Ausschreibung: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen - PL-Aleksandrów Kujawski Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Sonnenenergieanlage Teile von Schutzunterkünften Bauarbeiten Baureifmachung und Abräumung Solarzellendachdeckarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installation von Elektroanlagen Elektrotechnikinstallation Installation von Schaltanlagen Niederspannungsarbeiten Dokument Nr...: 438-2021 (ID: 2021010409075998278) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Aleksandrów Kujawski: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 2021/S 1/2021 438 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Aleksandrów Kujawski Postanschrift: ul. Sowackiego 12 Ort: Aleksandrów Kujawski NUTS-Code: PL619 Wocawski Postleitzahl: 87-700 Land: Polen E-Mail: [6]elzbieta.wieckowska@gmina-aleksandrowkujawski.pl Telefon: +48 542822059 Fax: +48 542822031 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych na terenie gminy Aleksandrów Kujawski Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.25.2020.EW II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego polegajcego na dostawie i montau instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Aleksandrów Kujawski w ramach projektu pn.: OZE domowe mikroinstalacje w gminie Aleksandrów kujawski III etap: dostaw i monta w oparciu o posiadan przez Zamawiajcego dokumentacj techniczn (Zacznik nr 1)37mikroinstalacji fotowoltaicznych dla osób fizycznych i 5 mikroinstalacji na budynkach uytecznoci publicznej wraz z konstrukcj dostosowan do miejsca montau. czna moc wszystkich 37 mikroinstalacji u osób fizycznych to 252,71 kWp, z czego kada pojedyncza o mocy mniejszej ni 10 kWp. Moc 5 instalacji na budynkach uytecznoci publicznej to 149,45 kWp, penienie nadzoru autorskiego podczas realizacji inwestycji... Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1 do SIWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 09332000 Sonnenenergieanlage 44112110 Teile von Schutzunterkünften 45000000 Bauarbeiten 45111200 Baureifmachung und Abräumung 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45311000 Installation von Elektroanlagen 45315100 Elektrotechnikinstallation 45315700 Installation von Schaltanlagen 45315600 Niederspannungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie Hauptort der Ausführung: Gmina Wiejska Aleksandrów Kujawski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1.Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego polegajcego na dostawie i montau instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Aleksandrów Kujawski w ramach projektu pn.: OZE domowe mikroinstalacje w gminie Aleksandrów kujawski III etap: dostaw i monta w oparciu o posiadan przez Zamawiajcego dokumentacj techniczn (Zacznik nr 1)37mikroinstalacji fotowoltaicznych dla osób fizycznych i 5 mikroinstalacji na budynkach uytecznoci publicznej wraz z konstrukcj dostosowan do miejsca montau. czna moc wszystkich 37 mikroinstalacji u osób fizycznych to 252,71 kWp, z czego kada pojedyncza o mocy mniejszej ni 10 kWp. Moc 5 instalacji na budynkach uytecznoci publicznej to 149,45 kWp, penienie nadzoru autorskiego podczas realizacji inwestycji wykonanie dokumentacji techniczno-rozruchowych z instrukcjami BHP - zgodnie z obowizujcymi przepisami w dwóch egzemplarzach, uzgodnienie z rzeczoznawc ppo i zawiadomienie Stray Poarnej o zamiarze przystpienia do uytkowania wykonanej instalacji fotowoltaicznej, w zakresie wynikajcym z przepisów i nowelizacji ustawy OZE do urzdze fotowoltaicznych o mocy zainstalowanej elektrycznej wikszej ni 6,5 kW 2.Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia, standard wykonania zostay okrelone w szczegóowej specyfikacji technicznej, stanowicych zacznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej w dalszej treci siwz. Pozostae warunki realizacji zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 2do siwz. 3.Dokumentacja okrelajca przedmiot zamówienia winna odpowiada przepisom i polskim normom, a take wymaganiom technicznym niezbdnym dla wykonania zadania inwestycyjnego w penym zakresie orazw sposób nadajcy si do eksploatacji i bez wad. 4.Do obowizków wykonawcy naley uzyskanie wszystkich niezbdnych pozwole (jeeli wystpi konieczno uzyskania takich decyzji). 5.Zamawiajcy zgodnie z art. 36aa ust. 1 ustawy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. 