacja sortowni odpadów w Zakadzie Utylizacyjnym w Gdasku nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 w ramach Dziaania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, O priorytetowa II Ochrona rodowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014 2020. Zamawiajcy zawar w dniu 04.07.2019r. umow o dofinansowanie nr POIS.02.02.00-00-0020/17. Na przedmiot zamówienia skadaj si nastpujce elementy: a) Wykonanie dokumentacji projektowej w szczególnoci projektu technologicznego. b) Roboty budowlane wynikajce z zaproponowanych rozwiza technologicznych. c) Dostawa maszyn i urzdze. d) Modernizacja i dostosowanie istniejcego wyposaenia instalacji. e) Wykonanie kompletnego systemu sterowania i wizualizacji. f) Monta i uruchomienie. g) Integracja i uruchomienie wszystkich systemów i urzdze zmodernizowanej sortowni. h) Przeprowadzenie prób odbiorowych i kocowych. i) Szkolenie w zakresie m.in. obsugi, konserwacji, serwisowania. j) Dostarczenie dokumentacji techniczno-ruchowej (DTR) i powykonawczej. k) Przejcie odpowiedzialnoci gwarancyjnej. l) Zapewnienie serwisu gwarancyjnego. m) Pakiet czci zuywajcych si i zamiennych. n) Przygotowanie wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego wraz z uzyskaniem pozytywnej decyzji. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Czci III Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 425 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Przedsiwzicie Modernizacja sortowni odpadów w Zakadzie Utylizacyjnym w Gdasku nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 realizowane w ramach Dziaania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, O priorytetowa II Ochrona rodowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014 2020 II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy zoy wniosek o zwikszenie kwoty dofinansowania wynikajcego z umowy nr POIS.02.02.00-00-0020/17, Zamawiajcy zastrzega moliwo uniewanienia postpowania na podstawie art. 93 ust 1a ustawy PZP w przypadku uzyskania odpowiedzi negatywnej lub uzyskania dofinansowania w kwocie niszej ni wnioskowano Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie precyzuje warunku dot. zdolnoci do prowadzenia dziaalnoci zawodowej. Ze wzgldów technicznych (brak miejsca) warunek dotyczce zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowej zosta podzielony na 3 czci i zamieszczony w sekcji III w pkt III.1.1), III.1.2) i III.1.3). Wymagania dotyczce zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowych opisanych w pkt III.1.3) 1. Wykonawcy ubiegajcy si o udzielenie zamówienia publicznego musz spenia niej wymienione warunki udziau w postpowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 u.p.z.p.: 1) nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust 1 oraz ust. 5 pkt. 1) i 8) u.p.z.p. 2) spenia warunki udziau w postpowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mog si ubiega wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: 1) Zdolnoci technicznej lub zawodowej. 3. Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae cznie, e w okresie ostatnich siedmiu latach przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona: a) Co najmniej jedno Zamówienie obejmujce projekt technologiczny oraz realizacj (kompletacja, dostawa, monta, rozruch, uruchomienie) instalacji do sortowania odpadów selektywnie zbieranych o przepustowoci min. 30 000 Mg/rok przy pracy na jedn lub dwie zmiany. Zakres objty przedmiotem zamówienia musi obejmowa nastpujce wyposaenie: min. 1 urzdzenia zapewniajce nadawanie z dozowaniem, min. 1 sito bbnowe, min. 1 separator balistyczny, min. 12 separatorów opto-pneumatycznych z kontrol kocow jakoci w kabinach sortowniczych, min. 1 separator metali elaznych z kontrol kocow jakoci w kabinach sortowniczych, min. 1 separator metali nieelaznych z kontrol kocow jakoci w kabinach sortowniczych, System buforowania sterowany bezporednio z systemu wizualizacji (SCADA) wyposaony w co najmniej 5 przenoników bunkrowych oraz automatyczne bramy zamykajce zapewniajcy automatyczne podawanie frakcji odseparowanych odpadów przeznaczonych do recyklingu do min. 1 prasy belujcej, Komplet przenoników, konstrukcji wsporczych stalowych, kabiny sortownicze dla kocowej kontroli jakoci frakcji materiaowych przeznaczonych do recyklingu, System wizualizacji i sterowania instalacj (SCADA) obejmujcy kompletn instalacj. UWAGA: Poprzez zrealizowanie zamówienia rozumie si zamówienie obejmujce opracowanie projektu technologicznego oraz kompletacj, dostaw i monta wszystkich urzdze stanowicych zakres dostaw dla którego podpisano protokó odbioru kocowego bez uwag lub wiadectwo przejcia (zgodnie z definicj FIDIC). Pod pojciem instalacji do sortowania odpadów, o której mowa w pkt. III.1.3)a), b), c) i d) rozumie si cig maszyn i urzdze technologicznych wzajemnie ze sob powizanych technicznie. b) Co najmniej jedno Zamówienie obejmujce projekt technologiczny oraz realizacj (kompletacja, dostawa, monta, rozruch, uruchomienie) instalacji do sortowania odpadów o przepustowoci min. 80 000 Mg/rok dla odpadów komunalnych zmieszanych i jednoczenie odpadów z selektywnej zbiórki, przy pracy na jedn lub dwie zmiany, wyposaonej w co najmniej: urzdzenie dozujce odpady, sito bbnowe, separator balistyczny, separatory