Ausschreibungen und Aufträge:
Lehrbücher - NO-Arendal
Lehrbücher
Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
Unterrichtssoftwarepaket
Dokument Nr...: 2134-2021 (ID: 2021010409235600047)
Veröffentlicht: 04.01.2021
*
  NO-Arendal: Lehrbücher
   2021/S 1/2021 2134
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Agder Fylkeskommune
   Nationale Identifikationsnummer: 921 707 134
   Postanschrift: Postboks 788 Stoa
   Ort: Arendal
   NUTS-Code: NO041 Aust-Agder
   Postleitzahl: 4809
   Land: Norwegen
   Kontaktstelle(n): Jørgen Justvik
   E-Mail: [8]jorgen@odinprosjekt.no
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]https://agderfk.no/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Framework Agreement for Printed and Digital Teaching Aids for Primary
   and Secondary Schools
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   22112000 Lehrbücher
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   The contract must cover the contracting authority's requirement for
   printed and digital teaching aids for primary and secondary schools in
   Agder. The contract must cover all textbooks and teaching literature
   for primary and secondary schools, subject books, fiction and general
   literature, concretising material, audio books and digital teaching
   aids for teachers and students. Tenderers must be able to deliver a
   complete assortment of teaching aids and other literature, including
   international literature.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 80 000 000.00 NOK
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1) Vestre Agder, Setesdal, Lillesand and Birkenes Municipalities
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   22100000 Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
   48190000 Unterrichtssoftwarepaket
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NO04 Agder og Rogaland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The procurement must cover the contracting authority's need for printed
   and digital teaching aids for primary and secondary schools for the
   contracting authorities covered by the contract and located in the
   previous Vest-Agder County, Setesdal and Lillesand, and Birkenes
   Municipalities.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Service, ordering and delivery / Gewichtung:
   15
   Qualitätskriterium - Name: Professional follow-up / Gewichtung: 15
   Qualitätskriterium - Name: Environment / Gewichtung: 10
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Agder County, Birkenes Municipality, Lillesand Municipality, Iveland
   Municipality, Kvinesdal Municipality, Lyngdal Municipality, Lindesnes
   Municipality, Sirdal Municipality, Vennesla Municipality and Åseral
   Municipality have an option to join the contract.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   The tender documentation is joint for all the subcontracts, but is only
   uploaded however under subcontract 1. Vestre Agder,
   Bygland, Bykle, Evje og Hornnes, Farsund, Flekkefjord, Hægebostad and
   Valle Municipalities have committed to participating in the contract.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   2) Arendal, Grimstad and Froland Municipalities
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   22100000 Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
   48190000 Unterrichtssoftwarepaket
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NO041 Aust-Agder
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The procurement must cover the contracting authority's need for printed
   and digital teaching aids for primary and secondary schools for the
   contracting authorities covered by the contract and located in Arendal,
   Froland, and Grimstad Municipality.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Service, ordering and delivery / Gewichtung:
   15
   Qualitätskriterium - Name: Professional follow-up / Gewichtung: 15
   Qualitätskriterium - Name: Environment / Gewichtung: 10
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Holmestrand Municipality has an option to join the contract.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   The tender documentation is joint for all the sub-contracts, but is
   only uploaded however under subcontract 1. Vestre Agder,
   Arendal Municipality, Froland Municipality and Grimstad Municipality
   have committed to participating in the contract.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   3) Østre Agder
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   22100000 Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
   48190000 Unterrichtssoftwarepaket
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NO041 Aust-Agder
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The procurement must cover the contracting authority's need for printed
   and digital teaching aids for primary and secondary schools for the
   contracting authorities covered by the contract and located in
   Gjerstad, Risør, PMli, Vegårshei, and Tvedestrand Municipalities.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Service, ordering and delivery / Gewichtung:
   15
   Qualitätskriterium - Name: Professional follow-up / Gewichtung: 15
   Qualitätskriterium - Name: Environment / Gewichtung: 10
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Agder County, Gjerstad Municipality, Vegårshei and Åmli Municipalities
   have an option to join the contract.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   The tender documentation is joint for all the subcontracts, but is only
   uploaded however under subcontract 1. Vestre Agder,
   Risør Municipality and Tvedestrand Municipality have committed to
   participating in the contract.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 188-454969
