Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Krosno Bauarbeiten Bau von Abfallbehandlungsanlagen Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Architekturentwurf Dokument Nr...: 197-2021 (ID: 2021010409060398055) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Krosno: Bauarbeiten 2021/S 1/2021 197 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej w Kronie Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Fredry 12 Ort: Krosno NUTS-Code: PL821 Kronieski Postleitzahl: 38-400 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magorzata Pachana E-Mail: [7]m.pachana@mpgk.krosno.pl Telefon: +48 134748315 Fax: +48 134368678 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.bip.ekrosno.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Modernizacja i rozbudowa czci biologicznej instalacji mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów w ZUO w Kronie Referenznummer der Bekanntmachung: DZ-2300-13/JRP/2018 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke 71220000 Architekturentwurf II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL821 Kronieski Hauptort der Ausführung: Zakad Unieszkodliwiania Odpadów w Kronie przy ul. Biaobrzeskiej 108, 38-400 Krosno. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: 1. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji przetargowej, w tym w programie funkcjonalno-uytkowym dostpnym na stronie Internetowej Zamawiajcego: [9]www.bip.ekrosno.pl 2. Wszystkie opisy, nazwy wasne materiaów, nazwy producentów lub normy uyte w PFU nie powinny by traktowane jako narzucone bd sugerowane przez Zamawiajcego, powinny by rozumiane jako definicje standardów. Przy realizacji zamówienia za zgod Zamawiajcego dopuszcza si zastosowanie innego równowanego (speniajcego wymagania podane w dokumentacji przetargowej) materiau lub urzdzenia. 3. Wykonywane roboty w ramach realizacji niniejszego zadania bd wykonywane na czynnym obiekcie i nie mog ograniczy jego pracy. Dowóz (mat. budowlanych, urzdze, narzdzi, maszyn budowlanych itp.) bdzie odbywa si przez teren uytkownika, pierwszestwo ma uytkownik oraz podmioty korzystajce z usug Zakadu. 4. Zamawiajcy umoliwi Wykonawcom, przed zoeniem ofert, dokonanie wizji lokalnej w ZUO. 5. Zamawiajcy na podstawie art. 29 ust. 3a Pzp w zw. z art. 36 ust. 2 pkt 8a ust. Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego nastpujce czynnoci w zakresie realizacji zamówienia: a. pracownicy niszego dozoru technicznego np. brygadzici, mistrzowie w zakresie nadzoru i realizacji robót budowlanych (nadzór nad prowadzonymi robotami budowlanymi i ich realizacja); b. pracownicy fizyczni wykonujcy bezporednio roboty budowlane (robotnicy fizyczni na budowie wykonujcy w szczególnoci roboty: ziemne, betoniarskie, zbrojarskie, murarskie, tynkarskie, posadzkowe, brukarskie oraz instalacyjne elektryczne, automatyki i sanitarne). 6. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych czci zamówienia. Wykonawca odpowiada za dziaania, uchybienia, zaniedbania podwykonawcy, jak za swoje dziaania. 7. W przypadku gdy Wykonawca zamierza powierzy cz zamówienia podwykonawcy, stosownie do treci art. 36b ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, i podania przez Wykonawc firm podwykonawców, o ile jest to wiadome. Wskazanie nastpi w formularzu oferty. 8. Stosownie do treci art. 36b ust. 1a ustawy Pzp, Zamawiajcy da, aby przed przystpieniem do wykonania zamówienia Wykonawca, o ile s ju znane, poda nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangaowanych w roboty budowlane. 9. Stosownie do treci art. 36b ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiajcy informuje, e jeeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoywa si, na zasadach okrelonych w art. 22a ust. 1 Pzp, w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spenia je w stopniu nie mniejszym ni podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoywa si w trakcie postpowania o udzielenie zamówienia. 