Ausschreibung: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte - RO-Târgu Mure Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Dokument Nr...: 2033-2021 (ID: 2021010409221099830) Veröffentlicht: 04.01.2021 * RO-Târgu Mure: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 2021/S 1/2021 2033 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Delgaz Grid S.A. Nationale Identifikationsnummer: RO10976687 Postanschrift: Bulevardul Pandurilor nr. 42 Ort: Târgu Mure NUTS-Code: RO125 Mure Postleitzahl: 540554 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Birou achiziii administrative E-Mail: [6]mariana.fisca@delgaz-grid.ro Telefon: +40 365403674 Fax: +40 365403693 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.delgaz.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100110524 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Punere la dispoziie de salariai temporari pentru realizarea unor misiuni Referenznummer der Bekanntmachung: 36/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Procedura de achizitie in vederea incheierii unui acord-cadru de prestari servicii pentru punere la dispozitie de salariati temporari pentru realizarea unor misiuni, cu un singur operator economic, cod CPV 79620000-6 Servicii de asigurare de personal, inclusiv personal angajat temporar (Rev.2), pentru Delgaz Grid S.A., conform cerintelor din caietul de sarcini si anexele acestuia. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 6 681 690.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO ROMANIA Hauptort der Ausführung: AMT va pune la dispoziie salariai temporari pe aria de acoperire a entitii contractante, cuprinzând judeele Cluj, Bistria Nsud, Maramure, Satu Mare, Slaj, Timi, Arad, Bihor, Cara-Severin, Hunedoara, Mure, Sibiu, Alba, Harghita, Iai, Botoani, Vaslui, Suceava, Neam, Bacu. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile si valorile minime si maxime atat pentru acordul cadru cat si contract subsecvent, se gasesc in ANEXA 1 - Cantitati si valori minime/maxime acord cadru si contract subsecvent, atasata prezentului anunt de participare. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta calitate / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Componenta calitate / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Componenta calitate / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Entitatea contractanta opteaza pentru limitarea informaiilor solicitate cu privire la criteriile de selecie la o singur întrebare si anume dac DA sau NU, operatorii economici îndeplinesc toate criteriile de selectie impuse in conformitate cu prevederile din Regulamentul de punere in aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei - din 5 ianuarie 2016 - de stabilire a formula... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerine referitoare la motivele de excludere Cerinele în legtur cu motivele de excludere se adreseaz oricrui Operator Economic implicat în procedur, indiferent de rolul acestuia (Ofertant individual, membru al unei Asocieri). 1. Operatorul Economic (Ofertant individual, membru al unei Asocieri) nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile care ar putea duce la excluderea sa din procedur, aa cum sunt prevazute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale: motivele de excludere referitoare la condamnrile penale (cerinta se aplica si pentru orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia); motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat; motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Ca dovad preliminar pentru verificarea situatiei personale a ofertantului, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Ca rspuns la cerinele privind motivele de excludere, Operatorii Economici trebuie: sa completeze DUAE (raspuns) cu informaiile cerute în partea a III-a: Motive de excludere. Seciunea A: Motive referitoare condamnrile penale, Seciunea B: Motive legate de plata impozitelor sau a contribuiilor la asigurrile sociale Seciunea C: Motive legate de insolven, conflict de interese sau abateri profesionale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Aceste documente pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) cazierul judiciar al operatorului economic si/sau al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale; 2. Ofertanii nu trebuie sa se afle in situaiile prevzute la art. 73 (evitarea conflictului de interese) din Legea nr. 99/2016. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: [11]https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search; pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv). Operatorii Economici vor depune versiuni sau traduceri ale documentelor suport în limba procedurii specificat în seciunea IV.2.4) a Anunului de Participare, respectiv în limba romana. Modalitate de îndeplinire: Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii) participanti la procedura trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnata. Ca dovad preliminar pentru verificarea situatiei personale a ofertantului, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Toi operatorii economici (ofertanii, asociaii) vor completa si depune odat cu DUAE - "Declaraia privind neîncadrarea in situaiile prevzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale Formular 3". Persoanele ce dein funcii de decizie in cadrul entitii contractante definite conform art. 76 alin (1) din Legea nr.99/2016 sunt: - Ferenc Csulak - Director General - Mihaela Cazacu - Director General Adjunct - Anca Liana Evoiu - Director General Adjunct - Petre Stoian - Director General Adjunct Persoane care aproba/semneaz documente emise in legtura cu prezenta procedura de achiziie sunt: Andrei Mihaly - Sef Birou Achizitii Administrative, Nicoleta Apostol - Responsabil de categorie globala, Flavius Marcus - Director Divizie Achizitii si Logistica, Angela Vasile - Expert Consilier Juridic, Alin Urcan - Specialist Consilier Juridic, Adina Rus - Expert relaia cu angajaii i legislaia muncii consilier juridic, Mircea Scridon Director Politici de Munca/ HR BP Retele Distributie, Hajnal Katona Consultant HR. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Se vor depune, odata cu DUAE, acordul de asociere (daca este cazul). 1. Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul acordului cadru/ contractelor subsecvete. Cerina se aplic inclusiv pentru membrii asociati care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Entitatea contractanta alege sa limiteze informaiile solicitate in DUAE cu privire la criteriile de selecie la o singur întrebare, i anume dac, da sau nu, operatorii economici îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse. Ca rspuns la aceasa cerina, Operatorii Economici trebuie sa completeze DUAE (raspuns) Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea a: INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a acordului cadru cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul operatorilor economici persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre asociati, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre asociati, pentru partea din contract pe care o vor realiza. 2. Autorizatie. Ofertantii trebuie sa detina autorizatie emisa de Ministerul Muncii si Justitiei Sociale din care sa rezulte indeplinirea tuturor conditiilor de infiintare si functionare ca agent de munca temporara, valabila la momentul prezentarii si pe toata perioada de derulare a Acordului cadru. In cazul in care aceasta expira, ofertantul se obliga sa reinnoiasca autorizatia astfel incat sa nu afecteze continuitatea raporturilor contractuale. Modalitatea de indeplinire: Ca dovad preliminar pentru verificarea cerintei, operatorii economici (ofertant individual, membru al unei asocierii) trebuie s prezinte o declaratie pe proprie raspundere completata si semnata reprezentata de documentul DUAE (rspuns), completata la Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea a: INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Nota: In cazul in care valabilitatea autorizatiei expira in timpul derularii Acordului cadru, ofertantul desemnat castigator are obligatia de a prezenta entitatii contractante, in termen de maxim 3 zile lucratoare de la expirarea acesteia, copia noii autorizatii. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Operatorul economic (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie s demonstreze c a prestat in mod corespunzator servicii similare din ultimii 3 ani, in valoare cumulata de minim 2,600,000 RON (fara TVA) reprezentand valoarea prestarilor efective de servicii. Entitatea contractanta alege sa limiteze informaiile solicitate cu privire la criteriile de selecie la o singur întrebare, i anume dac, da sau nu, operatorii economici îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse. Ca rspuns la aceasa cerina, operatorii economici trebuie sa completeze cu da sau nu documentul DUAE (raspuns) Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea a: INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. Prin experienta similara se intelege ca prestatorul a prestat servicii similare de punere la dispozitie angajati temporari pentru realizarea unor misiuni din domeniul similar (de exemplu tehnic, relatii clienti si servicii suport financiar, resurse umane, achizitii si logistica, operare date, etc.). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate in DUAE (raspuns) urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative prin care ofertantii pot îndeplini cerina privind experiena similar sunt: copii de pe partile relevante ale contractelor (obiectul contractului, denumirea beneficiarului, perioada de derulare a contractului, valoarea contractului) si cel putin o recomandare din partea clientului (beneficiarului). Documentele justificative vor fi insotite de o lista (Formularul nr. 8) care va cuprinde informatii referitoare la: obiectul contractului, denumirea beneficiarului, perioada de derulare a contractului, valoarea contractului, indiferent daca acestia din urma sunt entitati contractante sau clienti privati. Perioada de 3 ani privind experienta similara se va raporta la data limita de depunere a ofertelor. Nota: Se va preciza valoarea decontata efectiv a serviciilor prestate, demonstrata prin procese verbale de receptie / recomandari / etc. Entitatea contractant îi rezerv dreptul de a solicita în mod direct informaii de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini legate de îndeplinirea cerinei/cerinelor minime legate de capacitate tehnic i / sau profesional inclus(e) în anunul de participare. Operatorul economic (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie s demonstreze c a prestat in mod corespunzator servicii similare din ultimii 3 ani, in valoare cumulata de minim 2,600,000 RON (fara TVA), pana la data limita de depunere a ofertelor. Dovada se va face prin prezentarea de copii de pe partile relevante ale contractelor (obiectul contractului, denumirea beneficiarului, perioada de derulare a contractului, valoarea contractului) si cel putin o recomandare din partea clientului (beneficiarului). Pentru scopul acestei proceduri: 1. Perioada de referinta: va fi intotdeauna calculata in sens invers de la data comunicata in anuntul de participare (publicata la initierea procedurii) ca fiind termenul limita de depunere a ofertelor; 2. Prestarile de servicii realizate in mod corespunzator inseamna ca acestea au fost realizate de ofertant si receptionate de beneficiar, prestarea serviciilor confirmandu-se prin prezentarea a minim unei recomandari, certificat, document emis sau contrasemnat de o autoritate sau de catre clientul beneficiar din care sa rezulte indeplinirea cerintei. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Garantia de participare se va constitui conform prevederilor Art. 42 din HG nr. 394/2016 si si va fi in cuantumul de 13.304 RON. Suma reprezinta 0,5 % din valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent, conform art. 41, alin.(3) din HGR nr. 394/2016. Daca se alege varianta de depunere prin virament bancar, contul in care urmeaza a fi virata suma este: RO11 BRDE 270S V275 4041 2700 BRD Targu Mures. Durata de valabilitate a garantiei de participare este de 180 zile de la data limita de depunere a ofertelor. Garantia de participare se transmite în SEAP împreun cu oferta i celelalte documente ale acesteia, cel mai târziu la data i ora-limit de depunere a ofertelor in sectiunea documente de calificare. Conform art. 138 alin. (3) din HG 394/2016 si in condiiile art. 228 alin. (4) din Lege, comisia de evaluare solicit clarificri, în termen de o zi lucrtoare de la data-limit de depunere a ofertelor, privind eventualele neconcordane referitoare la îndeplinirea condiiilor de form a garaniei de participare, precum i la cuantumul sau valabilitatea acesteia, acordând ofertantului un termen de 3 zile pentru a rspunde la solicitarea de clarificare, sub sanciunea respingerii ofertei ca inacceptabil Garania de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurri, în condiiile legii conform art. 42 din HGR nr. 394/2016. Nu se accepta fila CEC sau depunere de numerar la caseria unitatii. Incadrarea in prevederile art. 43 alin (1) lit. a) si c) din HGR nr. 394/2016 da dreptul entitatii contractante de a retine garantia de participare. Operatorul economic are obligatia de a constitui o garantie de buna executie in cuantum de 10 % din valoarea contractelor subsecvente, fara TVA. Modul de constituire a garantiei de buna executie: prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institu... detalii pe [12]www.e-licitatie.ro III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/02/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/08/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/02/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Nu este cazul. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Se va încheia un Accord cadru pentru prestarea serviciilor de Punere la dispozitie angajati temporari, cu o durata de 36 luni calendaristice, cu operatorul economic care indeplineste cerintele de calificare si cerintele din caietul de sarcini, si care s-a clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Solicitarile de clarificari se vor adresa EXCLUSIV in SEAP sectiunea Intrebari. Documentul DUAE atasat presentei Fise de date poate fi accesat in vederea completarii prin intermediul linkului: [13]https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter. In vederea respectarii confidentialitatii documentelor, conform. art. 129 alin. (1) din HG nr. 394/2016, operatorul economic, elaboreaza oferta în conformitate cu prevederile documentatiei de atribuire si indica motivat în cuprinsul acesteia care informatii din oferta tehnica si/sau din oferta financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala, în baza legislatiei aplicabile privind confidentialitatea mai putin valoarea totala a ofertei financiare. In situatia in care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe locul 1, se va solicita ofertantilor transmiterea unei noi oferte, in plic inchis, în vederea departajarii ofertelor. Va fi considerata cea mai buna oferta cea care prezinta pretul total (fara TVA) cel mai scazut. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [14]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [15]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute de Legea 101/2016. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departamentul juridic din cadrul Delgaz Grid S.A. Postanschrift: Bulevardul Pandurilor nr. 42 Ort: Târgu Mure Postleitzahl: 540554 Land: Rumänien E-Mail: [16]angela.vasile@delgaz-grid.ro Telefon: +40 365403769 Internet-Adresse: [17]www.delgaz.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:mariana.fisca@delgaz-grid.ro?subject=TED 7. http://www.delgaz.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100110524 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search 12. http://www.e-licitatie.ro/ 13. https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter 14. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 15. http://www.cnsc.ro/ 16. mailto:angela.vasile@delgaz-grid.ro?subject=TED 17. http://www.delgaz.ro/ OT: 04/01/2021 S1 România-Târgu Mure: Servicii de asigurare de personal, inclusiv personal angajat temporar 2021/S 001-002033 Anun de participare utiliti Servicii Temei juridic: Directiva 2014/25/UE Seciunea I: Entitatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Delgaz Grid S.A. Numr naional de înregistrare: RO10976687 Adres: Bulevardul Pandurilor nr. 42 Localitate: Târgu Mure Cod NUTS: RO125 Mure Cod potal: 540554 ar: România Persoan de contact: Birou achiziii administrative E-mail: [6]mariana.fisca@delgaz-grid.ro Telefon: +40 365403674 Fax: +40 365403693 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.delgaz.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100110524 Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus I.6)Activitate principal Producere, transport i distribuie de gaz i de energie termic Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Punere la dispoziie de salariai temporari pentru realizarea unor misiuni Numr de referin: 36/2021 II.1.2)Cod CPV principal 79620000 Servicii de asigurare de personal, inclusiv personal angajat temporar II.1.3)Tipul contractului Servicii II.1.4)Descriere succint: Procedura de achizitie in vederea incheierii unui acord-cadru de prestari servicii pentru punere la dispozitie de salariati temporari pentru realizarea unor misiuni, cu un singur operator economic, cod CPV 79620000-6 Servicii de asigurare de personal, inclusiv personal angajat temporar (Rev.2), pentru Delgaz Grid S.A., conform cerintelor din caietul de sarcini si anexele acestuia. II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 6 681 690.00 RON II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.2)Descriere II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO ROMANIA Locul principal de executare: AMT va pune la dispoziie salariai temporari pe aria de acoperire a entitii contractante, cuprinzând judeele Cluj, Bistria Nsud, Maramure, Satu Mare, Slaj, Timi, Arad, Bihor, Cara-Severin, Hunedoara, Mure, Sibiu, Alba, Harghita, Iai, Botoani, Vaslui, Suceava, Neam, Bacu. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Cantitatile si valorile minime si maxime atat pentru acordul cadru cat si contract subsecvent, se gasesc in ANEXA 1 - Cantitati si valori minime/maxime acord cadru si contract subsecvent, atasata prezentului anunt de participare. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Criteriu privind calitatea - Nume: Componenta calitate / Pondere: 10 Criteriu privind calitatea - Nume: Componenta calitate / Pondere: 20 Criteriu privind calitatea - Nume: Componenta calitate / Pondere: 10 Preul - Pondere: 60 II.2.6)Valoarea estimat II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 36 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare Entitatea contractanta opteaza pentru limitarea informaiilor solicitate cu privire la criteriile de selecie la o singur întrebare si anume dac DA sau NU, operatorii economici îndeplinesc toate criteriile de selectie impuse in conformitate cu prevederile din Regulamentul de punere in aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei - din 5 ianuarie 2016 - de stabilire a formula... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1)Condiii de participare III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale List i descriere succint a condiiilor: Cerine referitoare la motivele de excludere Cerinele în legtur cu motivele de excludere se adreseaz oricrui Operator Economic implicat în procedur, indiferent de rolul acestuia (Ofertant individual, membru al unei Asocieri). 1. Operatorul Economic (Ofertant individual, membru al unei Asocieri) nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile care ar putea duce la excluderea sa din procedur, aa cum sunt prevazute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale: motivele de excludere referitoare la condamnrile penale (cerinta se aplica si pentru orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia); motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat; motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Ca dovad preliminar pentru verificarea situatiei personale a ofertantului, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Ca rspuns la cerinele privind motivele de excludere, Operatorii Economici trebuie: sa completeze DUAE (raspuns) cu informaiile cerute în partea a III-a: Motive de excludere. Seciunea A: Motive referitoare condamnrile penale, Seciunea B: Motive legate de plata impozitelor sau a contribuiilor la asigurrile sociale Seciunea C: Motive legate de insolven, conflict de interese sau abateri profesionale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Aceste documente pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) cazierul judiciar al operatorului economic si/sau al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale; 2. Ofertanii nu trebuie sa se afle in situaiile prevzute la art. 73 (evitarea conflictului de interese) din Legea nr. 99/2016. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: [11]https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search; pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv). Operatorii Economici vor depune versiuni sau traduceri ale documentelor suport în limba procedurii specificat în seciunea IV.2.4) a Anunului de Participare, respectiv în limba romana. Modalitate de îndeplinire: Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii) participanti la procedura trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnata. Ca dovad preliminar pentru verificarea situatiei personale a ofertantului, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Toi operatorii economici (ofertanii, asociaii) vor completa si depune odat cu DUAE - "Declaraia privind neîncadrarea in situaiile prevzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale Formular 3". Persoanele ce dein funcii de decizie in cadrul entitii contractante definite conform art. 76 alin (1) din Legea nr.99/2016 sunt: - Ferenc Csulak - Director General - Mihaela Cazacu - Director General Adjunct - Anca Liana Evoiu - Director General Adjunct - Petre Stoian - Director General Adjunct Persoane care aproba/semneaz documente emise in legtura cu prezenta procedura de achiziie sunt: Andrei Mihaly - Sef Birou Achizitii Administrative, Nicoleta Apostol - Responsabil de categorie globala, Flavius Marcus - Director Divizie Achizitii si Logistica, Angela Vasile - Expert Consilier Juridic, Alin Urcan - Specialist Consilier Juridic, Adina Rus - Expert relaia cu angajaii i legislaia muncii consilier juridic, Mircea Scridon Director Politici de Munca/ HR BP Retele Distributie, Hajnal Katona Consultant HR. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Se vor depune, odata cu DUAE, acordul de asociere (daca este cazul). 1. Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul acordului cadru/ contractelor subsecvete. Cerina se aplic inclusiv pentru membrii asociati care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Entitatea contractanta alege sa limiteze informaiile solicitate in DUAE cu privire la criteriile de selecie la o singur întrebare, i anume dac, da sau nu, operatorii economici îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse. Ca rspuns la aceasa cerina, Operatorii Economici trebuie sa completeze DUAE (raspuns) Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea a: INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a acordului cadru cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul operatorilor economici persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre asociati, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre asociati, pentru partea din contract pe care o vor realiza. 