opto-pneumatyczne wydzielajce frakcje do recyklingu oraz produkcji paliwa, separator metali, kabin sortownicz, pras belujc, system sterowania wraz z wizualizacj (SCADA) obejmujcy kompletn instalacj. UWAGA: Poprzez zrealizowanie zamówienia rozumie si zamówienie obejmujce opracowanie projektu technologicznego oraz kompletacj, dostaw i monta wszystkich urzdze stanowicych zakres dostaw dla którego podpisano protokó odbioru kocowego bez uwag lub wiadectwo przejcia (zgodnie z definicj FIDIC). UWAGA: Nie dopuszcza si spenienia warunku uczestnictwa z pkt. 3.a) i b) na podstawie tej samej referencji III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Wykonawcy ubiegajcy si o udzielenie zamówienia publicznego musz spenia niej wymienione warunki udziau w postpowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 u.p.z.p.: 1) nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust 1 oraz ust. 5 pkt. 1) i 8) u.p.z.p., 2) spenia warunki udziau w postpowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mog si ubiega wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: 1) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej. 3. Warunek, o którym mowa w punkcie III.1.2).2.1) zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae cznie, e: a) posiada rodki finansowe lub posiada zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 10.000.000,00 PLN, b) w okresie ostatnich 3 lat osign co najmniej dwa razy roczny obrót w obszarze objtym zamówieniem (tj. projektowanie, dostawa, monta i rozruch kompletnych instalacji sortowania odpadów komunalnych zmieszanych i/lub zbieranych selektywnie zakoczonych odbiorem) w wysokoci nie mniejszej ni 25.000.000,00 zotych netto rocznie. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. W celu potwierdzenia speniania warunków okrelonych w punkcie III.1.2).2.1) Wykonawcy zobowizani przedoy nastpujce dokumenty: 1) Prawidowo wypeniony JEDZ Cz IV Kryteria kwalifikacji tabela B: Sytuacja ekonomiczna i finansowa (stanowicy zacznik nr 3 do IDW) oraz zoy, na wezwanie Zamawiajcego dowody potwierdzajce spenienie tego warunku, o których mowa w punkcie 10.4 IDW, 2) informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo kredytowej, potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania si dwóch lub wicej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana bdzie ich czna sytuacja ekonomiczna i finansowa) 3) owiadczenie Wykonawcy o osigniciu w obszarze objtym zamówieniem (tj. projektowanie, dostawa, monta i rozruch kompletnych instalacji sortowania odpadów komunalnych zmieszanych i/lub zbierania selektywnie zakoczonych odbiorem) w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, co najmniej dwa razy obrotów w wysokoci nie mniejszej ni 25.000.000,00 zotych netto rocznie, sporzdzone na podstawie wzoru stanowicego zacznik nr 13 do IDW. Jeeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie moe zoy dokumentów dotyczcych sytuacji finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez Zamawiajcego, moe zoy inny dokument, który w wystarczajcy sposób potwierdza spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ze wzgldów technicznych (brak miejsca) warunek dotyczcy zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowej zosta podzielony na 3 czci i zamieszczony w sekcji III w pkt III.1.1), III.1.2) i III.1.3). Wymagania dotyczce zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowych opisanych w pkt III.1.3) c) Zamówienie obejmujce projekt technologiczny oraz realizacj (kompletacja, dostawa, monta, rozruch, uruchomienie) modernizacji i/lub naprawy i/lub doposaenia instalacji do sortowania odpadów komunalnych zmieszanych i/lub zbieranych selektywnie o przepustowoci min. 12 Mg/h wraz z wykorzystaniem urzdze bdcych w posiadaniu i wczeniejszym uytkowaniu przez Zamawiajcego, tj. w szczególnoci: urzdzenia do rozdrabniania lub rozrywania z funkcj dozowania odpadów, sit bbnowych, przenoników, kabin sortowniczych, separatorów metali elaznych i nieelaznych, automatycznej prasy belujcej, separatorów opto-pneumatycznych, stacji kompresorów, systemu wizualizacji i sterowania (SCADA) wraz z integracj urzdze funkcjonujcych uprzednio w linii technologicznej z urzdzeniami nowymi. Zakres objty przedmiotem zamówienia winien obejmowa co najmniej modernizacj i/lub napraw istniejcych urzdze i/lub doposaenie instalacji w nastpujce urzdzenia: urzdzenie do rozdrabniania lub rozrywania z funkcj dozowania odpadów, separatory opto-pneumatyczne do wydzielania frakcji przeznaczonych do recyklingu, separator metali elaznych, separator metali nieelaznych, prasy belujce, stacj kompresorów spronego powietrza. Oraz wykonanie kompletnego systemu sterowania i wizualizacji (SCADA) obejmujcego zarówno urzdzenia bdce w posiadaniu i wczeniejszym uytkowaniu przez Zamawiajcego jak i modernizowane, naprawione bd nowo dostarczone urzdzenia. UWAGA: Poprzez zrealizowane zamówienia rozumie si modernizacj, napraw lub doposaenie (tj. przebudow lub rozbudow) istniejcej instalacji sortowania odpadów komunalnych, dla której podpisano protokó odbioru kocowego bez uwag lub wiadectwo przejcia (zgodnie z definicj FIDIC). d) Jedno zamówienie obejmujce dostaw, monta, odbiór i optymalizacj parametrów pracy separatorów opto-pneumatycznych