Ausschreibung: Dienstleistungen des Sozialwesens - IT-Neapel Dienstleistungen des Sozialwesens Dokument Nr...: 1939-2021 (ID: 2021010409232799984) Veröffentlicht: 04.01.2021 * IT-Neapel: Dienstleistungen des Sozialwesens 2021/S 1/2021 1939 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Comune di Napoli Servizio politiche di integrazione e nuove cittadinanze Nationale Identifikationsnummer: IT Postanschrift: vico Santa Margherita a Fonseca 19 Ort: Napoli NUTS-Code: ITF33 Napoli Postleitzahl: 80135 Land: Italien Kontaktstelle(n): dott. Fabio Pascapè (responsabile unico del procedimento) E-Mail: [6]emergenze.sociali@pec.comune.napoli.it Telefon: +39 0817959200 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://acquistitelematici.comune.napoli.it Adresse des Beschafferprofils: [8]www.comune.napoli.it I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://acquistitelematici.comune.napoli.it Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://acquistitelematici.comune.napoli.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Azioni per il Sistema di protezione per titolari di protezione internazionale e per i minori stranieri non accompagnati (SIPROIMI) Referenznummer der Bekanntmachung: CIG 85661491C8 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Affidamento della gestione di azioni di sistema per l'accoglienza, la tutela e l'integrazione a favore di titolari di protezione internazionale nel quadro del Sistema di protezione per titolari di protezione internazionale e per i minori stranieri non accompagnati (SIPROIMI) per una durata di 21 mesi nellambito del biennio 2021-2022. Determinazione dirigenziale n. 28 del 17.12.2020 (IG. 2039/2020). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 148 270.30 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITF33 Napoli Hauptort der Ausführung: Napoli. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Affidamento della gestione di azioni di sistema per l'accoglienza, la tutela e l'integrazione a favore di titolari di protezione internazionale nel quadro del Sistema di protezione per titolari di protezione internazionale e per i minori stranieri non accompagnati (SIPROIMI) per una durata di 21 mesi nellambito del biennio 2021-2022. Le azioni specifiche sono indicate nel disciplinare di gara. II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 3 148 270.30 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Tagen: 21 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Valore complessivo dellappalto: 3 148 270,30 EUR IVA (nellimporto massimo del 5 % se dovuta) pari a 157 413,51 EUR. Per il 2021: 1 363 441,64 EUR + IVA (nellimporto massimo del 5 % se dovuta) pari a 68 172,08 EUR. Per il 2022: 1 784 828,66 EUR + IVA (nellimporto massimo del 5 % se dovuta) pari a 89 241,43 EUR. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: V. disciplinare di gara, disponibile sulla piattaforma: [11]https://acquistitelematici.comune.napoli.it e sul profilo di committente. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 25/01/2021 Ortszeit: 23:59 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Apertura delle offerte: ore 10:00 del 27.1.2021. La gara si svolgerà in seduta pubblica, presso la sede del servizio Gare forniture e servizi, sito al II piano di via San Liborio 4 Napoli, nella data indicata dal bando di gara e nelle successive date, comunicate alle imprese concorrenti attraverso la piattaforma e via PEC. Ai concorrenti, nel caso persistano condizioni emergenziali da COVID 19, sarà espressamente richiesto, tramite piattaforma telematica, di assistere da remoto. La gara può essere seguita anche da remoto secondo le modalità di cui al disciplinare. La corrispondenza tra la stazione appaltante e gli operatori economici sarà effettuata in lingua italiana. Per quanto non contenuto nel presente bando, si rinvia al disciplinare, che ne costituisce parte integrante e sostanziale, e agli atti in visione sul sito: [12]www.comune.napoli.it/bandi e sulla piattaforma: [13]https://acquistitelematici.comune.napoli.it. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Foro territorialmente competente Ort: Napoli Land: Italien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: V. punto I.1) del presente avviso Ort: Napoli Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:emergenze.sociali@pec.comune.napoli.it?subject=TED 7. https://acquistitelematici.comune.napoli.it/ 8. http://www.comune.napoli.it/ 9. https://acquistitelematici.comune.napoli.it/ 10. https://acquistitelematici.comune.napoli.it/ 11. https://acquistitelematici.comune.napoli.it/ 12. http://www.comune.napoli.it/bandi 13. https://acquistitelematici.comune.napoli.it/ OT: 04/01/2021 S1 Italia-Napoli: Servizi di assistenza sociale 2021/S 001-001939 Servizi sociali e altri servizi specifici Appalti pubblici Bando di gara Servizi Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Comune di Napoli Servizio politiche di integrazione e nuove cittadinanze Numero di identificazione nazionale: IT Indirizzo postale: vico Santa Margherita a Fonseca 19 Città: Napoli Codice NUTS: ITF33 Napoli Codice postale: 80135 Paese: Italia Persona di contatto: dott. Fabio Pascapè (responsabile unico del procedimento) E-mail: [6]emergenze.sociali@pec.comune.napoli.it Tel.: +39 0817959200 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]https://acquistitelematici.comune.napoli.it Indirizzo del profilo di committente: [8]www.comune.napoli.it I.3)Comunicazione I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: [9]https://acquistitelematici.comune.napoli.