Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von Messgeräten - IT-Spoleto Reparatur und Wartung von Messgeräten Reparatur und Wartung von Wasserzählern Reparatur und Wartung von Gaszählern Dokument Nr...: 2059-2021 (ID: 2021010409240800059) Veröffentlicht: 04.01.2021 * IT-Spoleto: Reparatur und Wartung von Messgeräten 2021/S 1/2021 2059 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Valle Umbra Servizi SpA Postanschrift: via A. Busetti 38/40 Ort: Spoleto NUTS-Code: ITI21 Perugia Postleitzahl: 06049 Land: Italien Kontaktstelle(n): Irma Agostini E-Mail: [7]irma.agostini@valleumbraservizi.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.vusspa.it Adresse des Beschafferprofils: [9]http://www.vusspa.it I.6)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: acqua, gas e igiene urbana Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Gara 17 BS/2020 Procedura aperta per accordo quadro con unico operatore per il servizio di sostituzione massiva contatori idrici e misuratori gas con fotolettura e attività accessorie II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50411000 Reparatur und Wartung von Messgeräten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Lappalto ha per oggetto il servizio sostituzione massiva di contatori idrici e gas metano. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Accordo quadro con unico operatore per il servizio di sostituzione massiva contatori idrici con foto-lettura e attività accessorie CIG: 841554683F Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50411100 Reparatur und Wartung von Wasserzählern II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI21 Perugia Hauptort der Ausführung: Comuni di Bevagna, Montefalco, Foligno, Giano dellUmbria, Spello, Trevi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Nocera Umbra, Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, SantAnatolia di Narco, Scheggino. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizio di sostituzione massiva contatori idrici con foto-lettura e attività accessorie II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Impostazione e gestione del servizio oggetto dellappalto / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Volume di installazioni/sostituzioni contatori idrici eseguiti nellultimo triennio / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Misure di gestione ambientale veicoli dellappaltatore / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Numero mono operatori per attività su contatore già dipendente del concorrente dedicati allesecuzione del presente appalto / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzione di proroga tecnica ai sensi dellart. 106, comma 11 del codice. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Accordo quadro con unico operatore per il servizio di sostituzione massiva misuratori gas classe G4 e G6 con foto-lettura e attività accessorie CIG: 8415570C0C Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50411200 Reparatur und Wartung von Gaszählern II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI21 Perugia Hauptort der Ausführung: Comuni di Bevagna, Montefalco, Foligno, Giano dellUmbria, Spello, Trevi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Nocera Umbra, Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, SantAnatolia di Narco, Scheggino. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizio di sostituzione massiva misuratori gas classe G4 e G6 con foto-lettura e attività accessorie II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Impostazione e gestione del servizio oggetto dellappalto / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Volume di installazioni/sostituzioni di misuratori gas e apparati di telelettura eseguiti nellultimo triennio / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Misure di gestione ambientale veicoli dellappaltatore / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Numero mono operatori per attività su contatore già dipendente del concorrente dedicati allesecuzione del presente appalto / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzioni di proroga tecnica ai sensi dellart. 106, comma 11 del codice. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 170-412282 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Accordo quadro con unico operatore per il servizio di sostituzione massiva contatori idrici con foto-lettura e attività accessorie CIG: 841554683F. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Accordo quadro con unico operatore per il servizio di sostituzione massiva misuratori gas classe G4 e G6 con foto-lettura e attività accessorie CIG: 8415570C0C. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale (TAR) dell'Umbria Postanschrift: via Baglioni 3 Ort: Perugia Postleitzahl: 06121 Land: Italien E-Mail: [11]tarpg-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: +39 0755732548 Internet-Adresse: [12]https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizza zione/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 7. mailto:irma.agostini@valleumbraservizi.it?subject=TED 8. http://www.vusspa.it/ 9. http://www.vusspa.it/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:412282-2020:TEXT:DE:HTML 11. mailto:tarpg-segrprotocolloamm@ga-cert.it?subject=TED 12. https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/ OT: 04/01/2021 S1 Italia-Spoleto: Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di misurazione 2021/S 001-002059 Avviso di aggiudicazione di appalto Servizi di pubblica utilità Risultati della procedura di appalto Servizi Base giuridica: Direttiva 2014/25/UE Sezione