Ausschreibung: Bauarbeiten - FI-Kauniainen Bauarbeiten Dokument Nr...: 30-2021 (ID: 2021010409050297887) Veröffentlicht: 04.01.2021 * FI-Kauniainen: Bauarbeiten 2021/S 1/2021 30 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kauniaisten kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0203026-2 Postanschrift: Kauniaistentie 10 Ort: Kauniainen NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: FI-02700 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Ilona Lehto E-Mail: [6]ilona.lehto@kauniainen.fi Telefon: +358 950561 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.kauniainen.fi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://tarjouspalvelu.fi/kauniainen?id=325059&tpk=1f32fce3-d631-41a 4-98dd-1ac7db73a396 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://tarjouspalvelu.fi/kauniainen?id=325059&tpk=1f32fce3-d631-41a 4-98dd-1ac7db73a396 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kauniaisten Nuorisotalon peruskorjaus Referenznummer der Bekanntmachung: 387/10.03.02/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Tämän tarjouspyynnön mukaisen hankinnan kohteena on Kauniaisten Nuorisotalon peruskorjaustyöt tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteessä esitetyssä laajuudessa. Hankkeen laajuus on kuvattu tarjouspyynnön liitteenä olevissa suunnitelmissa. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Hauptort der Ausführung: Kauniainen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kohteen osoite on Läntinen koulupolku 13, FI-02700 Kauniainen. Tämän tarjouspyynnön mukaisen hankinnan kohteena on Kauniaisten Nuorisotalon peruskorjaustyöt tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteessä esitetyssä laajuudessa. Kauniaisten Nuorisotalo on 1910-luvulla rakennettu, 3-kerroksinen hirsirakennus. Peruskorjaustyö käsittää koko rakennuksen. Peruskorjauksessa uusitaan rakennuksen talotekniikka, korjataan vaurioituneet rakenteet ja uusitaan kaikki pintarakenteet. Korjauksen yhteydessä toteutetaan tilamuutoksia suunnitelmien mukaisesti. Rakennus korjataan esteettömäksi rakentamalla uusi hissi. Rakennuksen talotekniikka ja pintarakenteet on purettu erillisessä purku-urakassa vuonna 2019. Korjaustyössä kohteeseen toteutetaan maalämpöjärjestelmä sekä korkeapainesprinklerijärjestelmä. Tarjoajalta edellytetään, että se on tutustunut kohteeseen paikan päällä ennen tarjouksen jättämistä. Näyttöä järjestetään kohteessa 19.1.2021 klo14.00 ja 21.1.2021 klo14.00. Ilmoittautumiset [10]ilona.lehto@kauniainen.fi Kohteen toteutus on arviolta huhtikuu 2021 maaliskuu 2022. Hankkeen laajuus on kuvattu tarjouspyynnön liitteenä olevissa suunnitelmissa. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Tarjoajalta edellytetään, että tämä on suoriutunut yhteiskunnallisista velvoitteistaan. Tarjoavan yrityksen tulee olla merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät taloudelliset ja tekniset edellytykset työn toteuttamiseen: Tarjoajan vuotuisen liikevaihdon viimeisten saatavilla olevien tietojen perusteella tulee olla vähintään 9 milj. EUR kahden (2) edellisen kauden aikana. Tarjoajan taloudellista tilannetta ja luottokelpoisuutta kuvaavan ratingin tulee olla vähintään tasolla tyydyttävä (A). Tarjoajan tulee liittää tarjoukseensa luottokelpoisuustodistus III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tarjoavalla yrityksellä tulee olla vähintään kaksi (2) referenssiä viimeisen seitsemän (7) vuoden ajalta, joiden laajuus ja vaativuus vastaavat tätä kohdetta ja joissa tarjoaja on toiminut pääurakoitsijana. Referenssikohteeksi esitettävän urakan arvonlisäverottoman arvon tulee olla vähintään 4 milj. EUR. Referenssikohteiksi hyväksytään koulu- sairaala-, kauppa-, liike-, toimisto, hallinto- ja kulttuurirakennusten peruskorjaushankkeet. Referenssien tulee olla valmistuneita kohteita. Pääurakoitsijan vastaavalta työnjohtajalta edellytetään vastaavan työnjohtajan pätevyyttä, alan koulutusta sekä riittävää kokemusta vastaavasta tehtävästä vähintään seitsemän (7) vuoden ajalta. Yrityksen tulee tarjouksessa nimetä vastaava työnjohtaja sekä tämän varamies. Pääurakoitsijan vastuullisilla työnjohtajilla tulee olla näyttöä siitä, että hän tuntee Suomen lain, rakentamismääräykset sekä viranomaisvaatimukset siinä määrin kuin hänen toimenkuvansa edellyttää. Yllämainituilla henkilöillä tulee olla hyvä suomen kielen taito. Yllämainittujen henkilöiden tulee olla suorassa työsuhteessa palveluntarjoajaan. Yrityksen tulee nimetä myös työ- tai projektipäällikkö. Heillä tulee olla alan koulutus sekä kokemusta vastaavasta tehtävästä vähintään viiden (5) vuoden ajalta. Heillä tulee olla näyttöä siitä, että he tuntevat Suomen lain, rakentamismääräykset sekä viranomaisvaatimukset siinä määrin kuin heidän toimenkuvansa edellyttää. Yllämainittujen henkilöiden tulee olla suorassa työsuhteessa palveluntarjoajaan. Riittävänä näyttönä kokemuksesta pidetään, että yllämainitut henkilöt ovat toteuttaneet viimeisen seitsemän (7) vuoden aikana samassa toimenkuvassa vähintään kaksi (2) yli 1 400 k-m^2:n laajaa peruskorjauskohdetta. Kohteiksi hyväksytään koulu- sairaala-, kauppa-, liike-, toimisto, hallinto- ja kulttuurirakennukset. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Mikäli tarjous tehdään työyhteenliittymän nimissä, tulee tarjouksessa ilmoittaa työyhteenliittymän vastuullinen osapuoli. Vastuullinen osapuoli allekirjoittaa sopimuksen kaikkien työyhteenliittymän osapuolien puolesta ja vastaa sopimuksen vastuista ja velvoitteista kaikkien työyhteenliittymän osapuolten puolesta (tai nimissä). Kaikki työyhteenliittymän osapuolet tulee nimetä tarjouksessa, ja kaikki pyydetyt tiedot ja selvitykset on annettava jokaisesta työyhteenliittymän osapuolesta. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/02/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch, Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/02/2021 Ortszeit: 12:30 Ort: Kauniainen Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: [11]https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/45600/noti ce/61412 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-00520 Land: Finnland E-Mail: [12]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [13]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:ilona.lehto@kauniainen.fi?subject=TED 7. http://www.kauniainen.fi/ 8. https://tarjouspalvelu.fi/kauniainen?id=325059&tpk=1f32fce3-d631-41a4-98dd-1ac7db73a396 9. https://tarjouspalvelu.fi/kauniainen?id=325059&tpk=1f32fce3-d631-41a4-98dd-1ac7db73a396 10. mailto:ilona.lehto@kauniainen.fi?subject=TED 11. https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/45600/notice/61412 12. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 13. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus OT: 04/01/2021 S1 Suomi-Kauniainen: Rakennustyöt 2021/S 001-000030 Hankintailmoitus Rakennusurakat Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Kauniaisten kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0203026-2 Postiosoite: Kauniaistentie 10 Postitoimipaikka: Kauniainen NUTS-koodi: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Postinumero: FI-02700 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Ilona Lehto Sähköpostiosoite: [6]ilona.lehto@kauniainen.fi Puhelin: +358 950561 Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]http://www.kauniainen.fi I.3)Viestintä Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: [8]https://tarjouspalvelu.fi/kauniainen?id=325059&tpk=1f32fce3-d631-41a 4-98dd-1ac7db73a396 Lisätietoja saa edellä mainittu osoite Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: [9]https://tarjouspalvelu.fi/kauniainen?id=325059&tpk=1f32fce3-d631-41a 4-98dd-1ac7db73a396 I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason viranomainen I.5)Pääasiallinen toimiala Yleinen julkishallinto II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Kauniaisten Nuorisotalon peruskorjaus Viitenumero: 387/10.03.02/2020 II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 45000000 Rakennustyöt II.1.3)Sopimuksen tyyppi Rakennusurakat II.1.4)Lyhyt kuvaus: Tämän tarjouspyynnön mukaisen hankinnan kohteena on Kauniaisten Nuorisotalon peruskorjaustyöt tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteessä esitetyssä laajuudessa. Hankkeen laajuus on kuvattu tarjouspyynnön liitteenä olevissa suunnitelmissa. II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo II.1.6)Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: ei II.2)Kuvaus II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 45000000 Rakennustyöt II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Pääasiallinen suorituspaikka: Kauniainen II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Kohteen osoite on Läntinen koulupolku 13, FI-02700 Kauniainen. Tämän tarjouspyynnön mukaisen hankinnan kohteena on Kauniaisten Nuorisotalon peruskorjaustyöt tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteessä esitetyssä laajuudessa. Kauniaisten Nuorisotalo on 1910-luvulla rakennettu, 3-kerroksinen hirsirakennus. Peruskorjaustyö käsittää koko rakennuksen. Peruskorjauksessa uusitaan rakennuksen talotekniikka, korjataan vaurioituneet rakenteet ja uusitaan kaikki pintarakenteet. Korjauksen yhteydessä toteutetaan tilamuutoksia suunnitelmien mukaisesti. Rakennus korjataan esteettömäksi rakentamalla uusi hissi. Rakennuksen talotekniikka ja pintarakenteet on purettu erillisessä purku-urakassa vuonna 2019. Korjaustyössä kohteeseen toteutetaan maalämpöjärjestelmä sekä korkeapainesprinklerijärjestelmä. Tarjoajalta edellytetään, että se on tutustunut kohteeseen paikan päällä ennen tarjouksen