6.Szczegóowy zakres prac zawarty jest w Zaczniku nr 1 do SIWZ. 7.Rozwizania równowane. W przypadku uycia w SIWZ lub zacznikach odniesie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 pzp zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. Wykonawca analizujc dokumentacj projektow powinien zaoy, e kademu odniesieniu, o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 pzp uytemu w dokumentacji projektowej towarzyszy wyraz lub równowane".W przypadku, gdy w SIWZ lub zacznikach zostay uyte znaki towarowe, oznacza to, e s podane przykadowo i okrelaj jedynie minimalne oczekiwane parametry jakociowe oraz wymagany standard. Wykonawca moe zastosowa materiay lub urzdzenia równowane, lecz o parametrach technicznych i jakociowych podobnych lub lepszych, których zastosowanie w aden sposób nie wpynie negatywnie na prawidowe funkcjonowanie rozwiza przyjtych w dokumentacji projektowej. Wykonawca, który zastosuje urzdzenia lub materiay równowane bdzie obowizany wykaza w trakcie realizacji zamówienia, e zastosowane przez niego urzdzenia i materiay speniaj wymagania okrelone przez zamawiajcego. Uycie w SIWZ lub zacznikach oznakowania w rozumieniu art. 2 pkt 16 ustawy oznacza, e zamawiajcy akceptuje take wszystkie inne oznakowania potwierdzajce, e dane roboty budowlane, dostawy lub usugi speniaj równowane wymagania. Opis przedmiotu zamówienia równie opisano w pkt. 5 Przedmiot zamówienia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 30/11/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest wspófinansowane ze rodków UE w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 20142020 osi priorytetowej 3 Efektywno energetyczna i gospodarka niskoemisyjna w regionie, Dziaanie 3.1 Wspieranie wytwarzania i dystrybucji energii pochodzcej ze róde odnawialnych konkurs nr RPKP.03.01.00-IZ.00-04-383/20 Tytu projektu: OZE domowe mikroinsta II.2.14)Zusätzliche Angaben Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformy zakupowej. Link do platformy znajduje si na stronie Zamawiajcego [9]http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl/typy-tresci/zamowienia-p ubliczne/, 1) Zamawiajcy wskazuje, e zgodnie z art. 24aa ust. 1 ustawy, zastosuje tzw. "procedur odwrócon". Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 7.1. udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy: nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 i 8 Ustawy Warunki udziau w postpowaniu dotycz: 7.2.Kompetencji lub uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie okrela warunku w ww. zakresie. 8. Wykaz owiadcze lub dokumentów, potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia 8.1. Jednolity dokument 1) Do oferty wykonawca docza w formie jednolitego dokumentu JEDZ, którego wzór stanowi zacznik nr 4 do SIWZ aktualny na dzie skadania ofert. 2) Owiadczenie to zostao ustalone w drodze standardowego formularza jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. (Dz. Urz. UE nr L 3 z 6.1.2016, str. 16). 3) Instrukcja wypeniania, edytowalna wersja formularza JEDZ, elektroniczne narzdzie do wypeniania JEDZ dostpne s na stronie: [10]https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regul acje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia Wykonawca wypenia JEDZ dotyczcy czci: Cz II: Informacje dotyczce wykonawcy, Cz III: Podstawy wykluczenia A i B, Cz III: Podstawy wykluczenia C w zakresie okrelonym w SIWZ, wykluczenie na podstawie art. 24 ust 1 pkt 12-23 oraz art. 24 ust 5 pkt 1) ustawy pzp, Cz IV: Kryteria kwalifikacji dopuszcza moliwo wypenienia tego dokumentu jedynie w sekcji ALFA, tj.: Ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji, D: Inne podstawy wykluczenia, które mog by przewidziane w przepisach krajowych pastwa czonkowskiego instytucji zamawiajcej lub podmiotu zamawiajcego. W celu potwierdzenia spenienia przez wykonawc warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy bdzie da zgodnie z pkt. 8 SIWZ owiadcze i dokumentów, potwierdzajcych spenienie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy posiadaj rodki finansowe w banku lub spódzielczej kasie oszczdnociowo kredytowej lub zdolno kredytow w wysokoci, co najmniej 700 000,00 z. Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli wykonawca wykae posiadanie rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu dotyczcych sytuacji ekonomicznej lub finansowej wykonawca zoy na wezwanie Zamawiajcego: informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo - kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w zakresie niezbdnym do wykazania spenienia warunku opisanego w pkt 7.2. ppkt 2 SIWZ w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona naleycie: co najmniej dwa zamówienia polegajce na dostawie wraz z montaem instalacji fotowoltaicznych o wartoci nie mniejszej ni 700 000,00 z (brutto), kierownika budowy posiadajcego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej, kierownika budowy posiadajcego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, osob(Koordynator Techniczny) posiadajc Certyfikat instalatora OZE instalacje fotowoltaiczne wydany przez UDT (Urzd Dozoru Technicznego). W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy bdzie da zgodnie z pkt. 8.2. SIWZ nastpujcych dokumentów: 1) wykaz dostaw wykonywanych (zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik nr 6 do SIWZ) 2) wykaz osób (zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik nr 7do SIWZ). Dokumenty okrelone zgodnie z pkt. 8 SIWZ wykaz owiadcze i dokumentów, potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu dotyczcych III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Umowa w sprawie zamówienia publicznego zostanie zawarta wedug wzoru stanowicego zacznik nr 2 do SIWZ. 2. Zamawiajcy zgodnie z art. 144 ustawy Pzp przewiduje zmian zawartej umowy w stosunku do treci oferty wykonawcy zgodnie z § 13 Zmiana postanowie umowy - na zasadach okrelonych we wzorze umowy (Zacznik nr 2 do SIWZ). 3. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia umowy naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny brutto podanej w ofercie. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/02/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 12/02/2021 Ortszeit: 10:15 Ort: Urzd Gminy Aleksandrów Kujawski, ul. Sowackiego 12, 87-700 Aleksandrów Kujawski, sala 105, za porednictwem platformy zakupowej. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy da od wykonawców wniesienia wadium w sposób przewidziany w art. 45 ust. 6 ustawy w wysokoci 8 000,00 z. 2. Komunikacja midzy zamawiajcym i wykonawc odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o wiadczeniu usug drog elektroniczn za porednictwem narzdzia platformazakupowa.pl /dalej Platforma zakupowa/, link do postpowania znajduje si na stronie zamawiajcego: [11]http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl/typy-tresci/zamowienia- publiczne/ 3. Ofert /Formularz oferty/ oraz JEDZ sporzdza si pod rygorem niewanoci w postaci elektronicznej. 4. Dokumenty lub owiadczenia jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa w Rozporzdzeniu RM, skadane s w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego lub w elektronicznej kopii dokumentu lub owiadczenia powiadczonej za zgodno z oryginaem. 5. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy skada: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; 2) odpisu z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy; 3) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, lub innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem podatkowym w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu, 4) zawiadczenia waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego albo innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, lub innego dokumenty potwierdzajcego, e wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu, 5) informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo - kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w zakresie niezbdnym do wykazania spenienia warunku opisanego w pkt 7.2. ppkt 2 SIWZ w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert. 6) owiadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci - Zacznik nr 8 do SIWZ; 7) owiadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne - Zacznik nr 9 do SIWZ; 8) Wykonawca w terminie 3 dni od zamieszczenia przez zamawiajcego na stronie internetowej informacji, o których mowa w pkt 7 powyej przekazuje zamawiajcemu owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art.24 ust.1 pkt 23 ustawy Pzp (wg wzoru stanowicego Zacznik nr 5 do SIWZ). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolanie@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI ustawy przysuguj wykonawcy a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy. 3. rodkami ochrony prawnej s: - odwoanie zgodnie z art. 180 ustawy, - skarga do sdu, zgodnie z art. 198a ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolanie@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:elzbieta.wieckowska@gmina-aleksandrowkujawski.pl?subject=TED 7. http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl/ 8. http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl/ 9. http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl/typy-tresci/zamowienia-publiczne/ 10. https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia 11. http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl/typy-tresci/zamowienia-publiczne/ 