Ausschreibung: Gasmelder - IT-Pieve di Soligo Gasmelder Dokument Nr...: 2027-2021 (ID: 2021010409221099831) Veröffentlicht: 04.01.2021 * IT-Pieve di Soligo: Gasmelder 2021/S 1/2021 2027 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AP Reti gas SpA Postanschrift: via Verizzo 1030 Ort: Pieve di Soligo NUTS-Code: ITH34 Treviso Postleitzahl: 31053 Land: Italien E-Mail: [6]stefano.rasera@ascopiave.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.eproc-ascopiave.it Adresse des Beschafferprofils: [8]www.gruppoascopiave.it I.6)Haupttätigkeit(en) Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fornitura di un sistema innovativo di ispezione delle reti di distribuzione e di ricerca delle dispersioni gas metano della rete di distribuzione II.1.2)CPV-Code Hauptteil 38543000 Gasmelder II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Avviso volontario per la trasparenza preventiva ai sensi dellart. 125, comma 1, lett. c) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., per laffidamento della fornitura di un sistema innovativo di ispezione delle reti di distribuzione e di ricerca delle dispersioni gas metano della rete di distribuzione gestita da AP Reti gas SpA. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 1 500 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: IT ITALIA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Il sistema dovrà basarsi su tecnologia CRDS (Cavity Ring-Down Spectroscopy), o equivalenti e dovrà consistere in una serie di apparati e dispositivi installati su un apposito veicolo che combinati con lutilizzo di sofisticati software di analisi, garantiranno una sensibilità di rilevazione della presenza di gas nellaria di almeno tre ordini di grandezza superiori rispetto a quelli attualmente in uso (parti per miliardo contro parti per milione). Oltre quindi allestrema sensibilità nella rilevazione, altro elemento caratterizzante dovrà essere lampiezza delle aree sottoposte a ispezione per tratta, consentendo il rilevamento delle più minime dispersioni poste a distanza dallingombro del veicolo utilizzato per lispezione. Il sistema dovrà essere costituito da un automezzo attrezzato e tre sistemi portatili per le operazioni di ricerca pedonale e localizzazione delle dispersioni. A titolo semplificativo e non esaustivo, il servizio dovrà prevedere: la fornitura e installazione di strumenti e apparati su un automezzo di ns. fornitura, la fornitura di tre apparecchiature portatili, la formazione del ns. personale, il supporto il tecnico, e la manutenzione degli apparati, il servizio di quantificazione delle emissioni di gas in atmosfera, il servizio di supporto alla definizione del livello di rischio dei vari tratti di rete e di pianificazione degli interventi di manutenzione preventiva delle condotte, fornitura di una piattaforma di analisi dei dati che combina le perdite di metano e le misurazioni delle emissioni raccolte consentendo alla società di gestire le proprie reti attraverso applicazioni di rilevamento delle perdite, riduzione delle emissioni e ottimizzazione della sostituzione dei tratti di rete. II.2.5)Zuschlagskriterien II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: AP Reti gas SpA, a proprio insindacabile giudizio si riserva di: sospendere, modificare o annullare lindagine di mercato avviata con il presente avviso, non adottare alcun atto consequenziale ovvero di non dar seguito ad un successivo iter procedurale per laffidamento del servizio in oggetto, di ricorrere ad altre e diverse procedure senza che gli operatori economici interessati o che abbiano manifestato interesse possano vantare alcuna pretesa. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Per completezza di tutte le informazioni si rinvia all'avviso integrale disponibile al link: [9]www.eproc-ascopiave.it, nella cartella Bandi/Avvisi di gara. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Con il presente avviso non è indetta alcuna procedura di gara e non è prevista la formazione di alcuna graduatoria di merito, ma si intende sondare il mercato al fine di conoscere, nel rispetto dei principi di trasparenza, non discriminazione e parità di trattamento, se, diversamente dalle informazioni in possesso di questa azienda, vi sono altri operatori economici presenti sul mercato in grado di garantire la fornitura in oggetto, secondo modalità e caratteristiche equivalenti a quelle indicate. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 29/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: AP Reti gas SpA Ort: Pieve di Soligo NUTS-Code: IT ITALIA Land: Italien Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Con il presente avviso non è indetta alcuna procedura di gara e non è prevista la formazione di alcuna graduatoria di merito, ma si intende sondare il mercato al fine di conoscere, nel rispetto dei principi di trasparenza, non discriminazione e parità di trattamento, se, diversamente dalle informazioni in possesso di questa azienda, vi sono altri operatori economici presenti sul mercato in grado di garantire la fornitura in oggetto con tutte le caratteristiche richieste o equivalenti. Si invitano, pertanto, gli operatori economici detentori della tecnologia richiesta o equivalente ad inviare le manifestazioni di interesse alla scrivente azienda finalizzate allesecuzione della fornitura di cui trattasi, producendo apposita istanza con documentazione tecnica costituita da una dettagliata relazione descrittiva della fornitura avente le medesime caratteristiche di quello sopra descritto, o caratteristiche equivalenti, come indicato nell'avviso integrale disponibile al link: [10]www.eproc-ascopiave.it. nella cartella Bandi/Avvisi di gara. Nella documentazione dovrà essere riportata la seguente dicitura: «Manifestazione di interesse per la fornitura di un sistema innovativo di ispezione delle reti di distribuzione e di ricerca delle dispersioni gas metano della rete di distribuzione gestita da AP Reti gas SpA per un importo pari a 1 500 000,00 EUR per la durata di anni 5 (cinque)». Le manifestazioni di interesse dovranno pervenire entro e non oltre il giorno: 25.1.2020, ore 12:00, allindirizzo PEC: [11]acquisti.gruppoascopiave@pec.ascocert.it inserendo nelloggetto la stessa dicitura sopra richiesta per la manifestazione di interesse. Listanza e gli elaborati allegati dovranno essere prodotti in lingua italiana e sottoscritti dal titolare o legale rappresentante dellimpresa interessata. Nel caso di sottoscrizione con firma digitale, non è necessario allegare copia del documento di identità del sottoscrittore. Nel caso di sottoscrizione da parte di procuratore, dovrà essere trasmessa anche copia della procura. Le istanze che dovessero pervenire oltre il termine sopra indicato non saranno prese in considerazione. Il recapito tempestivo dellistanza rimane ad esclusivo rischio del mittente, ove per qualsiasi motivo non venga effettuato in tempo utile, AP Reti Gas SpA valuterà lidoneità delle manifestazioni pervenute e, qualora pervenga entro il suddetto termine almeno una manifestazione di interesse idonea, procederà a regolare gara secondo la normativa vigente. Nel caso in cui venga confermata la circostanza secondo cui un'unica impresa è in grado di garantire la fornitura richiesta, ai sensi dellart. 125, comma 1, lettera c) del D.Lgs. 50/2016, dellart. 50 direttiva CE 25/2014, viste le linee guida A.N.AC. n. 8 «ricorso a procedure negoziate senza previa pubblicazione di un bando di gara nel caso di forniture e servizi ritenuti infungibili», questa azienda manifesta lintenzione di concludere il contratto per la fornitura, con loperatore economico individuato. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale del Veneto Ort: Venezia Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:stefano.rasera@ascopiave.it?subject=TED 7. http://www.eproc-ascopiave.it/ 8. http://www.gruppoascopiave.it/ 9. http://www.eproc-ascopiave.it/ 10. http://www.eproc-ascopiave.it/ 11. mailto:acquisti.gruppoascopiave@pec.ascocert.it?subject=TED OT: 04/01/2021 S1 Italia-Pieve di Soligo: Attrezzature per la rivelazione di gas 2021/S 001-002027 Avviso volontario per la trasparenza ex ante Forniture Base giuridica: Direttiva 2014/25/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: AP Reti gas SpA Indirizzo postale: via Verizzo 1030 Città: Pieve di Soligo Codice NUTS: ITH34 Treviso Codice postale: 31053 Paese: Italia E-mail: [6]stefano.rasera@ascopiave.it Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]www.eproc-ascopiave.it Indirizzo del profilo di committente: [8]www.gruppoascopiave.it I.6)Principali settori di attività Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Fornitura di un sistema innovativo di ispezione delle reti di distribuzione e di ricerca delle dispersioni gas metano della rete di distribuzione II.1.2)Codice CPV principale 38543000 Attrezzature per la rivelazione di gas II.1.3)Tipo di appalto Forniture II.1.4)Breve descrizione: Avviso volontario per la trasparenza preventiva ai sensi dellart. 