wraz ze stworzeniem ródowego oprogramowania separatorów opto-pneumatycznych, dostosowanego do potrzeb wynikajcych ze specyfiki instalacji oraz przeprowadzenie rozruchów urzdze z potwierdzeniem zakadanych efektów, tj. efektywnoci (skutecznoci wydzielania i czystoci) sortowania danej frakcji materiaowej wynoszcej min. 80 %, zakoczone uruchomieniem i rozruchem, stanowicych wyposaenie jednej instalacji do sortowania odpadów komunalnych, przeznaczonych do: wydzielenia papieru z odpadów oraz jego doczyszczania, wydzielenia folii PE z odpadów oraz jej doczyszczania, sortowania tworzyw sztucznych frakcji przestrzennej - cikiej (3D) wydzielonej przez separatory balistyczne, umoliwiajce wydzielenie w sposób automatyczny i niezaleny min. 6 frakcji przeznaczonych do recyklingu (takich, jak PET transparentny, PET niebieski, PET zielony, PE, PP, PS), frakcji energetycznej (RDF). UWAGA: Zamawiajcy, na podstawie art. 36a ust 2 pkt 2) ustawy PZP, zastrzega obowizek osobistego wykonania przez wykonawc prac zwizanych z rozmieszczeniem i instalacj, w ramach zamówienia na dostawy. 4. W przypadku zoenia przez Wykonawc dokumentów zawierajcych dane w walutach innych ni PLN, dane finansowe zostan przeliczone na PLN wedug rednich kursów walut obcych NBP z dnia opublikowania ogoszenia o zamówieniu Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, a jeeli w tym dniu NBP nie ogosi rednich kursów walut obcych, jako kurs przeliczeniowy przyjmie si pierwszy redni kurs NBP po dniu opublikowania ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiajcy przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Ze wzgldów technicznych (brak miejsca) warunek dot. zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowej zosta podzielony na 3 czci i zamieszczony w sekcji III w pkt III.1.1), III.1.2) i III.1.3). Wymagania dotyczce zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowych opisanych w pkt III.1.3) zostay szczegóowo opisane w pkt. III.1.1) Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego, pkt. III.1.2) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów oraz pkt. III.1.3) Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe. 1) Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae i skieruje do realizacji niniejszego zamówienia nastpujce osoby: a) Projektant Technolog instalacji do sortowania odpadów, posiadajc wyksztacenie wysze techniczne, dowiadczenie zawodowe w brany mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, w tym co najmniej 6-letnie dowiadczenie przy projektowaniu technologii sortowania odpadów komunalnych, w tym udzia (samodzielnie lub w zespole) w realizacji przynajmniej dwóch projektów linii technologicznej z zastosowaniem urzdze do automatycznego wydzielania i sortowania odpadów (separatorów optycznych, balistycznych, magnetycznych) z manualnym doczyszczaniem frakcji surowcowych wydzielonych po separacji automatycznej. b) Projektant - konstruktor budowy maszyn i urzdze posiadajcy wyksztacenie wysze techniczne, co najmniej 6-letnie dowiadczenie zawodowe przy projektowaniu maszyn i urzdze, uczestniczy w wykonaniu co najmniej dwóch dokumentacji projektowych urzdze dla instalacji do sortowania odpadów komunalnych wyposaon w min. 15 separatorów optycznych. c) Kierownik montau linii technologicznej sortowni posiadajcy wyksztacenie techniczne, co najmniej 6 lat dowiadczenia zawodowego oraz dowiadczenie w kierowaniu montaem linii do mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, w tym co najmniej 3-letnie dowiadczenie w kierowaniu montaem linii technologicznej z zastosowaniem urzdze do automatycznego wydzielania i sortowania odpadów (separatorów optycznych, balistycznych, magnetycznych). d) Specjalista ds. rozruchów technologicznych dla sortowni posiadajc wyksztacenie wysze techniczne, co najmniej 6-letnie dowiadczenie zawodowe, w tym co najmniej 3-letnie dowiadczenie przy nadzorowaniu uruchamiania linii technologicznych do sortowania odpadów komunalnych oraz dowiadczenie w kierowaniu rozruchem linii technologicznej. e) Specjalista ds. montau, uruchomienia, optymalizacji separatorów opto-pneumatycznych, posiadajcy wyksztacenie min. rednie techniczne, dowiadczenie zawodowe w prowadzeniu prac ww. przez okres minimum 5 lat, w tym dowiadczenie w wykonywaniu w kadym roku w okresie ostatnich 3 lat co najmniej montau instalacji, uruchomie, przeprowadzenia rozruchów oraz optymalizacji prac minimum 10 (dziesiciu) separatorów opto-pneumatycznych przeznaczonych do wydzielania frakcji surowcowych przeznaczonych do recyklingu. f) Specjalista ds. serwisu separatorów opto-pneumatycznych, posiadajcy wyksztacenie min. rednie techniczne, dowiadczenie zawodowe w prowadzeniu prac serwisowych przez okres minimum 5 lat, w tym co najmniej 3 lata na stanowisku Serwisanta (Technika/Inyniera serwisu) separatorów opto-pneumatycznych wykorzystywanych w obszarze sortowania frakcji materiaowych oraz recyklingu jak równie dowiadczenie w zakresie wiadczenia serwisu producenta separatorów opto-pneumatycznych w zakresie serwisowania po przekazaniu do uytku/podpisaniu protokou odbioru co najmniej 10 separatorów opto-pneumatycznych przez okres minimum 3 lat. g) Specjalista do spraw serwisu linii technologicznej (sit bbnowych, separatorów balistycznych, przenoników) posiadajcy wyksztacenie min. rednie techniczne, dowiadczenie zawodowe w prowadzeniu prac serwisowych przez okres minimum 5 lat, w tym co najmniej 3 lata na stanowisku Serwisanta (Technika/Inyniera serwisu) instalacji sortowniczych. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1) Wszystkie wymienione w pkt. III.1.3).1) osoby winny posiada bieg znajomo jzyka polskiego w mowie i pimie. Z zastrzeeniem pkt. III.1.3) Zamawiajcy dopuszcza zmian tego wymogu wycznie w przypadku, gdy Wykonawca na wasny koszt zapewni tumacza jzyka polskiego, który zapewni stae i biege tumaczenie w kontaktach pomidzy Zamawiajcym a personelem Wykonawcy, a take zapewni tumaczenie na bieco wszystkich dokumentów zwizanych z realizacj przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawc, jak i dostarczonych przez Zamawiajcego. Wykonawca zatrudniajc tumacza winien wzi pod uwag, i z uwagi na zoony zakres przedmiotu zamówienia, tumacz ten winien by biegy w bezbdnym i jednoznacznym tumaczeniu zagadnie technicznych, ekonomicznych i prawnych. 2) Wymienione w pkt. III.1.3).1) osoby nie wyczerpuj wymaga dla rzetelnego wypenienia zobowiza Wykonawcy i winny by traktowane jako minimalne wymogi Zamawiajcego. 3) W przypadku specjalisty ds. serwisu separatorów opto-pneumatycznych, o którym mowa w punkcie III.1.3).1)f) oraz specjalisty od spraw serwisu linii technologicznej, o którym mowa w punkcie III.1.3)1)g) wymagana jest biega znajomo jzyka polskiego w mowie i pimie, w stopniu bardzo dobrym równie w odniesieniu do jzyka technicznego. 2. W celu potwierdzenia speniania warunku okrelonego w punkcie III.1.3) Wykonawcy zobowizani s przedoy nastpujce dokumenty: 1) Prawidowo wypeniony JEDZ Cz IV Kryteria kwalifikacji tabela C: Zdolno techniczna i zawodowa (stanowicy zacznik nr 3 do IDW) oraz zoy, na wezwanie Zamawiajcego dowody potwierdzajce spenienie tego warunku, o których mowa w pkt. 10.4 IDW 2) Wykazu zrealizowanych dostaw/usug (sporzdzony na podstawie zacznika nr 8 do IDW), a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których dostawy/usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te dostawy/usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawiane przez podmiot, na rzecz którego dostawy/usugi byy wykonywane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy. W przypadku wiadcze okresowych lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wydane nie wczeniej ni trzy miesice przed upywem terminu skadania ofert. 3) Wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacj na temat kwalifikacji zawodowych, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (sporzdzony na podstawie zacznika nr 9 do IDW) Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/02/2021 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/02/2021 Ortszeit: 13:15 Ort: Siedziba Zamawiajcego tj. Zakad Utylizacyjny Sp. z o.o., ul. Jaboniowa 55, 80-180 Gdask, POLSKA Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Szczegóowo kwestie odnoszce si do odwoania przedstawione s w art. 180-198 ustawy Prawo zamówie publicznych VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:zut@zut.com.pl?subject=TED 7. http://www.zut.com.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/409094 9. https://platformazakupowa.pl/409094 10. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 04/01/2021 S1 Polska-Gdask: Maszyny przemysowe 2021/S 001-000450 Ogoszenie o zamówieniu Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Zakad Utylizacyjny Spóka z o.o. Adres pocztowy: ul. Jaboniowa 55 Miejscowo: Gdask Kod NUTS: PL634 Gdaski Kod pocztowy: 80-180 Pastwo: Polska E-mail: [6]zut@zut.com.pl Tel.: +48 583260100 Faks: +48 583221576 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.zut.com.pl Adres profilu nabywcy: [8]https://platformazakupowa.pl/409094 I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [9]https://platformazakupowa.pl/409094 Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres podany powyej I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: jednoosobowa spóka gminy I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci rodowisko Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Modernizacja instalacji do sortowni odpadów dostawa i monta maszyn w ramach przedsiwzicia Modernizacja sortowni odpadów w Zakadzie Utylizacyjnym w Gdasku Numer referencyjny: 53/PN/2020 II.1.2)Gówny kod CPV 42000000 Maszyny przemysowe II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa i monta maszyn dla Zakadu Utylizacyjnego w Gdasku Szadókach realizowanego w ramach przedsiwzicia Modernizacja sortowni odpadów w Zakadzie Utylizacyjnym w Gdasku nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 w ramach Dziaania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, O priorytetowa II Ochrona rodowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014 2020. Zamawiajcy zawar w dniu 04.07.2019r. umow o dofinansowanie nr POIS.02.02.00-00-0020/17 II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 42123000 Sprarki 42410000 Urzdzenia podnonikowe i przeadunkowe 42900000 Róne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia 42914000 Urzdzenia do recyklingu 42924720 Urzdzenia do usuwania zanieczyszcze 42960000 System sterowania i kontroli, sprzt