10. Wymagany okresu gwarancji jakoci 12 mies. Informacje dot. Podstaw wykluczenia: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu. Wykonawca podlega wykluczeniu z udziau w postpowaniu w przypadku wystpienia przesanek wskazanych w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych (obligatoryjne przesanki wykluczenia). Zamawiajcy nie przewiduje przesanek wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 5 ustawy Pzp (fakultatywne przesanki wykluczenia). Pozostae informacje dotyczce podstaw wykluczenia zostay umieszczone w sekcji III.1.1 niniejszego ogoszenia o zamówienia oraz SIWZ. 3. Wykonawca zoy aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie o spenianiu warunków udziau w postpowaniu oraz owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w formie jednolitego dokumentu zamówienia (JEDZ). II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 28/03/2019 Ende: 04/03/2021 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: POIS.02.02.00-00-0026/16-00 Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 066-153451 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Modernizacja i rozbudowa czci biologicznej instalacji mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów w ZUO w Kronie V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 28/03/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: AK Nova Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Mrgowska 3 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 60-161 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 24 980 000.00 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587777 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Informacje dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w dziale VI ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej przysugiway Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 4. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 7. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 8. Terminy wniesienia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez Izb orzeczenia. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje skarga do sdu. 1) Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiajcego. 2) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. z 2018 r. poz. 1481) jest równoznaczne z jej wniesieniem. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke 71220000 Architekturentwurf 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL821 Kronieski VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji przetargowej, w tym w programie funkcjonalno-uytkowym dostpnym na stronie Internetowej Zamawiajcego: [15]www.bip.ekrosno.pl 2. Wszystkie opisy, nazwy wasne materiaów, nazwy producentów lub normy uyte w PFU nie powinny by traktowane jako narzucone bd sugerowane przez Zamawiajcego, powinny by rozumiane jako definicje standardów. Przy realizacji zamówienia za zgod Zamawiajcego dopuszcza si zastosowanie innego równowanego (speniajcego wymagania podane w dokumentacji przetargowej) materiau lub urzdzenia. 3. Wykonywane roboty w ramach realizacji niniejszego zadania bd wykonywane na czynnym obiekcie i nie mog ograniczy jego pracy. Dowóz (mat. budowlanych, urzdze, narzdzi, maszyn budowlanych itp.) bdzie odbywa si przez teren uytkownika, pierwszestwo ma uytkownik oraz podmioty korzystajce z usug Zakadu. 4. Zamawiajcy umoliwi Wykonawcom, przed zoeniem ofert, dokonanie wizji lokalnej w ZUO. 5. Zamawiajcy na podstawie art. 29 ust. 3a Pzp w zw. z art. 36 ust. 2 pkt 8a ust. Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego nastpujce czynnoci w zakresie realizacji zamówienia: a. pracownicy niszego dozoru technicznego np. brygadzici, mistrzowie w zakresie nadzoru i realizacji robót budowlanych (nadzór nad prowadzonymi robotami budowlanymi i ich realizacja); b. pracownicy fizyczni wykonujcy bezporednio roboty budowlane (robotnicy fizyczni na budowie wykonujcy w szczególnoci roboty: ziemne, betoniarskie, zbrojarskie, murarskie, tynkarskie, posadzkowe, brukarskie oraz instalacyjne elektryczne, automatyki i sanitarne). 6. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych czci zamówienia. Wykonawca odpowiada za dziaania, uchybienia, zaniedbania podwykonawcy, jak za swoje dziaania. 7. W przypadku gdy Wykonawca zamierza powierzy cz zamówienia podwykonawcy, stosownie do treci art. 36b ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, i podania przez Wykonawc firm podwykonawców, o ile jest to wiadome. Wskazanie nastpi w formularzu oferty. 8. Stosownie do treci art. 36b ust. 1a ustawy Pzp, Zamawiajcy da, aby przed przystpieniem do wykonania zamówienia Wykonawca, o ile s ju znane, poda nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangaowanych w roboty budowlane. 