2. Autorizatie. Ofertantii trebuie sa detina autorizatie emisa de Ministerul Muncii si Justitiei Sociale din care sa rezulte indeplinirea tuturor conditiilor de infiintare si functionare ca agent de munca temporara, valabila la momentul prezentarii si pe toata perioada de derulare a Acordului cadru. In cazul in care aceasta expira, ofertantul se obliga sa reinnoiasca autorizatia astfel incat sa nu afecteze continuitatea raporturilor contractuale. Modalitatea de indeplinire: Ca dovad preliminar pentru verificarea cerintei, operatorii economici (ofertant individual, membru al unei asocierii) trebuie s prezinte o declaratie pe proprie raspundere completata si semnata reprezentata de documentul DUAE (rspuns), completata la Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea a: INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Nota: In cazul in care valabilitatea autorizatiei expira in timpul derularii Acordului cadru, ofertantul desemnat castigator are obligatia de a prezenta entitatii contractante, in termen de maxim 3 zile lucratoare de la expirarea acesteia, copia noii autorizatii. III.1.2)Situaia economic i financiar Criteriile de selecie enunate în documentele achiziiei III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional List i descriere succint a criteriilor de selecie: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Operatorul economic (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie s demonstreze c a prestat in mod corespunzator servicii similare din ultimii 3 ani, in valoare cumulata de minim 2,600,000 RON (fara TVA) reprezentand valoarea prestarilor efective de servicii. Entitatea contractanta alege sa limiteze informaiile solicitate cu privire la criteriile de selecie la o singur întrebare, i anume dac, da sau nu, operatorii economici îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse. Ca rspuns la aceasa cerina, operatorii economici trebuie sa completeze cu da sau nu documentul DUAE (raspuns) Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea a: INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. Prin experienta similara se intelege ca prestatorul a prestat servicii similare de punere la dispozitie angajati temporari pentru realizarea unor misiuni din domeniul similar (de exemplu tehnic, relatii clienti si servicii suport financiar, resurse umane, achizitii si logistica, operare date, etc.). Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate in DUAE (raspuns) urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative prin care ofertantii pot îndeplini cerina privind experiena similar sunt: copii de pe partile relevante ale contractelor (obiectul contractului, denumirea beneficiarului, perioada de derulare a contractului, valoarea contractului) si cel putin o recomandare din partea clientului (beneficiarului). Documentele justificative vor fi insotite de o lista (Formularul nr. 8) care va cuprinde informatii referitoare la: obiectul contractului, denumirea beneficiarului, perioada de derulare a contractului, valoarea contractului, indiferent daca acestia din urma sunt entitati contractante sau clienti privati. Perioada de 3 ani privind experienta similara se va raporta la data limita de depunere a ofertelor. Nota: Se va preciza valoarea decontata efectiv a serviciilor prestate, demonstrata prin procese verbale de receptie / recomandari / etc. Entitatea contractant îi rezerv dreptul de a solicita în mod direct informaii de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini legate de îndeplinirea cerinei/cerinelor minime legate de capacitate tehnic i / sau profesional inclus(e) în anunul de participare. Operatorul economic (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie s demonstreze c a prestat in mod corespunzator servicii similare din ultimii 3 ani, in valoare cumulata de minim 2,600,000 RON (fara TVA), pana la data limita de depunere a ofertelor. Dovada se va face prin prezentarea de copii de pe partile relevante ale contractelor (obiectul contractului, denumirea beneficiarului, perioada de derulare a contractului, valoarea contractului) si cel putin o recomandare din partea clientului (beneficiarului). Pentru scopul acestei proceduri: 1. Perioada de referinta: va fi intotdeauna calculata in sens invers de la data comunicata in anuntul de participare (publicata la initierea procedurii) ca fiind termenul limita de depunere a ofertelor; 2. Prestarile de servicii realizate in mod corespunzator inseamna ca acestea au fost realizate de ofertant si receptionate de beneficiar, prestarea serviciilor confirmandu-se prin prezentarea a minim unei recomandari, certificat, document emis sau contrasemnat de o autoritate sau de catre clientul beneficiar din care sa rezulte indeplinirea cerintei. III.1.6)Depozite i garanii solicitate: Garantia de participare se va constitui conform prevederilor Art. 42 din HG nr. 394/2016 si si va fi in cuantumul de 13.304 RON. Suma reprezinta 0,5 % din valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent, conform art. 41, alin.