I: Ente aggiudicatore I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Valle Umbra Servizi SpA Indirizzo postale: via A. Busetti 38/40 Città: Spoleto Codice NUTS: ITI21 Perugia Codice postale: 06049 Paese: Italia Persona di contatto: Irma Agostini E-mail: [7]irma.agostini@valleumbraservizi.it Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [8]http://www.vusspa.it Indirizzo del profilo di committente: [9]http://www.vusspa.it I.6)Principali settori di attività Altre attività: acqua, gas e igiene urbana Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Gara 17 BS/2020 Procedura aperta per accordo quadro con unico operatore per il servizio di sostituzione massiva contatori idrici e misuratori gas con fotolettura e attività accessorie II.1.2)Codice CPV principale 50411000 Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di misurazione II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: Lappalto ha per oggetto il servizio sostituzione massiva di contatori idrici e gas metano. II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: sì II.2)Descrizione II.2.1)Denominazione: Accordo quadro con unico operatore per il servizio di sostituzione massiva contatori idrici con foto-lettura e attività accessorie CIG: 841554683F Lotto n.: 1 II.2.2)Codici CPV supplementari 50411100 Servizi di riparazione e manutenzione di contatori d'acqua II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITI21 Perugia Luogo principale di esecuzione: Comuni di Bevagna, Montefalco, Foligno, Giano dellUmbria, Spello, Trevi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Nocera Umbra, Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, SantAnatolia di Narco, Scheggino. II.2.4)Descrizione dell'appalto: Servizio di sostituzione massiva contatori idrici con foto-lettura e attività accessorie II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome: Impostazione e gestione del servizio oggetto dellappalto / Ponderazione: 30 Criterio di qualità - Nome: Volume di installazioni/sostituzioni contatori idrici eseguiti nellultimo triennio / Ponderazione: 20 Criterio di qualità - Nome: Misure di gestione ambientale veicoli dellappaltatore / Ponderazione: 10 Criterio di qualità - Nome: Numero mono operatori per attività su contatore già dipendente del concorrente dedicati allesecuzione del presente appalto / Ponderazione: 10 Prezzo - Ponderazione: 30 II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: Opzione di proroga tecnica ai sensi dellart. 106, comma 11 del codice. II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari II.2)Descrizione II.2.1)Denominazione: Accordo quadro con unico operatore per il servizio di sostituzione massiva misuratori gas classe G4 e G6 con foto-lettura e attività accessorie CIG: 8415570C0C Lotto n.: 2 II.2.2)Codici CPV supplementari 50411200 Servizi di riparazione e manutenzione di contatori di gas II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITI21 Perugia Luogo principale di esecuzione: Comuni di Bevagna, Montefalco, Foligno, Giano dellUmbria, Spello, Trevi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Nocera Umbra, Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, SantAnatolia di Narco, Scheggino. II.2.4)Descrizione dell'appalto: Servizio di sostituzione massiva misuratori gas classe G4 e G6 con foto-lettura e attività accessorie II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome: Impostazione e gestione del servizio oggetto dellappalto / Ponderazione: 30 Criterio di qualità - Nome: Volume di installazioni/sostituzioni di misuratori gas e apparati di telelettura eseguiti nellultimo triennio / Ponderazione: 20 Criterio di qualità - Nome: Misure di gestione ambientale veicoli dellappaltatore / Ponderazione: 10 Criterio di qualità - Nome: Numero mono operatori per attività su contatore già dipendente del concorrente dedicati allesecuzione del presente appalto / Ponderazione: 10 Prezzo - Ponderazione: 30 II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: Opzioni di proroga tecnica ai sensi dellart. 106, comma 11 del codice. II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Procedura aperta IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione Lavviso comporta la conclusione di un accordo quadro IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura Numero dell'avviso nella GU S: [10]2020/S 170-412282 IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo Sezione V: Aggiudicazione di appalto Contratto d'appalto n.: 1 Lotto n.: 1 Denominazione: Accordo quadro con unico operatore per il servizio di sostituzione massiva contatori idrici con foto-lettura e attività accessorie CIG: 841554683F. Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione L'appalto/il lotto non è aggiudicato Altri motivi (interruzione della procedura) Sezione V: Aggiudicazione di appalto Contratto d'appalto n.: 2 Lotto n.: 2 Denominazione: Accordo quadro con unico operatore per il servizio di sostituzione massiva misuratori gas classe G4 e G6 con foto-lettura e attività accessorie CIG: 8415570C0C. Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione L'appalto/il lotto non è aggiudicato Altri motivi (interruzione della procedura) Sezione VI: Altre informazioni VI.3)Informazioni complementari: VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale (TAR) dell'Umbria Indirizzo postale: via Baglioni 3 Città: Perugia Codice postale: 06121 Paese: Italia E-mail: [11]tarpg-segrprotocolloamm@ga-cert.it Tel.: +39 0755732548 Indirizzo Internet: [12]https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizza zione/ VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de