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   1) Vestre Agder, Setesdal, Lillesand and Birkenes Municipalities
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   10/11/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: BS Undervisning AS
   Nationale Identifikationsnummer: 989639722
   Postanschrift: ALF Bjerckes VEI 20
   Ort: OSLO
   NUTS-Code: NO011 Oslo
   Postleitzahl: 0582
   Land: Norwegen
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 43 200 000.00 NOK
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   2) Arendal, Grimstad and Froland Municipalities
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   06/11/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Knut .A. Høyer AS
   Nationale Identifikationsnummer: 912922480
   Postanschrift: Østregate 7
   Ort: Arendal
   NUTS-Code: NO041 Aust-Agder
   Postleitzahl: 4838
   Land: Norwegen
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 28 800 000.00 NOK
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 3
   Bezeichnung des Auftrags:
   3) Østre Agder
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   10/11/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Bs Undervisning AS
   Nationale Identifikationsnummer: 989639722
   Postanschrift: ALF Bjerckes VEI 20
   Ort: Oslo
   NUTS-Code: NO011 Oslo
   Postleitzahl: 0582
   Land: Norwegen
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 800 000.00 NOK
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Kristiansand tingrett
   Ort: Kristiansand
   Land: Norwegen
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/12/2020
References
   8. mailto:jorgen@odinprosjekt.no?subject=TED
   9. https://agderfk.no/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:454969-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 04/01/2021    S1
   Norway-Arendal: Textbooks
   2021/S 001-002134
   Contract award notice
   Results of the procurement procedure
   Supplies
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: Agder Fylkeskommune
   National registration number: 921 707 134
   Postal address: Postboks 788 Stoa
   Town: Arendal
   NUTS code: NO041 Aust-Agder
   Postal code: 4809
   Country: Norway
   Contact person: Jørgen Justvik
   E-mail: [8]jorgen@odinprosjekt.no
   Internet address(es):
   Main address: [9]https://agderfk.no/
   I.2)Information about joint procurement
   The contract is awarded by a central purchasing body
   I.4)Type of the contracting authority
   Regional or local authority
   I.5)Main activity
   General public services
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Framework Agreement for Printed and Digital Teaching Aids for Primary
   and Secondary Schools
   II.1.2)Main CPV code
   22112000 Textbooks
   II.1.3)Type of contract
   Supplies
   II.1.4)Short description:
   The contract must cover the contracting authority's requirement for
   printed and digital teaching aids for primary and secondary schools in
   Agder. The contract must cover all textbooks and teaching literature
   for primary and secondary schools, subject books, fiction and general
   literature, concretising material, audio books and digital teaching
   aids for teachers and students. Tenderers must be able to deliver a
   complete assortment of teaching aids and other literature, including
   international literature.
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: yes
   II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
   Value excluding VAT: 80 000 000.00 NOK
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   1) Vestre Agder, Setesdal, Lillesand and Birkenes Municipalities
   Lot No: 1
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   22100000 Printed books, brochures and leaflets
   48190000 Educational software package
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NO04 Agder og Rogaland
   II.2.4)Description of the procurement:
   The procurement must cover the contracting authority's need for printed
   and digital teaching aids for primary and secondary schools for the
   contracting authorities covered by the contract and located in the
   previous Vest-Agder County, Setesdal and Lillesand, and Birkenes
   Municipalities.
   II.2.5)Award criteria
   Quality criterion - Name: Service, ordering and delivery / Weighting:
   15
   Quality criterion - Name: Professional follow-up / Weighting: 15
   Quality criterion - Name: Environment / Weighting: 10
   Price - Weighting: 60
   II.2.11)Information about options
   Options: yes
   Description of options:
   Agder County, Birkenes Municipality, Lillesand Municipality, Iveland
   Municipality, Kvinesdal Municipality, Lyngdal Municipality, Lindesnes
   Municipality, Sirdal Municipality, Vennesla Municipality and Åseral
   Municipality have an option to join the contract.
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   The tender documentation is joint for all the subcontracts, but is only
   uploaded however under subcontract 1. Vestre Agder,
   Bygland, Bykle, Evje og Hornnes, Farsund, Flekkefjord, Hægebostad and
   Valle Municipalities have committed to participating in the contract.
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   2) Arendal, Grimstad and Froland Municipalities
   Lot No: 2
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   22100000 Printed books, brochures and leaflets
   48190000 Educational software package
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NO041 Aust-Agder
   II.2.4)Description of the procurement:
   The procurement must cover the contracting authority's need for printed
   and digital teaching aids for primary and secondary schools for the
   contracting authorities covered by the contract and located in Arendal,
   Froland, and Grimstad Municipality.