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: [10]https://acquistitelematici.comune.napoli.it I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Autorità regionale o locale I.5)Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Azioni per il Sistema di protezione per titolari di protezione internazionale e per i minori stranieri non accompagnati (SIPROIMI) Numero di riferimento: CIG 85661491C8 II.1.2)Codice CPV principale 85310000 Servizi di assistenza sociale II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: Affidamento della gestione di azioni di sistema per l'accoglienza, la tutela e l'integrazione a favore di titolari di protezione internazionale nel quadro del Sistema di protezione per titolari di protezione internazionale e per i minori stranieri non accompagnati (SIPROIMI) per una durata di 21 mesi nellambito del biennio 2021-2022. Determinazione dirigenziale n. 28 del 17.12.2020 (IG. 2039/2020). II.1.5)Valore totale stimato Valore, IVA esclusa: 3 148 270.30 EUR II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no II.2)Descrizione II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITF33 Napoli Luogo principale di esecuzione: Napoli. II.2.4)Descrizione dell'appalto: Affidamento della gestione di azioni di sistema per l'accoglienza, la tutela e l'integrazione a favore di titolari di protezione internazionale nel quadro del Sistema di protezione per titolari di protezione internazionale e per i minori stranieri non accompagnati (SIPROIMI) per una durata di 21 mesi nellambito del biennio 2021-2022. Le azioni specifiche sono indicate nel disciplinare di gara. II.2.6)Valore stimato Valore, IVA esclusa: 3 148 270.30 EUR II.2.7)Durata del contratto d'appalto o dell'accordo quadro Durata in giorni: 21 II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari Valore complessivo dellappalto: 3 148 270,30 EUR IVA (nellimporto massimo del 5 % se dovuta) pari a 157 413,51 EUR. Per il 2021: 1 363 441,64 EUR + IVA (nellimporto massimo del 5 % se dovuta) pari a 68 172,08 EUR. Per il 2022: 1 784 828,66 EUR + IVA (nellimporto massimo del 5 % se dovuta) pari a 89 241,43 EUR. Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1)Condizioni di partecipazione III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione Elenco e breve descrizione delle norme e dei criteri: V. disciplinare di gara, disponibile sulla piattaforma: [11]https://acquistitelematici.comune.napoli.it e sul profilo di committente. Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Forma della procedura Procedura aperta IV.1.3)Informazioni relative all'accordo quadro IV.1.10)Norme nazionali applicabili alla procedura: IV.1.11)Caratteristiche principali della procedura di aggiudicazione: IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione / Termine per la ricezione delle manifestazioni di interesse Data: 25/01/2021 Ora locale: 23:59 IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: Italiano Sezione VI: Altre informazioni VI.3)Informazioni complementari: Apertura delle offerte: ore 10:00 del 27.1.2021. La gara si svolgerà in seduta pubblica, presso la sede del servizio Gare forniture e servizi, sito al II piano di via San Liborio 4 Napoli, nella data indicata dal bando di gara e nelle successive date, comunicate alle imprese concorrenti attraverso la piattaforma e via PEC. Ai concorrenti, nel caso persistano condizioni emergenziali da COVID 19, sarà espressamente richiesto, tramite piattaforma telematica, di assistere da remoto. La gara può essere seguita anche da remoto secondo le modalità di cui al disciplinare. La corrispondenza tra la stazione appaltante e gli operatori economici sarà effettuata in lingua italiana. Per quanto non contenuto nel presente bando, si rinvia al disciplinare, che ne costituisce parte integrante e sostanziale, e agli atti in visione sul sito: [12]www.comune.napoli.it/bandi e sulla piattaforma: [13]https://acquistitelematici.comune.napoli.it. VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Foro territorialmente competente Città: Napoli Paese: Italia VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: V. punto I.1) del presente avviso Città: Napoli Paese: Italia VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de