jättämistä. Näyttöä järjestetään kohteessa 19.1.2021 klo14.00 ja 21.1.2021 klo14.00. Ilmoittautumiset [10]ilona.lehto@kauniainen.fi Kohteen toteutus on arviolta huhtikuu 2021 maaliskuu 2022. Hankkeen laajuus on kuvattu tarjouspyynnön liitteenä olevissa suunnitelmissa. II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet Jäljempänä mainitut perusteet Hinta II.2.6)Arvioitu arvo II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto Kesto (kuukausina): 36 Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1)Osallistumisvaatimukset III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus: Tarjoajalta edellytetään, että tämä on suoriutunut yhteiskunnallisista velvoitteistaan. Tarjoavan yrityksen tulee olla merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin. III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät taloudelliset ja tekniset edellytykset työn toteuttamiseen: Tarjoajan vuotuisen liikevaihdon viimeisten saatavilla olevien tietojen perusteella tulee olla vähintään 9 milj. EUR kahden (2) edellisen kauden aikana. Tarjoajan taloudellista tilannetta ja luottokelpoisuutta kuvaavan ratingin tulee olla vähintään tasolla tyydyttävä (A). Tarjoajan tulee liittää tarjoukseensa luottokelpoisuustodistus III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus: Tarjoavalla yrityksellä tulee olla vähintään kaksi (2) referenssiä viimeisen seitsemän (7) vuoden ajalta, joiden laajuus ja vaativuus vastaavat tätä kohdetta ja joissa tarjoaja on toiminut pääurakoitsijana. Referenssikohteeksi esitettävän urakan arvonlisäverottoman arvon tulee olla vähintään 4 milj. EUR. Referenssikohteiksi hyväksytään koulu- sairaala-, kauppa-, liike-, toimisto, hallinto- ja kulttuurirakennusten peruskorjaushankkeet. Referenssien tulee olla valmistuneita kohteita. Pääurakoitsijan vastaavalta työnjohtajalta edellytetään vastaavan työnjohtajan pätevyyttä, alan koulutusta sekä riittävää kokemusta vastaavasta tehtävästä vähintään seitsemän (7) vuoden ajalta. Yrityksen tulee tarjouksessa nimetä vastaava työnjohtaja sekä tämän varamies. Pääurakoitsijan vastuullisilla työnjohtajilla tulee olla näyttöä siitä, että hän tuntee Suomen lain, rakentamismääräykset sekä viranomaisvaatimukset siinä määrin kuin hänen toimenkuvansa edellyttää. Yllämainituilla henkilöillä tulee olla hyvä suomen kielen taito. Yllämainittujen henkilöiden tulee olla suorassa työsuhteessa palveluntarjoajaan. Yrityksen tulee nimetä myös työ- tai projektipäällikkö. Heillä tulee olla alan koulutus sekä kokemusta vastaavasta tehtävästä vähintään viiden (5) vuoden ajalta. Heillä tulee olla näyttöä siitä, että he tuntevat Suomen lain, rakentamismääräykset sekä viranomaisvaatimukset siinä määrin kuin heidän toimenkuvansa edellyttää. Yllämainittujen henkilöiden tulee olla suorassa työsuhteessa palveluntarjoajaan. Riittävänä näyttönä kokemuksesta pidetään, että yllämainitut henkilöt ovat toteuttaneet viimeisen seitsemän (7) vuoden aikana samassa toimenkuvassa vähintään kaksi (2) yli 1 400 k-m^2:n laajaa peruskorjauskohdetta. Kohteiksi hyväksytään koulu- sairaala-, kauppa-, liike-, toimisto, hallinto- ja kulttuurirakennukset. III.2)Sopimukseen liittyvät ehdot III.2.2)Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot: Mikäli tarjous tehdään työyhteenliittymän nimissä, tulee tarjouksessa ilmoittaa työyhteenliittymän vastuullinen osapuoli. Vastuullinen osapuoli allekirjoittaa sopimuksen kaikkien työyhteenliittymän osapuolien puolesta ja vastaa sopimuksen vastuista ja velvoitteista kaikkien työyhteenliittymän osapuolten puolesta (tai nimissä). Kaikki työyhteenliittymän osapuolet tulee nimetä tarjouksessa, ja kaikki pyydetyt tiedot ja selvitykset on annettava jokaisesta työyhteenliittymän osapuolesta. IV kohta: Menettely IV.1)Kuvaus IV.1.1)Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä IV.2)Hallinnolliset tiedot IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Päivämäärä: 02/02/2021 Paikallinen aika: 12:00 IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: Ruotsi, Suomi IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Kesto (kuukausina): 2 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdot Päivämäärä: 02/02/2021 Paikallinen aika: 12:30 Paikka: Kauniainen Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluista Sähköinen laskutus hyväksytään VI.3)Lisätiedot: Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: [11]https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/45600/noti ce/61412 VI.4)Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1)Muutoksenhakuelin Virallinen nimi: Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: FI-00520 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [12]markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internetosoite: [13]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de