   II.2.5)Award criteria
   Quality criterion - Name: Service, ordering and delivery / Weighting:
   15
   Quality criterion - Name: Professional follow-up / Weighting: 15
   Quality criterion - Name: Environment / Weighting: 10
   Price - Weighting: 60
   II.2.11)Information about options
   Options: yes
   Description of options:
   Holmestrand Municipality has an option to join the contract.
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   The tender documentation is joint for all the sub-contracts, but is
   only uploaded however under subcontract 1. Vestre Agder,
   Arendal Municipality, Froland Municipality and Grimstad Municipality
   have committed to participating in the contract.
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   3) Østre Agder
   Lot No: 3
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   22100000 Printed books, brochures and leaflets
   48190000 Educational software package
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NO041 Aust-Agder
   II.2.4)Description of the procurement:
   The procurement must cover the contracting authority's need for printed
   and digital teaching aids for primary and secondary schools for the
   contracting authorities covered by the contract and located in
   Gjerstad, Risør, PMli, Vegårshei, and Tvedestrand Municipalities.
   II.2.5)Award criteria
   Quality criterion - Name: Service, ordering and delivery / Weighting:
   15
   Quality criterion - Name: Professional follow-up / Weighting: 15
   Quality criterion - Name: Environment / Weighting: 10
   Price - Weighting: 60
   II.2.11)Information about options
   Options: yes
   Description of options:
   Agder County, Gjerstad Municipality, Vegårshei and Åmli Municipalities
   have an option to join the contract.
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   The tender documentation is joint for all the subcontracts, but is only
   uploaded however under subcontract 1. Vestre Agder,
   Risør Municipality and Tvedestrand Municipality have committed to
   participating in the contract.
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   The procurement involves the establishment of a framework agreement
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   Notice number in the OJ S: [10]2020/S 188-454969
   IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
   IV.2.9)Information about termination of call for competition in the
   form of a prior information notice
   Section V: Award of contract
   Contract No: 1
   Title:
   1) Vestre Agder, Setesdal, Lillesand and Birkenes Municipalities
   A contract/lot is awarded: yes
   V.2)Award of contract
   V.2.1)Date of conclusion of the contract:
   10/11/2020
   V.2.2)Information about tenders
   Number of tenders received: 1
   Number of tenders received by electronic means: 1
   The contract has been awarded to a group of economic operators: no
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: BS Undervisning AS
   National registration number: 989639722
   Postal address: ALF Bjerckes VEI 20
   Town: OSLO
   NUTS code: NO011 Oslo
   Postal code: 0582
   Country: Norway
   The contractor is an SME: no
   V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
   Total value of the contract/lot: 43 200 000.00 NOK
   V.2.5)Information about subcontracting
   Section V: Award of contract
   Contract No: 2
   Title:
   2) Arendal, Grimstad and Froland Municipalities
   A contract/lot is awarded: yes
   V.2)Award of contract
   V.2.1)Date of conclusion of the contract:
   06/11/2020
   V.2.2)Information about tenders
   Number of tenders received: 2
   Number of tenders received by electronic means: 2
   The contract has been awarded to a group of economic operators: no
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: Knut .A. Høyer AS
   National registration number: 912922480
   Postal address: Østregate 7
   Town: Arendal
   NUTS code: NO041 Aust-Agder
   Postal code: 4838
   Country: Norway
   The contractor is an SME: yes
   V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
   Total value of the contract/lot: 28 800 000.00 NOK
   V.2.5)Information about subcontracting
   Section V: Award of contract
   Contract No: 3
   Title:
   3) Østre Agder
   A contract/lot is awarded: yes
   V.2)Award of contract
   V.2.1)Date of conclusion of the contract:
   10/11/2020
   V.2.2)Information about tenders
   Number of tenders received: 1
   Number of tenders received by electronic means: 1
   The contract has been awarded to a group of economic operators: no
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: Bs Undervisning AS
   National registration number: 989639722
   Postal address: ALF Bjerckes VEI 20
   Town: Oslo
   NUTS code: NO011 Oslo
   Postal code: 0582
   Country: Norway
   The contractor is an SME: no
   V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
   Total value of the contract/lot: 8 800 000.00 NOK
   V.2.5)Information about subcontracting
   Section VI: Complementary information
   VI.3)Additional information:
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: Kristiansand tingrett
   Town: Kristiansand
   Country: Norway
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   30/12/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de