12. mailto:odwolanie@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/kio 14. mailto:odwolanie@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/kio OT: 04/01/2021 S1 Polska-Aleksandrów Kujawski: Soneczne moduy fotoelektryczne 2021/S 001-000438 Ogoszenie o zamówieniu Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gmina Aleksandrów Kujawski Adres pocztowy: ul. Sowackiego 12 Miejscowo: Aleksandrów Kujawski Kod NUTS: PL619 Wocawski Kod pocztowy: 87-700 Pastwo: Polska E-mail: [6]elzbieta.wieckowska@gmina-aleksandrowkujawski.pl Tel.: +48 542822059 Faks: +48 542822031 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres podany powyej I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych na terenie gminy Aleksandrów Kujawski Numer referencyjny: ZP.271.25.2020.EW II.1.2)Gówny kod CPV 09331200 Soneczne moduy fotoelektryczne II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: 1.Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego polegajcego na dostawie i montau instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Aleksandrów Kujawski w ramach projektu pn.: OZE domowe mikroinstalacje w gminie Aleksandrów kujawski III etap: dostaw i monta w oparciu o posiadan przez Zamawiajcego dokumentacj techniczn (Zacznik nr 1)37mikroinstalacji fotowoltaicznych dla osób fizycznych i 5 mikroinstalacji na budynkach uytecznoci publicznej wraz z konstrukcj dostosowan do miejsca montau. czna moc wszystkich 37 mikroinstalacji u osób fizycznych to 252,71 kWp, z czego kada pojedyncza o mocy mniejszej ni 10 kWp. Moc 5 instalacji na budynkach uytecznoci publicznej to 149,45 kWp, penienie nadzoru autorskiego podczas realizacji inwestycji... Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1 do SIWZ. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 09331200 Soneczne moduy fotoelektryczne 09332000 Instalacje soneczne 44112110 Czci wiat 45000000 Roboty budowlane 45111200 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budow i roboty ziemne 45261215 Pokrywanie dachów panelami ogniw sonecznych 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne 45311000 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45315100 Instalacyjne roboty elektrotechniczne 45315700 Instalowanie stacji rozdzielczych 45315600 Instalacje niskiego napicia II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Gmina Wiejska Aleksandrów Kujawski II.2.4)Opis zamówienia: 1.Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego polegajcego na dostawie i montau instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Aleksandrów Kujawski w ramach projektu pn.: OZE domowe mikroinstalacje w gminie Aleksandrów kujawski III etap: dostaw i monta w oparciu o posiadan przez Zamawiajcego dokumentacj techniczn (Zacznik nr 1)37mikroinstalacji fotowoltaicznych dla osób fizycznych i 5 mikroinstalacji na budynkach uytecznoci publicznej wraz z konstrukcj dostosowan do miejsca montau. czna moc wszystkich 37 mikroinstalacji u osób fizycznych to 252,71 kWp, z czego kada pojedyncza o mocy mniejszej ni 10 kWp. Moc 5 instalacji na budynkach uytecznoci publicznej to 149,45 kWp, penienie nadzoru autorskiego podczas realizacji inwestycji wykonanie dokumentacji techniczno-rozruchowych z instrukcjami BHP - zgodnie z obowizujcymi przepisami w dwóch egzemplarzach, uzgodnienie z rzeczoznawc ppo i zawiadomienie Stray Poarnej o zamiarze przystpienia do uytkowania wykonanej instalacji fotowoltaicznej, w zakresie wynikajcym z przepisów i nowelizacji ustawy OZE do urzdze fotowoltaicznych o mocy zainstalowanej elektrycznej wikszej ni 6,5 kW 2.Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia, standard wykonania zostay okrelone w szczegóowej specyfikacji technicznej, stanowicych zacznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej w dalszej treci siwz. Pozostae warunki realizacji zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 2do siwz. 3.Dokumentacja okrelajca przedmiot zamówienia winna odpowiada przepisom i polskim normom, a take wymaganiom technicznym niezbdnym dla wykonania zadania inwestycyjnego w penym zakresie orazw sposób nadajcy si do eksploatacji i bez wad. 4.Do obowizków wykonawcy naley uzyskanie wszystkich niezbdnych pozwole (jeeli wystpi konieczno uzyskania takich decyzji). 5.Zamawiajcy zgodnie z art. 36aa ust. 1 ustawy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. 