(3) din HGR nr. 394/2016. Daca se alege varianta de depunere prin virament bancar, contul in care urmeaza a fi virata suma este: RO11 BRDE 270S V275 4041 2700 BRD Targu Mures. Durata de valabilitate a garantiei de participare este de 180 zile de la data limita de depunere a ofertelor. Garantia de participare se transmite în SEAP împreun cu oferta i celelalte documente ale acesteia, cel mai târziu la data i ora-limit de depunere a ofertelor in sectiunea documente de calificare. Conform art. 138 alin. (3) din HG 394/2016 si in condiiile art. 228 alin. (4) din Lege, comisia de evaluare solicit clarificri, în termen de o zi lucrtoare de la data-limit de depunere a ofertelor, privind eventualele neconcordane referitoare la îndeplinirea condiiilor de form a garaniei de participare, precum i la cuantumul sau valabilitatea acesteia, acordând ofertantului un termen de 3 zile pentru a rspunde la solicitarea de clarificare, sub sanciunea respingerii ofertei ca inacceptabil Garania de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurri, în condiiile legii conform art. 42 din HGR nr. 394/2016. Nu se accepta fila CEC sau depunere de numerar la caseria unitatii. Incadrarea in prevederile art. 43 alin (1) lit. a) si c) din HGR nr. 394/2016 da dreptul entitatii contractante de a retine garantia de participare. Operatorul economic are obligatia de a constitui o garantie de buna executie in cuantum de 10 % din valoarea contractelor subsecvente, fara TVA. Modul de constituire a garantiei de buna executie: prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institu... detalii pe [12]www.e-licitatie.ro III.1.8)Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici cruia i se atribuie contractul: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii Achiziia implic încheierea unui acord-cadru Acord-cadru cu un singur operator economic IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 01/02/2021 Ora local: 15:00 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Român IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Oferta trebuie s fie valabil pân la: 01/08/2021 IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 01/02/2021 Ora local: 15:00 Locul: In SEAP. Informaii despre persoanele autorizate i procedura de deschidere: Nu este cazul. Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.3)Informaii suplimentare: Se va încheia un Accord cadru pentru prestarea serviciilor de Punere la dispozitie angajati temporari, cu o durata de 36 luni calendaristice, cu operatorul economic care indeplineste cerintele de calificare si cerintele din caietul de sarcini, si care s-a clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Solicitarile de clarificari se vor adresa EXCLUSIV in SEAP sectiunea Intrebari. Documentul DUAE atasat presentei Fise de date poate fi accesat in vederea completarii prin intermediul linkului: [13]https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter. In vederea respectarii confidentialitatii documentelor, conform. art. 129 alin. (1) din HG nr. 394/2016, operatorul economic, elaboreaza oferta în conformitate cu prevederile documentatiei de atribuire si indica motivat în cuprinsul acesteia care informatii din oferta tehnica si/sau din oferta financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala, în baza legislatiei aplicabile privind confidentialitatea mai putin valoarea totala a ofertei financiare. In situatia in care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe locul 1, se va solicita ofertantilor transmiterea unei noi oferte, in plic inchis, în vederea departajarii ofertelor. Va fi considerata cea mai buna oferta cea care prezinta pretul total (fara TVA) cel mai scazut. VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [14]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [15]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Procedura de contestare Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute de Legea 101/2016. VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Departamentul juridic din cadrul Delgaz Grid S.A. Adres: Bulevardul Pandurilor nr. 42 Localitate: Târgu Mure Cod potal: 540554 ar: România E-mail: [16]angela.vasile@delgaz-grid.ro Telefon: +40 365403769 Adres internet: [17]www.delgaz.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de