drukujcy, graficzny, automatyzujcy prace biurowe i przetwarzajcy informacje 42961000 System sterowania i kontroli 42990000 Róne maszyny specjalnego zastosowania 42996200 Prasy do odpadów 43411000 Maszyny sortujce i przesiewajce 44210000 Konstrukcje i czci konstrukcji 45223000 Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45223100 Monta konstrukcji metalowych 45223210 Roboty konstrukcyjne z wykorzystaniem stali 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne 45314320 Instalowanie okablowania komputerowego 45315100 Instalacyjne roboty elektrotechniczne 45317000 Inne instalacje elektryczne 45351000 Mechaniczne instalacje inynieryjne 48000000 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 48150000 Pakiety oprogramowania do kontroli przemysowej 48151000 Komputerowy system sterujcy 48900000 Róne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe 51100000 Usugi instalowania urzdze elektrycznych i mechanicznych 51500000 Usugi instalowania maszyn i urzdze 51540000 Usugi instalowania maszyn i urzdze specjalnego zastosowania 51900000 Usugi instalowania systemów sterowania i kontroli 71220000 Usugi projektowania architektonicznego 71320000 Usugi inynieryjne w zakresie projektowania 71323200 Projektowe usugi inynieryjne w zakresie zakadów 71327000 Usugi projektowania konstrukcji nonych 72212900 Róne usugi opracowywania oprogramowania i systemy komputerowe II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL634 Gdaski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Gdask II.2.4)Opis zamówienia: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa i monta maszyn dla Zakadu Utylizacyjnego w Gdasku Szadókach realizowanego w ramach przedsiwzicia Modernizacja sortowni odpadów w Zakadzie Utylizacyjnym w Gdasku nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 w ramach Dziaania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, O priorytetowa II Ochrona rodowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014 2020. Zamawiajcy zawar w dniu 04.07.2019r. umow o dofinansowanie nr POIS.02.02.00-00-0020/17. Na przedmiot zamówienia skadaj si nastpujce elementy: a) Wykonanie dokumentacji projektowej w szczególnoci projektu technologicznego. b) Roboty budowlane wynikajce z zaproponowanych rozwiza technologicznych. c) Dostawa maszyn i urzdze. d) Modernizacja i dostosowanie istniejcego wyposaenia instalacji. e) Wykonanie kompletnego systemu sterowania i wizualizacji. f) Monta i uruchomienie. g) Integracja i uruchomienie wszystkich systemów i urzdze zmodernizowanej sortowni. h) Przeprowadzenie prób odbiorowych i kocowych. i) Szkolenie w zakresie m.in. obsugi, konserwacji, serwisowania. j) Dostarczenie dokumentacji techniczno-ruchowej (DTR) i powykonawczej. k) Przejcie odpowiedzialnoci gwarancyjnej. l) Zapewnienie serwisu gwarancyjnego. m) Pakiet czci zuywajcych si i zamiennych. n) Przygotowanie wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego wraz z uzyskaniem pozytywnej decyzji. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Czci III Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w dniach: 425 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: Przedsiwzicie Modernizacja sortowni odpadów w Zakadzie Utylizacyjnym w Gdasku nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 realizowane w ramach Dziaania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, O priorytetowa II Ochrona rodowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014 2020 II.2.14)Informacje dodatkowe Zamawiajcy zoy wniosek o zwikszenie kwoty dofinansowania wynikajcego z umowy nr POIS.02.02.00-00-0020/17, Zamawiajcy zastrzega moliwo uniewanienia postpowania na podstawie art. 93 ust 1a ustawy PZP w przypadku uzyskania odpowiedzi negatywnej lub uzyskania dofinansowania w kwocie niszej ni wnioskowano Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiajcy nie precyzuje warunku dot. zdolnoci do prowadzenia dziaalnoci zawodowej. Ze wzgldów technicznych (brak miejsca) warunek dotyczce zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowej zosta podzielony na 3 czci i zamieszczony w sekcji III w pkt III.1.1), III.1.2) i III.1.3). Wymagania dotyczce zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowych opisanych w pkt III.1.3) 1. Wykonawcy ubiegajcy si o udzielenie zamówienia publicznego musz spenia niej wymienione warunki udziau w postpowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 u.p.z.p.: 1) nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust 1 oraz ust. 5 pkt. 1) i 8) u.p.z.p. 2) spenia warunki udziau w postpowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mog si ubiega wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: 1) Zdolnoci technicznej lub zawodowej. 3. Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae cznie, e w okresie ostatnich siedmiu latach przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona: a) Co najmniej jedno Zamówienie obejmujce projekt technologiczny oraz realizacj (kompletacja, dostawa, monta, rozruch, uruchomienie) instalacji do sortowania odpadów selektywnie zbieranych o przepustowoci min. 30 000 Mg/rok przy pracy na jedn lub dwie zmiany. Zakres objty przedmiotem zamówienia musi obejmowa nastpujce wyposaenie: min. 1 urzdzenia zapewniajce nadawanie z dozowaniem, min. 1 sito bbnowe, min. 1 separator balistyczny, min. 12 separatorów opto-pneumatycznych z kontrol kocow jakoci w kabinach sortowniczych, min. 1 separator metali elaznych z kontrol kocow jakoci w kabinach sortowniczych, min. 1 separator metali nieelaznych z kontrol kocow jakoci w kabinach sortowniczych, System buforowania sterowany bezporednio z systemu wizualizacji (SCADA) wyposaony w co najmniej 5 przenoników bunkrowych oraz automatyczne bramy zamykajce zapewniajcy automatyczne podawanie frakcji odseparowanych odpadów przeznaczonych do recyklingu do min. 1 prasy belujcej, Komplet przenoników, konstrukcji wsporczych stalowych, kabiny sortownicze dla kocowej kontroli jakoci frakcji materiaowych przeznaczonych do recyklingu, System wizualizacji i sterowania instalacj (SCADA) obejmujcy kompletn instalacj. UWAGA: Poprzez zrealizowanie zamówienia rozumie si zamówienie obejmujce opracowanie projektu technologicznego oraz kompletacj, dostaw i monta wszystkich urzdze stanowicych zakres dostaw dla którego podpisano protokó odbioru kocowego bez uwag lub wiadectwo przejcia (zgodnie z definicj FIDIC). Pod pojciem instalacji do sortowania odpadów, o której mowa w pkt. III.1.3)a), b), c) i d) rozumie si cig maszyn i urzdze technologicznych wzajemnie ze sob powizanych technicznie. b) Co najmniej jedno Zamówienie obejmujce projekt technologiczny oraz realizacj (kompletacja, dostawa, monta, rozruch, uruchomienie) instalacji do sortowania odpadów o przepustowoci min. 80 000 Mg/rok dla odpadów komunalnych zmieszanych i jednoczenie odpadów z selektywnej zbiórki, przy pracy na jedn lub dwie zmiany, wyposaonej w co najmniej: urzdzenie dozujce odpady, sito bbnowe, separator balistyczny, separatory opto-pneumatyczne wydzielajce frakcje do recyklingu oraz produkcji paliwa, separator metali, kabin sortownicz, pras belujc, system sterowania wraz z wizualizacj (SCADA) obejmujcy kompletn instalacj. UWAGA: Poprzez zrealizowanie zamówienia rozumie si zamówienie obejmujce opracowanie projektu technologicznego oraz kompletacj, dostaw i monta wszystkich urzdze stanowicych zakres dostaw dla którego podpisano protokó odbioru kocowego bez uwag lub wiadectwo przejcia (zgodnie z definicj FIDIC). UWAGA: Nie dopuszcza si spenienia warunku uczestnictwa z pkt. 3.a) i b) na podstawie tej samej referencji III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: 1. Wykonawcy ubiegajcy si o udzielenie zamówienia publicznego musz spenia niej wymienione warunki udziau w postpowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 u.p.z.p.: 1) nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust 1 oraz ust. 5 pkt. 1) i 8) u.p.z.p., 2) spenia warunki udziau w postpowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mog si ubiega wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: 1) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej. 3. Warunek, o którym mowa w punkcie III.1.2).2.1) zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae cznie, e: a) posiada rodki finansowe lub posiada zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 10.000.000,00 PLN, b) w okresie ostatnich 3 lat osign co najmniej dwa razy roczny obrót w obszarze objtym zamówieniem (tj. projektowanie, dostawa, monta i rozruch kompletnych instalacji sortowania odpadów komunalnych zmieszanych i/lub zbieranych selektywnie zakoczonych odbiorem) w wysokoci nie mniejszej ni 25.000.000,00 zotych netto rocznie. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. W celu potwierdzenia speniania warunków okrelonych w punkcie III.1.2).2.1) Wykonawcy zobowizani przedoy nastpujce dokumenty: 1) Prawidowo wypeniony JEDZ Cz IV Kryteria kwalifikacji tabela B: Sytuacja ekonomiczna i finansowa (stanowicy zacznik nr 3 do IDW) oraz zoy, na wezwanie Zamawiajcego dowody potwierdzajce spenienie tego warunku, o których mowa w punkcie 10.4 IDW, 2) informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo kredytowej, potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania si dwóch lub wicej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana bdzie ich czna sytuacja ekonomiczna i finansowa) 3) owiadczenie Wykonawcy o osigniciu w obszarze objtym zamówieniem (tj. projektowanie, dostawa, monta i rozruch kompletnych instalacji sortowania odpadów komunalnych zmieszanych i/lub zbierania selektywnie zakoczonych odbiorem) w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, co najmniej dwa razy obrotów w wysokoci nie mniejszej ni 25.000.000,00 zotych netto rocznie, sporzdzone na podstawie wzoru stanowicego zacznik nr 13 do IDW. Jeeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie moe zoy dokumentów dotyczcych sytuacji finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez Zamawiajcego, moe zoy inny dokument, który w wystarczajcy sposób potwierdza spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Ze wzgldów technicznych (brak miejsca) warunek dotyczcy zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowej zosta podzielony na 3 czci i zamieszczony w sekcji III w pkt III.1.1), III.1.2) i III.1.3). Wymagania dotyczce zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowych opisanych w pkt III.1.3) c) Zamówienie obejmujce projekt technologiczny oraz realizacj (kompletacja, dostawa, monta, rozruch, uruchomienie) modernizacji