Ausschreibungen und Aufträge:
Bauarbeiten - UK-Cardiff
Bauarbeiten
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 2145-2021 (ID: 2021010409232799985)
Veröffentlicht: 04.01.2021
*
  UK-Cardiff: Bauarbeiten
   2021/S 1/2021 2145
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Welsh Government
   Postanschrift: Transport Procurement, Cathays Park
   Ort: Cardiff
   NUTS-Code: UKL WALES
   Postleitzahl: CF10 3NQ
   Land: Vereinigtes Königreich
   E-Mail: [6]transportprocurement@gov.wales
   Telefon: +44 3000604400
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=A
   A0007
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Transport
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   A55 Abergwyngregyn to Tai'r Meibion
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45000000 Bauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   The A55 is the main North Wales coastal route and is part of Euroroute
   E22 Trans-European Transport Network (TEN-T). It is also an important
   link, via county roads, for local towns and communities and provides a
   connection with the North-South A470 to south and central Wales.
   This section of the A55 was upgraded to a dual carriageway in the late
   1960s and accordingly, does not comply with current highway standards
   and is prone to flooding.
   We are proposing to improve the 2.2 km length of the A55 between the
   Tair Meibion property and the Abergwyngregyn interchange.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 16 963 133.00 GBP
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45000000 Bauarbeiten
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: UKL12 Gwynedd
   Hauptort der Ausführung:
   Abergwyngregyn to Tai'r Meibion.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The A55 is the main North Wales coastal route and is part of Euroroute
   E22 Trans-European Transport Network (TEN-T). It is also an important
   link, via county roads, for local towns and communities and provides a
   connection with the North - South A470 to south and central Wales.
   This section of the A55 was upgraded to a dual carriageway in the late
   1960s and accordingly, does not comply with current highway standards
   and is prone to flooding.
   We are proposing to improve the 2.2 km length of the A55 between the
   Tair Meibion property and the Abergwyngregyn interchange.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Organisation and approach / Gewichtung: 2.5
   Qualitätskriterium - Name: Key people / Gewichtung: 15
   Qualitätskriterium - Name: Traffic management and programme /
   Gewichtung: 12.5
   Qualitätskriterium - Name: Key challenges / Gewichtung: 7.5
   Qualitätskriterium - Name: Stakeholders / Gewichtung: 7.5
   Qualitätskriterium - Name: Community benefits / Gewichtung: 5
   Kostenkriterium - Name: Cost / Gewichtung: 50
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   A55 Abergwyngregyn to Tai'r Meibion.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Nichtoffenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 070-163950
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   03/07/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Alun Griffiths (Contractors) Ltd
   Postanschrift: Waterways House Llanfoist
   Ort: Abergavenny
   NUTS-Code: UKL21 Monmouthshire and Newport
   Postleitzahl: NP79PE
   Land: Vereinigtes Königreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 963 133.00 GBP
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   The authority is using eTenderwales to administer this procurement.
   This is a separate website and registration will be required. To access
   eTenderwales, express interest in this notice and access tender
   documentation
   E-Tender information:
    go to [10]https://etenderwales.bravosolution.co.uk
    the first person from your organisation to use the platform will be
   required to register;
    registration involves accepting a user agreement, and providing basic
   information about your organisation and about the user performing the
   registration;
    the user who performs the registration becomes the super user for the
   organisation;
    on registering on the platform the super user will select a username
   and will receive a password;
    the password will be sent by e-mail to the address that was specified
   in the user details section of the registration page;
    in order to log-in to the platform enter your username and password;
    registration should only be performed once for each organisation;
    if you think that someone in your organisation may have already
   registered on this platform then you must not register again;
    contact the person who registered (i.e. the super user) in order to
   arrange access to the platform;
    contact the Helpdesk immediately if you are unable to contact the
   super user;
    if your Organisation is already registered on the Platform then you
   must not make any additional registration. Contact the Helpdesk to gain
   access to the platform;
    PQQs must be uploaded to BravoSolution portal by 12.00.
