Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - FI-Helsinki IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 2121-2021 (ID: 2021010409233099996) Veröffentlicht: 04.01.2021 * FI-Helsinki: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2021/S 1/2021 2121 Bekanntmachung vergebener Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit Dienstleistungen Richtlinie 2009/81/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Offizielle Bezeichnung: Ulkoministeriö Nationale Identifikationsnummer: 0245973-9 Postanschrift: PL 176, Valtioneuvosto Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-FI-00023 Land: Finnland E-Mail: [6]mfa.immigrationsystems@formin.fi Telefon: +029 516001 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: [7]http://formin.finland.fi/ I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.3)Haupttätigkeit(en) Sonstige: Ulkoasiainhallinto I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1)Beschreibung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags VISU pilvipalveluiden ratkaisutoimittaja II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 13: Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten NUTS-Code II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Hankinnan kohteena on toteutuksiin liittyvät pilvipalvelualustan lisenssit ja käyttöoikeudet, palvelunhallintapalvelut, palvelun valvontapalvelut ja osallistuminen liittymien ja palveluvalintojen tekoon. Liittymät ovat TL3-turvatason järjestelmiin, joissa edellytetään korkeaa tietoturvallisuuden hallintaa tiedon ja toiminnan suojaamisen vuoksi. Valittu palveluntuottaja hankkii kapasiteetin edustamiltaan kansainvälisiltä pilvipalvelukapasiteettitoimittajilta, jotka on vahvistettu hankintamenettelyn yhteydessä. Konsultointityyppiset tehtävät ovat hankinnassa optiona. Hankinnan kohteen muut vaatimukset kuvataan tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa, jotka toimitetaan valituille ehdokkaille. Sopimus tehdään toistaiseksi voimassaolevaksi, koska hankinnan kohde sitä edellyttää. Hankintayksikön tarkoituksena on kilpailuttaa hankinta uudelleen teknologian vanhenemisen sitä edellyttäessä. II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert Wert: 344 352,00 EUR ohne MwSt Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Verfahrensart Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren IV.2)Zuschlagskriterien IV.2.1)Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf 1. Hinta. Gewichtung 50 2. Laatu, ratkaisuehdotukset ja tuotekuvaukset. Gewichtung 50 IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3)Verwaltungsangaben IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: [8]2020/S 100-242992 vom 22.5.2020 Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr: 1 Bezeichnung: Palvelusopimus: Ulkoministeriön viisumitietojärjestelmän palvelukapasiteetin toimittaminen V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 16.9.2020 V.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Solita Oy Nationale Identifikationsnummer: 1060155-5 Postanschrift: Peltokatu 26 Ort: Tampere Postleitzahl: FI-FI-33100 Land: Finnland V.4)Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 344 352,00 EUR ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 344 352,00 EUR ohne MwSt V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2)Zusätzliche Angaben: VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-FI-00520 Land: Finnland E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30.12.2020 References 6. mailto:mfa.immigrationsystems@formin.fi?subject=TED 7. http://formin.finland.fi/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:242992-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus OT: 04/01/2021 S1 Suomi-Helsinki: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki 2021/S 001-002121 Ilmoitus puolustus- ja turvallisuusalalla tehdyistä hankintasopimuksista Palvelut Direktiivi 2009/81/EY I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1)Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Virallinen nimi: Ulkoministeriö Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0245973-9 Postiosoite: PL 176, Valtioneuvosto Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: FI-FI-00023 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [6]mfa.immigrationsystems@formin.fi Puhelin: +029 516001 Internet-osoite (-osoitteet): Hankintaviranomaisen/-yksikön yleisosoite: [7]http://formin.finland.fi/ I.2)Hankintaviranomaisen tyyppi Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen, mukaan lukien sen alue- tai paikallisosastot I.3)Pääasiallinen toimiala Muu: Ulkoasiainhallinto I.4)Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1)Kuvaus II.1.1)Sopimukselle annettu nimi VISU pilvipalveluiden ratkaisutoimittaja II.1.2)Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelujen pääluokka nro 13: Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut NUTS-koodi II.1.3)Tietoa puitejärjestelystä II.1.4)Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista): Hankinnan kohteena on toteutuksiin liittyvät pilvipalvelualustan lisenssit ja käyttöoikeudet, palvelunhallintapalvelut, palvelun valvontapalvelut ja osallistuminen liittymien ja palveluvalintojen tekoon. Liittymät ovat TL3-turvatason järjestelmiin, joissa edellytetään korkeaa tietoturvallisuuden hallintaa tiedon ja toiminnan suojaamisen vuoksi. Valittu palveluntuottaja hankkii kapasiteetin edustamiltaan kansainvälisiltä pilvipalvelukapasiteettitoimittajilta, jotka on vahvistettu hankintamenettelyn yhteydessä. Konsultointityyppiset tehtävät ovat hankinnassa optiona. Hankinnan kohteen muut vaatimukset kuvataan tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa, jotka toimitetaan valituille ehdokkaille. Sopimus tehdään toistaiseksi voimassaolevaksi, koska hankinnan kohde sitä edellyttää. Hankintayksikön tarkoituksena on kilpailuttaa hankinta uudelleen teknologian vanhenemisen sitä edellyttäessä. II.1.5)Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 72000000 Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki II.2)Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo II.2.1)Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo Arvo: 344 352,00 EUR Ilman alv:tä IV kohta: Menettely IV.1)Menettelyn luonne Nopeutettu rajoitettu menettely IV.2)Ratkaisuperusteet IV.2.1)Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon 1. Hinta. Painotus 50 2. Laatu, ratkaisuehdotukset ja tuotekuvaukset. Painotus 50 IV.2.2)Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa on käytetty: ei IV.3)Hallinnolliset tiedot IV.3.1)Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero IV.3.2)Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin Hankintailmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [8]2020/S 100-242992 , 22.5.2020 V kohta: Sopimuksen tekeminen Sopimus nro: 1 Nimi : Palvelusopimus: Ulkoministeriön viisumitietojärjestelmän palvelukapasiteetin toimittaminen V.1)Hankintasopimusta koskevan päätöksen päivämäärä: 16.9.2020 V.2)Tietoa tarjouksista Saatujen tarjousten lukumäärä: 1 V.3)Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on tehty Virallinen nimi: Solita Oy Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 1060155-5 Postiosoite: Peltokatu 26 Postitoimipaikka: Tampere Postinumero: FI-FI-33100 Maa: Suomi V.4)Sopimuksen arvoa koskevat tiedot Alustava arvio sopimuksen kokonaisarvosta: Arvo: 344 352,00 EUR Ilman alv:tä Sopimuksen lopullinen kokonaisarvo: Arvo: 344 352,00 EUR Ilman alv:tä V.5)Tietoa alihankinnasta Sopimukseen liittyy todennäköisesti alihankintaa: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei VI.2)Lisätiedot: VI.3)Muutoksenhakumenettelyt VI.3.1)Muutoksenhakuelin Virallinen nimi: Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: FI-FI-00520 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.3.2)Muutoksenhaku VI.3.3)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta VI.4)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 30.12.2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de