6.Szczegóowy zakres prac zawarty jest w Zaczniku nr 1 do SIWZ. 7.Rozwizania równowane. W przypadku uycia w SIWZ lub zacznikach odniesie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 pzp zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. Wykonawca analizujc dokumentacj projektow powinien zaoy, e kademu odniesieniu, o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 pzp uytemu w dokumentacji projektowej towarzyszy wyraz lub równowane".W przypadku, gdy w SIWZ lub zacznikach zostay uyte znaki towarowe, oznacza to, e s podane przykadowo i okrelaj jedynie minimalne oczekiwane parametry jakociowe oraz wymagany standard. Wykonawca moe zastosowa materiay lub urzdzenia równowane, lecz o parametrach technicznych i jakociowych podobnych lub lepszych, których zastosowanie w aden sposób nie wpynie negatywnie na prawidowe funkcjonowanie rozwiza przyjtych w dokumentacji projektowej. Wykonawca, który zastosuje urzdzenia lub materiay równowane bdzie obowizany wykaza w trakcie realizacji zamówienia, e zastosowane przez niego urzdzenia i materiay speniaj wymagania okrelone przez zamawiajcego. Uycie w SIWZ lub zacznikach oznakowania w rozumieniu art. 2 pkt 16 ustawy oznacza, e zamawiajcy akceptuje take wszystkie inne oznakowania potwierdzajce, e dane roboty budowlane, dostawy lub usugi speniaj równowane wymagania. Opis przedmiotu zamówienia równie opisano w pkt. 5 Przedmiot zamówienia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Koniec: 30/11/2021 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: Zamówienie jest wspófinansowane ze rodków UE w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 20142020 osi priorytetowej 3 Efektywno energetyczna i gospodarka niskoemisyjna w regionie, Dziaanie 3.1 Wspieranie wytwarzania i dystrybucji energii pochodzcej ze róde odnawialnych konkurs nr RPKP.03.01.00-IZ.00-04-383/20 Tytu projektu: OZE domowe mikroinsta II.2.14)Informacje dodatkowe Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformy zakupowej. Link do platformy znajduje si na stronie Zamawiajcego [9]http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl/typy-tresci/zamowienia-p ubliczne/, 1) Zamawiajcy wskazuje, e zgodnie z art. 24aa ust. 1 ustawy, zastosuje tzw. "procedur odwrócon". Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: 7.1. udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy: nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 i 8 Ustawy Warunki udziau w postpowaniu dotycz: 7.2.Kompetencji lub uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie okrela warunku w ww. zakresie. 8. Wykaz owiadcze lub dokumentów, potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia 8.1. Jednolity dokument 1) Do oferty wykonawca docza w formie jednolitego dokumentu JEDZ, którego wzór stanowi zacznik nr 4 do SIWZ aktualny na dzie skadania ofert. 2) Owiadczenie to zostao ustalone w drodze standardowego formularza jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. (Dz. Urz. UE nr L 3 z 6.1.2016, str. 16). 3) Instrukcja wypeniania, edytowalna wersja formularza JEDZ, elektroniczne narzdzie do wypeniania JEDZ dostpne s na stronie: [10]https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regul acje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia Wykonawca wypenia JEDZ dotyczcy czci: Cz II: Informacje dotyczce wykonawcy, Cz III: Podstawy wykluczenia A i B, Cz III: Podstawy wykluczenia C w zakresie okrelonym w SIWZ, wykluczenie na podstawie art. 24 ust 1 pkt 12-23 oraz art. 24 ust 5 pkt 1) ustawy pzp, Cz IV: Kryteria kwalifikacji dopuszcza moliwo wypenienia tego dokumentu jedynie w sekcji ALFA, tj.: Ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji, D: Inne podstawy wykluczenia, które mog by przewidziane w przepisach krajowych pastwa czonkowskiego instytucji zamawiajcej lub podmiotu zamawiajcego. W celu potwierdzenia spenienia przez wykonawc warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy bdzie da zgodnie z pkt. 8 SIWZ owiadcze i dokumentów, potwierdzajcych spenienie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy posiadaj rodki finansowe w banku lub spódzielczej kasie oszczdnociowo kredytowej lub zdolno kredytow w wysokoci, co najmniej 700 000,00 z. Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli wykonawca wykae posiadanie rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu dotyczcych sytuacji ekonomicznej lub finansowej wykonawca zoy na wezwanie Zamawiajcego: informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo - kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w zakresie niezbdnym do wykazania spenienia warunku opisanego w pkt 7.2. ppkt 2 SIWZ w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert. III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona naleycie: co najmniej dwa zamówienia polegajce na dostawie wraz z montaem instalacji fotowoltaicznych o wartoci nie mniejszej ni 700 000,00 z (brutto), kierownika budowy posiadajcego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej, kierownika budowy posiadajcego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, osob(Koordynator Techniczny) posiadajc Certyfikat instalatora OZE instalacje fotowoltaiczne wydany przez UDT (Urzd Dozoru Technicznego). W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy bdzie da zgodnie z pkt. 8.2. SIWZ nastpujcych dokumentów: 1) wykaz dostaw wykonywanych (zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik nr 6 do SIWZ) 2) wykaz osób (zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik nr 7do SIWZ). Dokumenty okrelone zgodnie z pkt. 8 SIWZ wykaz owiadcze i dokumentów, potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu dotyczcych III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: 1. Umowa w sprawie zamówienia publicznego zostanie zawarta wedug wzoru stanowicego zacznik nr 2 do SIWZ. 2. Zamawiajcy zgodnie z art. 144 ustawy Pzp przewiduje zmian zawartej umowy w stosunku do treci oferty wykonawcy zgodnie z § 13 Zmiana postanowie umowy - na zasadach okrelonych we wzorze umowy (Zacznik nr 2 do SIWZ). 3. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia umowy naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny brutto podanej w ofercie. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 12/02/2021 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w miesicach: 2 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 12/02/2021 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Urzd Gminy Aleksandrów Kujawski, ul. Sowackiego 12, 87-700 Aleksandrów Kujawski, sala 105, za porednictwem platformy zakupowej. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Zamawiajcy da od wykonawców wniesienia wadium w sposób przewidziany w art. 45 ust. 6 ustawy w wysokoci 8 000,00 z. 2. Komunikacja midzy zamawiajcym i wykonawc odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o wiadczeniu usug drog elektroniczn za porednictwem narzdzia platformazakupowa.pl /dalej Platforma zakupowa/, link do postpowania znajduje si na stronie zamawiajcego: [11]http://www.bip.gmina-aleksandrowkujawski.pl/typy-tresci/zamowienia- publiczne/ 3. Ofert /Formularz oferty/ oraz JEDZ sporzdza si pod rygorem niewanoci w postaci elektronicznej. 4. Dokumenty lub owiadczenia jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa w Rozporzdzeniu RM, skadane s w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego lub w elektronicznej kopii dokumentu lub owiadczenia powiadczonej za zgodno z oryginaem. 5. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy skada: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; 2) odpisu z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy; 3) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, lub innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem podatkowym w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu, 4) zawiadczenia waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego albo innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, lub innego dokumenty potwierdzajcego, e wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu, 5) informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo - kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w zakresie niezbdnym do wykazania spenienia warunku opisanego w pkt 7.2. ppkt 2 SIWZ w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert. 6) owiadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci - Zacznik nr 8 do SIWZ; 7) owiadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne - Zacznik nr 9 do SIWZ; 8) Wykonawca w terminie 3 dni od zamieszczenia przez zamawiajcego na stronie internetowej informacji, o których mowa w pkt 7 powyej przekazuje zamawiajcemu owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art.24 ust.1 pkt 23 ustawy Pzp (wg wzoru stanowicego Zacznik nr 5 do SIWZ). VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [12]odwolanie@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587701 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [13]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI ustawy przysuguj wykonawcy a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy. 3. rodkami ochrony prawnej s: - odwoanie zgodnie z art. 180 ustawy, - skarga do sdu, zgodnie z art. 198a ustawy. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [14]odwolanie@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587701 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [15]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de