   How to find the PQQ:
    once logged in, click on PQQs Open to all Suppliers';
    the etender references for this contract are: Project_41331 and
   PQQ_32715. Click on the title to access summary details of the
   contract. If you are still interested in expressing an interest, click
   the Express an Interest Button'. This will move the PQQ from the Open
   to all Suppliers' area to My PQQ's' on the home page;
    you will then see the full details of the ITT in the qualification,
   technical and commercial envelopes along with any relevant documents in
   the Attachments' area;
    should you have any questions on the ITT, use the Messages' area to
   contact the buyer;
    note that Cardiff Council are assisting Welsh Government with
   administering the procurement within eTenderwales portal. This will
   make no material difference to the running of the portal  the
   'Messages' area is to be used as normal. It is felt prudent however to
   notify bidders of this ensuring transparency as to the way the
   procurement is being run;
    bidders should note that in line with the PCR2015, the authority is
   making available procurement documents from publication of this notice.
   Further reference documents regarding the scheme are available on CD/
   DVD. Bidders should use the Messages area of the portal to request a
   copy of this information by post (or collection).
   (WA Ref:106994)
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: High Court
   Postanschrift: Royal Courts of Justice, the strand
   Ort: London
   Postleitzahl: WC2A 2LL
   Land: Vereinigtes Königreich
   Internet-Adresse: [11]http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/12/2020
References
   6. mailto:transportprocurement@gov.wales?subject=TED
   7. http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en
   8. https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0007
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:163950-2019:TEXT:DE:HTML
  10. https://etenderwales.bravosolution.co.uk/
  11. http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en
OT: 04/01/2021    S1
   United Kingdom-Cardiff: Construction work
   2021/S 001-002145
   Contract award notice
   Results of the procurement procedure
   Works
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: Welsh Government
   Postal address: Transport Procurement, Cathays Park
   Town: Cardiff
   NUTS code: UKL WALES
   Postal code: CF10 3NQ
   Country: United Kingdom
   E-mail: [6]transportprocurement@gov.wales
   Telephone: +44 3000604400
   Internet address(es):
   Main address: [7]http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en
   Address of the buyer profile:
   [8]https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=A
   A0007
   I.4)Type of the contracting authority
   Ministry or any other national or federal authority, including their
   regional or local subdivisions
   I.5)Main activity
   Other activity: Transport
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   A55 Abergwyngregyn to Tai'r Meibion
   II.1.2)Main CPV code
   45000000 Construction work
   II.1.3)Type of contract
   Works
   II.1.4)Short description:
   The A55 is the main North Wales coastal route and is part of Euroroute
   E22 Trans-European Transport Network (TEN-T). It is also an important
   link, via county roads, for local towns and communities and provides a
   connection with the North-South A470 to south and central Wales.
   This section of the A55 was upgraded to a dual carriageway in the late
   1960s and accordingly, does not comply with current highway standards
   and is prone to flooding.
   We are proposing to improve the 2.2 km length of the A55 between the
   Tair Meibion property and the Abergwyngregyn interchange.
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: no
   II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
   Value excluding VAT: 16 963 133.00 GBP
   II.2)Description
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   45000000 Construction work
   71300000 Engineering services
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: UKL12 Gwynedd
   Main site or place of performance:
   Abergwyngregyn to Tai'r Meibion.
   II.2.4)Description of the procurement:
   The A55 is the main North Wales coastal route and is part of Euroroute
   E22 Trans-European Transport Network (TEN-T). It is also an important
   link, via county roads, for local towns and communities and provides a
   connection with the North - South A470 to south and central Wales.
   This section of the A55 was upgraded to a dual carriageway in the late
   1960s and accordingly, does not comply with current highway standards
   and is prone to flooding.
   We are proposing to improve the 2.2 km length of the A55 between the
   Tair Meibion property and the Abergwyngregyn interchange.