i/lub naprawy i/lub doposaenia instalacji do sortowania odpadów komunalnych zmieszanych i/lub zbieranych selektywnie o przepustowoci min. 12 Mg/h wraz z wykorzystaniem urzdze bdcych w posiadaniu i wczeniejszym uytkowaniu przez Zamawiajcego, tj. w szczególnoci: urzdzenia do rozdrabniania lub rozrywania z funkcj dozowania odpadów, sit bbnowych, przenoników, kabin sortowniczych, separatorów metali elaznych i nieelaznych, automatycznej prasy belujcej, separatorów opto-pneumatycznych, stacji kompresorów, systemu wizualizacji i sterowania (SCADA) wraz z integracj urzdze funkcjonujcych uprzednio w linii technologicznej z urzdzeniami nowymi. Zakres objty przedmiotem zamówienia winien obejmowa co najmniej modernizacj i/lub napraw istniejcych urzdze i/lub doposaenie instalacji w nastpujce urzdzenia: urzdzenie do rozdrabniania lub rozrywania z funkcj dozowania odpadów, separatory opto-pneumatyczne do wydzielania frakcji przeznaczonych do recyklingu, separator metali elaznych, separator metali nieelaznych, prasy belujce, stacj kompresorów spronego powietrza. Oraz wykonanie kompletnego systemu sterowania i wizualizacji (SCADA) obejmujcego zarówno urzdzenia bdce w posiadaniu i wczeniejszym uytkowaniu przez Zamawiajcego jak i modernizowane, naprawione bd nowo dostarczone urzdzenia. UWAGA: Poprzez zrealizowane zamówienia rozumie si modernizacj, napraw lub doposaenie (tj. przebudow lub rozbudow) istniejcej instalacji sortowania odpadów komunalnych, dla której podpisano protokó odbioru kocowego bez uwag lub wiadectwo przejcia (zgodnie z definicj FIDIC). d) Jedno zamówienie obejmujce dostaw, monta, odbiór i optymalizacj parametrów pracy separatorów opto-pneumatycznych wraz ze stworzeniem ródowego oprogramowania separatorów opto-pneumatycznych, dostosowanego do potrzeb wynikajcych ze specyfiki instalacji oraz przeprowadzenie rozruchów urzdze z potwierdzeniem zakadanych efektów, tj. efektywnoci (skutecznoci wydzielania i czystoci) sortowania danej frakcji materiaowej wynoszcej min. 80 %, zakoczone uruchomieniem i rozruchem, stanowicych wyposaenie jednej instalacji do sortowania odpadów komunalnych, przeznaczonych do: wydzielenia papieru z odpadów oraz jego doczyszczania, wydzielenia folii PE z odpadów oraz jej doczyszczania, sortowania tworzyw sztucznych frakcji przestrzennej - cikiej (3D) wydzielonej przez separatory balistyczne, umoliwiajce wydzielenie w sposób automatyczny i niezaleny min. 6 frakcji przeznaczonych do recyklingu (takich, jak PET transparentny, PET niebieski, PET zielony, PE, PP, PS), frakcji energetycznej (RDF). UWAGA: Zamawiajcy, na podstawie art. 36a ust 2 pkt 2) ustawy PZP, zastrzega obowizek osobistego wykonania przez wykonawc prac zwizanych z rozmieszczeniem i instalacj, w ramach zamówienia na dostawy. 4. W przypadku zoenia przez Wykonawc dokumentów zawierajcych dane w walutach innych ni PLN, dane finansowe zostan przeliczone na PLN wedug rednich kursów walut obcych NBP z dnia opublikowania ogoszenia o zamówieniu Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, a jeeli w tym dniu NBP nie ogosi rednich kursów walut obcych, jako kurs przeliczeniowy przyjmie si pierwszy redni kurs NBP po dniu opublikowania ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiajcy przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Ze wzgldów technicznych (brak miejsca) warunek dot. zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowej zosta podzielony na 3 czci i zamieszczony w sekcji III w pkt III.1.1), III.1.2) i III.1.3). Wymagania dotyczce zdolnoci technicznej i kwalifikacji zawodowych opisanych w pkt III.1.3) zostay szczegóowo opisane w pkt. III.1.1) Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego, pkt. III.1.2) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów oraz pkt. III.1.3) Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe. 1) Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae i skieruje do realizacji niniejszego zamówienia nastpujce osoby: a) Projektant Technolog instalacji do sortowania odpadów, posiadajc wyksztacenie wysze techniczne, dowiadczenie zawodowe w brany mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, w tym co najmniej 6-letnie dowiadczenie przy projektowaniu technologii sortowania odpadów komunalnych, w tym udzia (samodzielnie lub w zespole) w realizacji przynajmniej dwóch projektów linii technologicznej z zastosowaniem urzdze do automatycznego wydzielania i sortowania odpadów (separatorów optycznych, balistycznych, magnetycznych) z manualnym doczyszczaniem frakcji surowcowych wydzielonych po separacji automatycznej. b) Projektant - konstruktor budowy maszyn i urzdze posiadajcy wyksztacenie wysze techniczne, co najmniej 6-letnie dowiadczenie zawodowe przy projektowaniu maszyn i urzdze, uczestniczy w wykonaniu co najmniej dwóch dokumentacji projektowych urzdze dla instalacji do sortowania odpadów komunalnych wyposaon w min. 15 separatorów optycznych. c) Kierownik montau linii technologicznej sortowni posiadajcy wyksztacenie techniczne, co najmniej 6 lat dowiadczenia zawodowego oraz dowiadczenie w kierowaniu montaem linii do mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, w tym co najmniej 3-letnie dowiadczenie w kierowaniu montaem linii technologicznej z zastosowaniem