125, comma 1, lett. c) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., per laffidamento della fornitura di un sistema innovativo di ispezione delle reti di distribuzione e di ricerca delle dispersioni gas metano della rete di distribuzione gestita da AP Reti gas SpA. II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no II.1.7)Valore totale dellappalto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì) Valore, IVA esclusa: 1 500 000.00 EUR II.2)Descrizione II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: IT ITALIA II.2.4)Descrizione dell'appalto: Il sistema dovrà basarsi su tecnologia CRDS (Cavity Ring-Down Spectroscopy), o equivalenti e dovrà consistere in una serie di apparati e dispositivi installati su un apposito veicolo che combinati con lutilizzo di sofisticati software di analisi, garantiranno una sensibilità di rilevazione della presenza di gas nellaria di almeno tre ordini di grandezza superiori rispetto a quelli attualmente in uso (parti per miliardo contro parti per milione). Oltre quindi allestrema sensibilità nella rilevazione, altro elemento caratterizzante dovrà essere lampiezza delle aree sottoposte a ispezione per tratta, consentendo il rilevamento delle più minime dispersioni poste a distanza dallingombro del veicolo utilizzato per lispezione. Il sistema dovrà essere costituito da un automezzo attrezzato e tre sistemi portatili per le operazioni di ricerca pedonale e localizzazione delle dispersioni. A titolo semplificativo e non esaustivo, il servizio dovrà prevedere: la fornitura e installazione di strumenti e apparati su un automezzo di ns. fornitura, la fornitura di tre apparecchiature portatili, la formazione del ns. personale, il supporto il tecnico, e la manutenzione degli apparati, il servizio di quantificazione delle emissioni di gas in atmosfera, il servizio di supporto alla definizione del livello di rischio dei vari tratti di rete e di pianificazione degli interventi di manutenzione preventiva delle condotte, fornitura di una piattaforma di analisi dei dati che combina le perdite di metano e le misurazioni delle emissioni raccolte consentendo alla società di gestire le proprie reti attraverso applicazioni di rilevamento delle perdite, riduzione delle emissioni e ottimizzazione della sostituzione dei tratti di rete. II.2.5)Criteri di aggiudicazione II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: AP Reti gas SpA, a proprio insindacabile giudizio si riserva di: sospendere, modificare o annullare lindagine di mercato avviata con il presente avviso, non adottare alcun atto consequenziale ovvero di non dar seguito ad un successivo iter procedurale per laffidamento del servizio in oggetto, di ricorrere ad altre e diverse procedure senza che gli operatori economici interessati o che abbiano manifestato interesse possano vantare alcuna pretesa. II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari Per completezza di tutte le informazioni si rinvia all'avviso integrale disponibile al link: [9]www.eproc-ascopiave.it, nella cartella Bandi/Avvisi di gara. Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Procedura negoziata senza previo avviso di indizione di gara * I lavori, le forniture o i servizi possono essere forniti unicamente da un determinato operatore economico per una delle seguenti ragioni: + la concorrenza è assente per motivi tecnici Spiegazione: Con il presente avviso non è indetta alcuna procedura di gara e non è prevista la formazione di alcuna graduatoria di merito, ma si intende sondare il mercato al fine di conoscere, nel rispetto dei principi di trasparenza, non discriminazione e parità di trattamento, se, diversamente dalle informazioni in possesso di questa azienda, vi sono altri operatori economici presenti sul mercato in grado di garantire la fornitura in oggetto, secondo modalità e caratteristiche equivalenti a quelle indicate. IV.1.3)Informazioni relative all'accordo quadro IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no IV.2)Informazioni di carattere amministrativo Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto/della concessione V.2)Aggiudicazione dell'appalto/della concessione V.2.1)Data della decisione di aggiudicazione dell'appalto: 29/12/2020 V.2.2)Informazioni sulle offerte L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no V.2.3)Denominazione e indirizzo del contraente/concessionario Denominazione ufficiale: AP Reti gas SpA Città: Pieve di Soligo Codice NUTS: IT ITALIA Paese: Italia Il futuro contraente/concessionario è una PMI: no V.2.4)Informazioni relative al valore del contratto d'appalto/del lotto/della concessione (IVA esclusa) V.2.5)Informazioni sui subappalti Sezione VI: Altre informazioni VI.3)Informazioni complementari: Con il presente avviso non è indetta alcuna procedura di gara e non è prevista la formazione di alcuna graduatoria di merito, ma si intende sondare il mercato al fine di conoscere, nel rispetto dei principi di trasparenza, non discriminazione e parità di trattamento, se, diversamente dalle informazioni in possesso di questa azienda, vi sono altri operatori economici presenti sul mercato in grado di garantire la fornitura in oggetto con tutte le caratteristiche richieste o equivalenti. Si invitano, pertanto, gli operatori economici detentori della tecnologia richiesta o equivalente ad inviare le manifestazioni di interesse alla scrivente azienda finalizzate allesecuzione della fornitura di cui trattasi, producendo apposita istanza con documentazione tecnica costituita da una dettagliata relazione descrittiva della fornitura avente le medesime caratteristiche di quello sopra descritto, o caratteristiche equivalenti, come indicato nell'avviso integrale disponibile al link: [10]www.eproc-ascopiave.it. nella cartella Bandi/Avvisi di gara. Nella documentazione dovrà essere riportata la seguente dicitura: «Manifestazione di interesse per la fornitura di un sistema innovativo di ispezione delle reti di distribuzione e di ricerca delle dispersioni gas metano della rete di distribuzione gestita da AP Reti gas SpA per un importo pari a 1 500 000,00 EUR per la durata di anni 5 (cinque)». Le manifestazioni di interesse dovranno pervenire entro e non oltre il giorno: 25.1.2020, ore 12:00, allindirizzo PEC: [11]acquisti.gruppoascopiave@pec.ascocert.it inserendo nelloggetto la stessa dicitura sopra richiesta per la manifestazione di interesse. Listanza e gli elaborati allegati dovranno essere prodotti in lingua italiana e sottoscritti dal titolare o legale rappresentante dellimpresa interessata. Nel caso di sottoscrizione con firma digitale, non è necessario allegare copia del documento di identità del sottoscrittore. Nel caso di sottoscrizione da parte di procuratore, dovrà essere trasmessa anche copia della procura. Le istanze che dovessero pervenire oltre il termine sopra indicato non saranno prese in considerazione. Il recapito tempestivo dellistanza rimane ad esclusivo rischio del mittente, ove per qualsiasi motivo non venga effettuato in tempo utile, AP Reti Gas SpA valuterà lidoneità delle manifestazioni pervenute e, qualora pervenga entro il suddetto termine almeno una manifestazione di interesse idonea, procederà a regolare gara secondo la normativa vigente. Nel caso in cui venga confermata la circostanza secondo cui un'unica impresa è in grado di garantire la fornitura richiesta, ai sensi dellart. 125, comma 1, lettera c) del D.Lgs. 50/2016, dellart. 50 direttiva CE 25/2014, viste le linee guida A.N.AC. n. 8 «ricorso a procedure negoziate senza previa pubblicazione di un bando di gara nel caso di forniture e servizi ritenuti infungibili», questa azienda manifesta lintenzione di concludere il contratto per la fornitura, con loperatore economico individuato. VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale del Veneto Città: Venezia Paese: Italia VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de