   II.2.5)Award criteria
   Quality criterion - Name: Organisation and approach / Weighting: 2.5
   Quality criterion - Name: Key people / Weighting: 15
   Quality criterion - Name: Traffic management and programme / Weighting:
   12.5
   Quality criterion - Name: Key challenges / Weighting: 7.5
   Quality criterion - Name: Stakeholders / Weighting: 7.5
   Quality criterion - Name: Community benefits / Weighting: 5
   Cost criterion - Name: Cost / Weighting: 50
   II.2.11)Information about options
   Options: no
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: yes
   Identification of the project:
   A55 Abergwyngregyn to Tai'r Meibion.
   II.2.14)Additional information
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Restricted procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   Notice number in the OJ S: [9]2019/S 070-163950
   IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
   IV.2.9)Information about termination of call for competition in the
   form of a prior information notice
   Section V: Award of contract
   A contract/lot is awarded: yes
   V.2)Award of contract
   V.2.1)Date of conclusion of the contract:
   03/07/2020
   V.2.2)Information about tenders
   Number of tenders received: 3
   Number of tenders received from SMEs: 0
   Number of tenders received from tenderers from other EU Member States:
   0
   Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
   Number of tenders received by electronic means: 3
   The contract has been awarded to a group of economic operators: no
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: Alun Griffiths (Contractors) Ltd
   Postal address: Waterways House Llanfoist
   Town: Abergavenny
   NUTS code: UKL21 Monmouthshire and Newport
   Postal code: NP79PE
   Country: United Kingdom
   The contractor is an SME: no
   V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
   Total value of the contract/lot: 16 963 133.00 GBP
   V.2.5)Information about subcontracting
   Section VI: Complementary information
   VI.3)Additional information:
   The authority is using eTenderwales to administer this procurement.
   This is a separate website and registration will be required. To access
   eTenderwales, express interest in this notice and access tender
   documentation
   E-Tender information:
    go to [10]https://etenderwales.bravosolution.co.uk
    the first person from your organisation to use the platform will be
   required to register;
    registration involves accepting a user agreement, and providing basic
   information about your organisation and about the user performing the
   registration;
    the user who performs the registration becomes the super user for the
   organisation;
    on registering on the platform the super user will select a username
   and will receive a password;
    the password will be sent by e-mail to the address that was specified
   in the user details section of the registration page;
    in order to log-in to the platform enter your username and password;
    registration should only be performed once for each organisation;
    if you think that someone in your organisation may have already
   registered on this platform then you must not register again;
    contact the person who registered (i.e. the super user) in order to
   arrange access to the platform;
    contact the Helpdesk immediately if you are unable to contact the
   super user;
    if your Organisation is already registered on the Platform then you
   must not make any additional registration. Contact the Helpdesk to gain
   access to the platform;
    PQQs must be uploaded to BravoSolution portal by 12.00.
   How to find the PQQ:
    once logged in, click on PQQs Open to all Suppliers';
    the etender references for this contract are: Project_41331 and
   PQQ_32715. Click on the title to access summary details of the
   contract. If you are still interested in expressing an interest, click
   the Express an Interest Button'. This will move the PQQ from the Open
   to all Suppliers' area to My PQQ's' on the home page;
    you will then see the full details of the ITT in the qualification,
   technical and commercial envelopes along with any relevant documents in
   the Attachments' area;
    should you have any questions on the ITT, use the Messages' area to
   contact the buyer;
    note that Cardiff Council are assisting Welsh Government with
   administering the procurement within eTenderwales portal. This will
   make no material difference to the running of the portal  the
   'Messages' area is to be used as normal. It is felt prudent however to
   notify bidders of this ensuring transparency as to the way the
   procurement is being run;
    bidders should note that in line with the PCR2015, the authority is
   making available procurement documents from publication of this notice.
   Further reference documents regarding the scheme are available on CD/
   DVD. Bidders should use the Messages area of the portal to request a
   copy of this information by post (or collection).
   (WA Ref:106994)
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: High Court
   Postal address: Royal Courts of Justice, the strand
   Town: London
   Postal code: WC2A 2LL
   Country: United Kingdom
   Internet address: [11]http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   30/12/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de