9. Stosownie do treci art. 36b ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiajcy informuje, e jeeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoywa si, na zasadach okrelonych w art. 22a ust. 1 Pzp, w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spenia je w stopniu nie mniejszym ni podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoywa si w trakcie postpowania o udzielenie zamówienia. 10. Wymagany okresu gwarancji jakoci 12 mies. Informacje dot. Podstaw wykluczenia: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu. Wykonawca podlega wykluczeniu z udziau w postpowaniu w przypadku wystpienia przesanek wskazanych w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych (obligatoryjne przesanki wykluczenia). Zamawiajcy nie przewiduje przesanek wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 5 ustawy Pzp (fakultatywne przesanki wykluczenia). Pozostae informacje dotyczce podstaw wykluczenia zostay umieszczone w sekcji III.1.1 niniejszego ogoszenia o zamówienia oraz SIWZ. 3. Wykonawca zoy aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie o spenianiu warunków udziau w postpowaniu oraz owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w formie jednolitego dokumentu zamówienia (JEDZ). VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 28/03/2019 Ende: 01/06/2021 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 24 980 000.00 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: AK Nova Sp. z o.o. Postanschrift: Mrgowska 3 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 60-161 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Zakres modyfikacji dotyczy wycznie przesunicia czasu na wykonanie do dnia 1 czerwca 2021 r. wraz z terminami porednimi zakoczenia robót, rozruchów i niezbdnych prób. Zmiana terminu realizacji zamówienia dokonywana jest na podstawie przepisu art. 144 ust. 1 pkt 1 i pkt 3 ustawy Prawo zamówie w zwizku z klauzul 8.4 i klauzul 13.1 lit. a i lit. h warunków szczególnych kontraktu, klauzul 19 warunków ogólnych kontraktu i art. 15r ust. 4 pkt 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach zwizanych z zapobieganiem, przeciwdziaaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakanych oraz wywoanych nimi sytuacji kryzysowych (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1842 z pón. zm.). Wczeniejsze zmiany do umowy: aneks nr 1 z dnia 8 wrzenia 2020 r. przesunicie czasu na wykonanie do dnia 22 kwietnia 2021 r. (wprowadzona zmiana nie wymagaa przekazania ogoszenia o zmianie umowy). VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Zmiana jest nastpstwem wystpienia: 1) opónienia w odbiorze wykonanych prac br. elektrycznej przez PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Rzeszów; 2) siy wyszej stanem epidemii zwizanej z wirusem SARS-CoV-2 w tym m.in.: ograniczeniem dostpnoci personelu realizujcego przedmiot umowy i istotnym ograniczeniem kadry zatrudnionych przez Wykonawc podwykonawców w zwizku z wystpujcymi zakaeniami wirusem SARS-CoV-2, wyduon realizacj dostaw materiaów budowlanych ze wzgldu na czasowe wstrzymanie dostaw z powodu SARS-CoV-2. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 24 980 000.00 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 24 980 000.00 PLN References 7. mailto:m.pachana@mpgk.krosno.pl?subject=TED 8. http://www.bip.ekrosno.pl/ 9. http://www.bip.ekrosno.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:153451-2019:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. http://www.bip.ekrosno.pl/ OT: 04/01/2021 S1 Polska-Krosno: Roboty budowlane 2021/S 001-000197 Ogoszenie o modyfikacjach Modyfikacja umowy/koncesji w okresie jej obowizywania Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej w Kronie Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Fredry 12 Miejscowo: Krosno Kod NUTS: PL821 Kronieski Kod pocztowy: 38-400 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Magorzata Pachana E-mail: [7]m.pachana@mpgk.krosno.pl Tel.: +48 134748315 Faks: +48 134368678 Adresy internetowe: Gówny adres: [8]www.bip.ekrosno.