urzdze do automatycznego wydzielania i sortowania odpadów (separatorów optycznych, balistycznych, magnetycznych). d) Specjalista ds. rozruchów technologicznych dla sortowni posiadajc wyksztacenie wysze techniczne, co najmniej 6-letnie dowiadczenie zawodowe, w tym co najmniej 3-letnie dowiadczenie przy nadzorowaniu uruchamiania linii technologicznych do sortowania odpadów komunalnych oraz dowiadczenie w kierowaniu rozruchem linii technologicznej. e) Specjalista ds. montau, uruchomienia, optymalizacji separatorów opto-pneumatycznych, posiadajcy wyksztacenie min. rednie techniczne, dowiadczenie zawodowe w prowadzeniu prac ww. przez okres minimum 5 lat, w tym dowiadczenie w wykonywaniu w kadym roku w okresie ostatnich 3 lat co najmniej montau instalacji, uruchomie, przeprowadzenia rozruchów oraz optymalizacji prac minimum 10 (dziesiciu) separatorów opto-pneumatycznych przeznaczonych do wydzielania frakcji surowcowych przeznaczonych do recyklingu. f) Specjalista ds. serwisu separatorów opto-pneumatycznych, posiadajcy wyksztacenie min. rednie techniczne, dowiadczenie zawodowe w prowadzeniu prac serwisowych przez okres minimum 5 lat, w tym co najmniej 3 lata na stanowisku Serwisanta (Technika/Inyniera serwisu) separatorów opto-pneumatycznych wykorzystywanych w obszarze sortowania frakcji materiaowych oraz recyklingu jak równie dowiadczenie w zakresie wiadczenia serwisu producenta separatorów opto-pneumatycznych w zakresie serwisowania po przekazaniu do uytku/podpisaniu protokou odbioru co najmniej 10 separatorów opto-pneumatycznych przez okres minimum 3 lat. g) Specjalista do spraw serwisu linii technologicznej (sit bbnowych, separatorów balistycznych, przenoników) posiadajcy wyksztacenie min. rednie techniczne, dowiadczenie zawodowe w prowadzeniu prac serwisowych przez okres minimum 5 lat, w tym co najmniej 3 lata na stanowisku Serwisanta (Technika/Inyniera serwisu) instalacji sortowniczych. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1) Wszystkie wymienione w pkt. III.1.3).1) osoby winny posiada bieg znajomo jzyka polskiego w mowie i pimie. Z zastrzeeniem pkt. III.1.3) Zamawiajcy dopuszcza zmian tego wymogu wycznie w przypadku, gdy Wykonawca na wasny koszt zapewni tumacza jzyka polskiego, który zapewni stae i biege tumaczenie w kontaktach pomidzy Zamawiajcym a personelem Wykonawcy, a take zapewni tumaczenie na bieco wszystkich dokumentów zwizanych z realizacj przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawc, jak i dostarczonych przez Zamawiajcego. Wykonawca zatrudniajc tumacza winien wzi pod uwag, i z uwagi na zoony zakres przedmiotu zamówienia, tumacz ten winien by biegy w bezbdnym i jednoznacznym tumaczeniu zagadnie technicznych, ekonomicznych i prawnych. 2) Wymienione w pkt. III.1.3).1) osoby nie wyczerpuj wymaga dla rzetelnego wypenienia zobowiza Wykonawcy i winny by traktowane jako minimalne wymogi Zamawiajcego. 3) W przypadku specjalisty ds. serwisu separatorów opto-pneumatycznych, o którym mowa w punkcie III.1.3).1)f) oraz specjalisty od spraw serwisu linii technologicznej, o którym mowa w punkcie III.1.3)1)g) wymagana jest biega znajomo jzyka polskiego w mowie i pimie, w stopniu bardzo dobrym równie w odniesieniu do jzyka technicznego. 2. W celu potwierdzenia speniania warunku okrelonego w punkcie III.1.3) Wykonawcy zobowizani s przedoy nastpujce dokumenty: 1) Prawidowo wypeniony JEDZ Cz IV Kryteria kwalifikacji tabela C: Zdolno techniczna i zawodowa (stanowicy zacznik nr 3 do IDW) oraz zoy, na wezwanie Zamawiajcego dowody potwierdzajce spenienie tego warunku, o których mowa w pkt. 10.4 IDW 2) Wykazu zrealizowanych dostaw/usug (sporzdzony na podstawie zacznika nr 8 do IDW), a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których dostawy/usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te dostawy/usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawiane przez podmiot, na rzecz którego dostawy/usugi byy wykonywane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy. W przypadku wiadcze okresowych lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wydane nie wczeniej ni trzy miesice przed upywem terminu skadania ofert. 3) Wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacj na temat kwalifikacji zawodowych, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (sporzdzony na podstawie zacznika nr 9 do IDW) Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 10/02/2021 Czas lokalny: 13:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w miesicach: 3 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 10/02/2021 Czas lokalny: 13:15 Miejsce: Siedziba Zamawiajcego tj. Zakad Utylizacyjny Sp. z o.o., ul. Jaboniowa 55, 80-180 Gdask, POLSKA Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [10]uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587701 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [12]uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587701 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Szczegóowo kwestie odnoszce si do odwoania przedstawione s w art. 180-198 ustawy Prawo zamówie publicznych VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [14]uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587701 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de