Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder - PL-Warschau Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder Dokument Nr...: 1981-2021 (ID: 2021010409222299860) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Warschau: Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder 2021/S 1/2021 1981 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Pastwowe Porty Lotnicze" Postanschrift: ul. wirki i Wigury 1 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-906 Land: Polen Kontaktstelle(n): Maciej Kobielski E-Mail: [6]m.kobielski@polish-airports.com Telefon: +48 226501037 Fax: +48 226501833 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.polish-airports.com I.6)Haupttätigkeit(en) Flughafenanlagen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa dróg koowania i pyt postojowych wraz z infrastruktur techniczn po wschodniej stronie lotniska, stanowicych cz zadania inwestycyjnego pn. Rozbudowa Portu Lotniczego Radom Sadków Referenznummer der Bekanntmachung: 49/PN/ZP/TLLZP/20 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45235000 Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w formule projektuj i buduj wraz z uzyskaniem pozwolenia na uytkowanie dróg koowania i pyt postojowych wraz z infrastruktura lotniskow po wschodniej stronie lotniska, stanowicych cz zadania inwestycyjnego pn. Rozbudowa Portu Lotniczego Radom Sadków. 2. Opis przedmiotu zamówienia, program funkcjonalno uytkowy, a take specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, stanowi Zacznik nr 3 do SIWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL921 Radomski Hauptort der Ausführung: Port Lotniczy Radom Sadków ul. Lubelska 158, 26-600 Radom, Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w formule projektuj i buduj wraz z uzyskaniem pozwolenia na uytkowanie dróg koowania i pyt postojowych wraz z infrastruktura lotniskow po wschodniej stronie lotniska, stanowicych cz zadania inwestycyjnego pn. Rozbudowa Portu Lotniczego Radom Sadków. Zakres prac objtych zamówieniem obejmuje: 1. Sporzdzenie projektu wykonawczego w oparciu o program funkcjonalno-uytkowy, projekt budowlany oraz pozostae dokumenty udostpnione przez Zamawiajcego; 2. Wykonanie robót budowlanych w oparciu o projekty wykonawcze i STWiORB; 3. Uzyskanie wszelkich opinii, uzgodnie niezbdnych dla prawidowej realizacji przedmiotu zamówienia w przypadku wystpienia takiej koniecznoci; 4. Uzyskanie pozwolenia na uytkowanie; 5. Uzyskanie zamiennej decyzji ZRIL w przypadku zastosowania rozwiza istotnie odbiegajcych od zatwierdzonego przez Organ Projektu Budowlanego; 6. Zadania wskazane w opisie przedmiotu zamówienia oraz umowie zawartej pomidzy Wykonawc i Zamawiajcym. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamówienie zostanie zrealizowane w terminie do 16 miesicy od daty podpisania umowy, jednak nie póniej ni do dnia 30 marca 2022 r., przy czym harmonogram prac Wykonawcy bdzie przewidywa moliwo ich realizacji zgodnie z ograniczeniami podanymi przez Zamawiajcego w zaczniku nr 5 do SIWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 107-260279 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Budowa dróg koowania i pyt postojowych wraz z infrastruktur techniczn po wschodniej stronie lotniska, stanowicych cz zadania inwestycyjnego pn. Rozbudowa Portu Lotniczego Radom Sadków Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/10/2020 V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [9]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej zostay okrelone w dziale VI ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:m.kobielski@polish-airports.com?subject=TED 7. http://www.polish-airports.com/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:260279-2020:TEXT:DE:HTML 9. http://www.uzp.gov.pl/ 10. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 04/01/2021 S1 Polska-Warszawa: Roboty budowlane w zakresie lotnisk, pasów startowych i placów manewrowych 2021/S 001-001981 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe Wyniki postpowania Roboty budowlane Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Przedsibiorstwo Pastwowe Porty Lotnicze" Adres pocztowy: ul. wirki i Wigury 1 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 00-906 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Maciej Kobielski E-mail: [6]m.kobielski@polish-airports.com Tel.: +48 226501037 Faks: +48 226501833 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.polish-airports.com I.6)Gówny przedmiot dziaalnoci Dziaalno dotyczca portów lotniczych Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Budowa dróg koowania i pyt postojowych wraz z infrastruktur techniczn po wschodniej stronie lotniska, stanowicych cz zadania inwestycyjnego pn. Rozbudowa Portu Lotniczego Radom Sadków Numer referencyjny: 49/PN/ZP/TLLZP/20 II.1.2)Gówny kod CPV 45235000 Roboty budowlane w zakresie lotnisk, pasów startowych i placów manewrowych II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w formule projektuj i buduj wraz z uzyskaniem pozwolenia na uytkowanie dróg koowania i pyt postojowych wraz z infrastruktura lotniskow po wschodniej stronie lotniska, stanowicych cz zadania inwestycyjnego pn. Rozbudowa Portu Lotniczego Radom Sadków. 2. Opis przedmiotu zamówienia, program funkcjonalno uytkowy, a take specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, stanowi Zacznik nr 3 do SIWZ. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL921 Radomski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Port Lotniczy Radom Sadków ul. Lubelska 158, 26-600 Radom, Polska II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w formule projektuj i buduj wraz z uzyskaniem pozwolenia na uytkowanie dróg koowania i pyt postojowych wraz z infrastruktura lotniskow po wschodniej stronie lotniska, stanowicych cz zadania inwestycyjnego pn. Rozbudowa Portu Lotniczego Radom Sadków. Zakres prac objtych zamówieniem obejmuje: 1. Sporzdzenie projektu wykonawczego w oparciu o program funkcjonalno-uytkowy, projekt budowlany oraz pozostae dokumenty udostpnione przez Zamawiajcego; 2. Wykonanie robót budowlanych w oparciu o projekty wykonawcze i STWiORB; 3. Uzyskanie wszelkich opinii, uzgodnie niezbdnych dla prawidowej realizacji przedmiotu zamówienia w przypadku wystpienia takiej koniecznoci; 4. Uzyskanie pozwolenia na uytkowanie; 5. Uzyskanie zamiennej decyzji ZRIL w przypadku zastosowania rozwiza istotnie odbiegajcych od zatwierdzonego przez Organ Projektu Budowlanego; 6. Zadania wskazane w opisie przedmiotu zamówienia oraz umowie zawartej pomidzy Wykonawc i Zamawiajcym. II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Zamówienie zostanie zrealizowane w terminie do 16 miesicy od daty podpisania umowy, jednak nie póniej ni do dnia 30 marca 2022 r., przy czym harmonogram prac Wykonawcy bdzie przewidywa moliwo ich realizacji zgodnie z ograniczeniami podanymi przez Zamawiajcego w zaczniku nr 5 do SIWZ. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcj elektroniczn IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 107-260279 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci okresowego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 1 Nazwa: Budowa dróg koowania i pyt postojowych wraz z infrastruktur techniczn po wschodniej stronie lotniska, stanowicych cz zadania inwestycyjnego pn. Rozbudowa Portu Lotniczego Radom Sadków Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 29/10/2020 V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa V.2.6)Kwota zapacona za zakupy po okazyjnej cenie Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587803 Adres internetowy: [9]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: rodki ochrony prawnej zostay okrelone w dziale VI ustawy Pzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587803 Adres internetowy: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de