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Modernizacja i rozbudowa czci biologicznej instalacji mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów w ZUO w Kronie Numer referencyjny: DZ-2300-13/JRP/2018 II.1.2)Gówny kod CPV 45000000 Roboty budowlane II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 45222100 Roboty budowlane w zakresie zakadów uzdatniania odpadów 42900000 Róne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia 71220000 Usugi projektowania architektonicznego II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL821 Kronieski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Zakad Unieszkodliwiania Odpadów w Kronie przy ul. Biaobrzeskiej 108, 38-400 Krosno. II.2.4)Opis zamówienia w chwili zawarcia umowy: 1. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji przetargowej, w tym w programie funkcjonalno-uytkowym dostpnym na stronie Internetowej Zamawiajcego: [9]www.bip.ekrosno.pl 2. Wszystkie opisy, nazwy wasne materiaów, nazwy producentów lub normy uyte w PFU nie powinny by traktowane jako narzucone bd sugerowane przez Zamawiajcego, powinny by rozumiane jako definicje standardów. Przy realizacji zamówienia za zgod Zamawiajcego dopuszcza si zastosowanie innego równowanego (speniajcego wymagania podane w dokumentacji przetargowej) materiau lub urzdzenia. 3. Wykonywane roboty w ramach realizacji niniejszego zadania bd wykonywane na czynnym obiekcie i nie mog ograniczy jego pracy. Dowóz (mat. budowlanych, urzdze, narzdzi, maszyn budowlanych itp.) bdzie odbywa si przez teren uytkownika, pierwszestwo ma uytkownik oraz podmioty korzystajce z usug Zakadu. 4. Zamawiajcy umoliwi Wykonawcom, przed zoeniem ofert, dokonanie wizji lokalnej w ZUO. 5. Zamawiajcy na podstawie art. 29 ust. 3a Pzp w zw. z art. 36 ust. 2 pkt 8a ust. Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego nastpujce czynnoci w zakresie realizacji zamówienia: a. pracownicy niszego dozoru technicznego np. brygadzici, mistrzowie w zakresie nadzoru i realizacji robót budowlanych (nadzór nad prowadzonymi robotami budowlanymi i ich realizacja); b. pracownicy fizyczni wykonujcy bezporednio roboty budowlane (robotnicy fizyczni na budowie wykonujcy w szczególnoci roboty: ziemne, betoniarskie, zbrojarskie, murarskie, tynkarskie, posadzkowe, brukarskie oraz instalacyjne elektryczne, automatyki i sanitarne). 6. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych czci zamówienia. Wykonawca odpowiada za dziaania, uchybienia, zaniedbania podwykonawcy, jak za swoje dziaania. 7. W przypadku gdy Wykonawca zamierza powierzy cz zamówienia podwykonawcy, stosownie do treci art. 36b ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, i podania przez Wykonawc firm podwykonawców, o ile jest to wiadome. Wskazanie nastpi w formularzu oferty. 8. Stosownie do treci art. 36b ust. 1a ustawy Pzp, Zamawiajcy da, aby przed przystpieniem do wykonania zamówienia Wykonawca, o ile s ju znane, poda nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangaowanych w roboty budowlane. 9. Stosownie do treci art. 36b ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiajcy informuje, e jeeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoywa si, na zasadach okrelonych w art. 22a ust. 1 Pzp, w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spenia je w stopniu nie mniejszym ni podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoywa si w trakcie postpowania o udzielenie zamówienia. 10. Wymagany okresu gwarancji jakoci 12 mies. Informacje dot. Podstaw wykluczenia: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu. Wykonawca podlega wykluczeniu z udziau w postpowaniu w przypadku wystpienia przesanek wskazanych w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych (obligatoryjne przesanki wykluczenia). Zamawiajcy nie przewiduje przesanek wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 5 ustawy Pzp (fakultatywne przesanki wykluczenia). Pozostae informacje dotyczce podstaw wykluczenia zostay umieszczone w sekcji III.1.1 niniejszego ogoszenia o zamówienia oraz SIWZ. 3. Wykonawca zoy aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie o spenianiu warunków udziau w postpowaniu oraz owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w formie jednolitego dokumentu zamówienia (JEDZ). II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Pocztek: 28/03/2019 Koniec: 04/03/2021 II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: POIS.02.02.00-00-0026/16-00 Sekcja IV: Procedura IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Ogoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczce przedmiotowego zamówienia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [10]2019/S 066-153451 Sekcja V: Udzielenie zamówienia/koncesji Zamówienie nr: 1 Nazwa: Modernizacja i rozbudowa czci biologicznej instalacji mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów w ZUO w Kronie V.2)Udzielenie zamówienia/koncesji V.2.1)Data zawarcia umowy/decyzji o udzieleniu koncesji: 28/03/2019 V.2.2)Informacje o ofertach Zamówienie/koncesja zostao(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: AK Nova Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Mrgowska 3 Miejscowo: Pozna Kod NUTS: PL415 Miasto Pozna Kod pocztowy: 60-161 Pastwo: Polska Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (w chwili zawarcia umowy;bez VAT) Cakowita warto zamówienia: 24 980 000.00 PLN Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17 A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587777 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Informacje dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w dziale VI ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej przysugiway Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 4. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 7. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 8. Terminy wniesienia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez Izb orzeczenia. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje skarga do sdu. 1) Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiajcego. 2) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. z 2018 r. poz. 1481) jest równoznaczne z jej wniesieniem. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17 A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 Sekcja VII: Modyfikacje w umowie/koncesji VII.1)Opis zamówienia po modyfikacjach VII.1.1)Gówny kod CPV 45000000 Roboty budowlane VII.1.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 42900000 Róne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia 71220000 Usugi projektowania architektonicznego 45222100 Roboty budowlane w zakresie zakadów uzdatniania odpadów VII.1.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL821 Kronieski VII.1.4)Opis zamówienia: 1. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji przetargowej, w tym w programie funkcjonalno-uytkowym dostpnym na stronie Internetowej Zamawiajcego: [15]www.bip.ekrosno.pl 2. Wszystkie opisy, nazwy wasne materiaów, nazwy producentów lub normy uyte w PFU nie powinny by traktowane jako narzucone bd sugerowane przez Zamawiajcego, powinny by rozumiane jako definicje standardów. Przy realizacji zamówienia za zgod Zamawiajcego dopuszcza si zastosowanie innego równowanego (speniajcego wymagania podane w dokumentacji przetargowej) materiau lub urzdzenia. 3. Wykonywane roboty w ramach realizacji niniejszego zadania bd wykonywane na czynnym obiekcie i nie mog ograniczy jego pracy. Dowóz (mat. budowlanych, urzdze, narzdzi, maszyn budowlanych itp.) bdzie odbywa si przez teren uytkownika, pierwszestwo ma uytkownik oraz podmioty korzystajce z usug Zakadu. 4. Zamawiajcy umoliwi Wykonawcom, przed zoeniem ofert, dokonanie wizji lokalnej w ZUO. 5. Zamawiajcy na podstawie art. 29 ust. 3a Pzp w zw. z art. 36 ust. 2 pkt 8a ust. Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego nastpujce czynnoci w zakresie realizacji zamówienia: a. pracownicy niszego dozoru technicznego np. brygadzici, mistrzowie w zakresie nadzoru i realizacji robót budowlanych (nadzór nad prowadzonymi robotami budowlanymi i ich realizacja); b. pracownicy fizyczni wykonujcy bezporednio roboty budowlane (robotnicy fizyczni na budowie wykonujcy w szczególnoci roboty: ziemne, betoniarskie, zbrojarskie, murarskie, tynkarskie, posadzkowe, brukarskie oraz instalacyjne elektryczne, automatyki i sanitarne). 6. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych czci zamówienia. Wykonawca odpowiada za dziaania, uchybienia, zaniedbania podwykonawcy, jak za swoje dziaania. 7. W przypadku gdy Wykonawca zamierza powierzy cz zamówienia podwykonawcy, stosownie do treci art. 36b ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, i podania przez Wykonawc firm podwykonawców, o ile jest to wiadome. Wskazanie nastpi w formularzu oferty. 8. Stosownie do treci art. 36b ust. 1a ustawy Pzp, Zamawiajcy da, aby przed przystpieniem do wykonania zamówienia Wykonawca, o ile s ju znane, poda nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangaowanych w roboty budowlane. 9. Stosownie do treci art. 36b ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiajcy informuje, e jeeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoywa si, na zasadach okrelonych w art. 22a ust. 1 Pzp, w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spenia je w stopniu nie mniejszym ni podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoywa si w trakcie postpowania o udzielenie zamówienia. 10. Wymagany okresu gwarancji jakoci 12 mies. Informacje dot. Podstaw wykluczenia: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu. Wykonawca podlega wykluczeniu z udziau w postpowaniu w przypadku wystpienia przesanek wskazanych w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych (obligatoryjne przesanki wykluczenia). Zamawiajcy nie przewiduje przesanek wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 5 ustawy Pzp (fakultatywne przesanki wykluczenia). Pozostae informacje dotyczce podstaw wykluczenia zostay umieszczone w sekcji III.1.1 niniejszego ogoszenia o zamówienia oraz SIWZ. 3. Wykonawca zoy aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie o spenianiu warunków udziau w postpowaniu oraz owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w formie jednolitego dokumentu zamówienia (JEDZ). VII.1.5)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Pocztek: 28/03/2019 Koniec: 01/06/2021 VII.1.6)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (bez VAT) Cakowita kocowa warto zamówienia/czci/koncesji: 24 980 000.00 PLN VII.1.7)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: AK Nova Sp. z o.o. Adres pocztowy: Mrgowska 3 Miejscowo: Pozna Kod NUTS: PL415 Miasto Pozna Kod pocztowy: 60-161 Pastwo: Polska Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: tak VII.2)Informacja o modyfikacjach VII.2.1)Opis modyfikacji Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wczeniejszych zmian w umowie): Zakres modyfikacji dotyczy wycznie przesunicia czasu na wykonanie do dnia 1 czerwca 2021 r. wraz z terminami porednimi zakoczenia robót, rozruchów i niezbdnych prób. Zmiana terminu realizacji zamówienia dokonywana jest na podstawie przepisu art. 144 ust. 1 pkt 1 i pkt 3 ustawy Prawo zamówie w zwizku z klauzul 8.4 i klauzul 13.1 lit. a i lit. h warunków szczególnych kontraktu, klauzul 19 warunków ogólnych kontraktu i art. 15r ust. 4 pkt 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach zwizanych z zapobieganiem, przeciwdziaaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakanych oraz wywoanych nimi sytuacji kryzysowych (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1842 z pón. zm.). Wczeniejsze zmiany do umowy: aneks nr 1 z dnia 8 wrzenia 2020 r. przesunicie czasu na wykonanie do dnia 22 kwietnia 2021 r. (wprowadzona zmiana nie wymagaa przekazania ogoszenia o zmianie umowy). VII.2.2)Przyczyny modyfikacji Konieczno modyfikacji spowodowana okolicznociami, których instytucje zamawiajce/podmioty zamawiajce, dziaajce z naleyt starannoci, nie mogy przewidzie (art. 43 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/25/UE) Opis okolicznoci, ze wzgldu na które modyfikacja jest konieczna, oraz wyjanienie nieprzewidywalnego charakteru tych okolicznoci: Zmiana jest nastpstwem wystpienia: 1) opónienia w odbiorze wykonanych prac br. elektrycznej przez PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Rzeszów; 2) siy wyszej stanem epidemii zwizanej z wirusem SARS-CoV-2 w tym m.in.: ograniczeniem dostpnoci personelu realizujcego przedmiot umowy i istotnym ograniczeniem kadry zatrudnionych przez Wykonawc podwykonawców w zwizku z wystpujcymi zakaeniami wirusem SARS-CoV-2, wyduon realizacj dostaw materiaów budowlanych ze wzgldu na czasowe wstrzymanie dostaw z powodu SARS-CoV-2. VII.2.3)Wzrost ceny Zaktualizowana cakowita warto zamówienia przed modyfikacjami (z uwzgldnieniem ewentualnych wczeniejszych modyfikacji zamówienia i poprawek ceny oraz, w przypadku dyrektywy 2014/23/UE, redniej inflacji w danym pastwie czonkowskim) Warto bez VAT: 24 980 000.00 PLN Cakowita warto zamówienia po modyfikacjach Warto bez VAT: 24 980 000.00 PLN -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de