Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von medizinischen Laboratorien - HU-Budapest Dienstleistungen von medizinischen Laboratorien Dokument Nr...: 1934-2021 (ID: 2021010409222699870) Veröffentlicht: 04.01.2021 * HU-Budapest: Dienstleistungen von medizinischen Laboratorien 2021/S 1/2021 1934 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Budapest Fváros XIX. kerület Kispest Önkormányzata Kispesti Egészségügyi Intézete Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_35842626 Postanschrift: Ady Endre út 122124. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1195 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Dr. Kumin Marianna figazgató forvos E-Mail: [6]titkarsag@euint.kispest.hu Telefon: +36 13475900 Fax: +36 12828992 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://euint.kispest.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]https://euint.kispest.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Ajánlatkér típusa: egészségügyi intézmény I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: FT-1317/Kispest/2020-Laboratóriumi szolg. végzése Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000952952020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85145000 Dienstleistungen von medizinischen Laboratorien II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Ajánlatkér járóbeteg szakellátása részére laboratóriumi vizsgálatok elvégzése közremködi szerzdés keretében a szerzdés hatályba lépésétl számított 48 hónapig, az egészségügyrl szóló 1997. évi CLIV. törvény, a 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendelet, továbbá a 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet, valamint a mindenkor hatályos, vonatkozó jogszabályi rendelkezések és szakmai irányelvek alapján. Ajánlattevnek az Ajánlatkér járóbeteg-szakellátása részére, J1 kategóriájú laboratóriumának teljes kör mködtetésére, 48 hónap idtartamra szóló közremködi szerzdés keretében, kell ajánlatot tennie a klinikai kémiai, immunkémiai, haematológiai, vizeletdiagnosztikai, allergológiai, mikrobiológiai, vírus szerológiai, vércsoport vizsgálatokra a közbeszerzési dokumentációban Részletezett szakmai tartalommal. Ajánlattevnek teljeskören biztosítania kell a laboratóriumi szolgáltatásokat az Ajánlatkér mindenkori érvényes Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezel (továbbiakban: NEAK) szerzdésében foglalt kötelezettségek teljesíthetségéhez. A várható éves vizsgálatszám: 140 000 000 pontnyi járóbeteg-vizsgálat, melybl a TVK 24 381 108 német pont. Ajánlatkér által használt medikai rendszer az Enterprise Communications Magyarország Kft. által szállított EMMA. Ajánlattevnek a szolgáltatást az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekrl szóló 60/2003. (X.20.) ESzCsM. rendeletben foglaltak betartásával kell elvégeznie. Nyertes Ajánlattevnek a szolgáltatást a mindenkor hatályos jogszabályok szigorú betartásával, azok figyelembevételével kell elvégezni. (az egészségügyrl szóló 1997. évi CLIV. törvény, a 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendelet, továbbá a 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet, valamint a mindenkor hatályos, Vonatkozó jogszabályi rendelkezések és szakmai irányelvek alapján) Ajánlattevnek vállalnia kell mind a saját laboratóriuma által végzett vizsgálatok fogadását és elvégzését, mind az általa nem végzett vizsgálatok fogadását és más intézményben történ elvégeztetését, azaz komplett vizsgálati palettát kell felvállalnia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 324 400 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85145000 Dienstleistungen von medizinischen Laboratorien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Budapest Fváros XIX. kerület Kispest Önkormányzata Kispesti Egészségügyi Intézete, 1195 Budapest, Ady Endre Út 122-124. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ajánlattevnek az Ajánlatkér járóbeteg-szakellátása részére, J1 kategóriájú laboratóriumának teljes kör mködtetésére, 48 hónap idtartamra szóló közremködi szerzdés keretében, kell ajánlatot tennie a klinikai kémiai, immunkémiai, haematológiai, vizeletdiagnosztikai, allergológiai, mikrobiológiai, vírus szerológiai, vércsoport vizsgálatokra a közbeszerzési dokumentációban részletezett szakmai tartalommal. Ajánlattevnek teljes kören biztosítania kell a laboratóriumi szolgáltatásokat az Ajánlatkér mindenkori érvényes Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezel (továbbiakban: NEAK) szerzdésében foglalt kötelezettségek teljesíthetségéhez. A várható éves vizsgálatszám: 140 000 000 pontnyi járóbeteg-vizsgálat, melybl a TVK 24 381 108 német pont. Ajánlatkér által használt medikai rendszer az Enterprise Communications Magyarország Kft. által szállított EMMA. Ajánlattevnek a szolgáltatást az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekrl szóló 60/2003. (X.20.) ESzCsM. rendeletben foglaltak betartásával kell elvégeznie. Nyertes Ajánlattevnek a szolgáltatást a mindenkor hatályos jogszabályok szigorú betartásával, azok figyelembevételével kell elvégezni. (az egészségügyrl szóló 1997. évi CLIV. törvény, a 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendelet, továbbá a 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet, valamint a mindenkor hatályos, vonatkozó jogszabályi rendelkezések és szakmai irányelvek alapján) Ajánlattevnek vállalnia kell mind a saját laboratóriuma által végzett vizsgálatok fogadását és elvégzését, mind az általa nem végzett vizsgálatok fogadását és más intézményben történ elvégeztetését, azaz komplett vizsgálati palettát kell felvállalnia. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: [9]https://www.kozbeszerzes.hu/torveny/kbt-2015/ IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: Ajánlatkér az alkalmas Ajánlattevk érvényes ajánlatait a 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint, a legalacsonyabb árat adó ajánlat kiválasztása alapján értékeli. Értékelési szempont: A közremködi díj a teljesítés hónapjára vonatkozóan a NEAK által igazolt laboratóriumi pontszám alapján számított és kifizetett teljesítmény szerinti NEAK bevétel maximum 100 %-a. Elny a kevesebb! Fordított arányosság. (%-ban kérjük megadni!) IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 207-505592 IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Synlab Hungary Kft. Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_76638086 Postanschrift: Weiss Manfréd Út 5-7. Ort: Budapest NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG Postleitzahl: 1211 Land: Ungarn E-Mail: [11]eszter.menyhart@synlab.com Telefon: +36 306762784 Fax: +36 18868861 Internet-Adresse: [12]http://www.synlab.hu V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 324 400 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: a) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzdéskötésre nem került sor, ennek indoka: - b) A nyertes ajánlattev(k) adószáma (adóazonosító jele): Synlab Hungary Kft. (1211 Budapest, Weiss Manfréd út 5-7.) adószám: 14872925-2-43 c) Az ajánlattevk neve, címe és adószáma (adóazonosító jele), részajánlat-tétel lehetsége esetén részenkénti bontásban: Synlab Hungary Kft. (1211 Budapest, Weiss Manfréd út 5-7.) adószám: 14872925-2-43 Corden International Kft. (1117 Budapest, Fehérvári út 84/A.) adószám: 13270162-2-43 d) Ha az eljárás során figyelembe vettek környezetvédelmi vagy szociális szempontokat, a szempontok megnevezését: - VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. § szerint VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:titkarsag@euint.kispest.hu?subject=TED 7. https://euint.kispest.hu/ 8. https://euint.kispest.hu/ 9. https://www.kozbeszerzes.hu/torveny/kbt-2015/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:505592-2020:TEXT:DE:HTML 11. mailto:eszter.menyhart@synlab.com?subject=TED 12. http://www.synlab.hu/ 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED OT: 04/01/2021 S1 Magyarország-Budapest: Egészségügyi laboratórium által nyújtott szolgáltatások 2021/S 001-001934 Szociális és egyéb meghatározott szolgáltatások Általános közbeszerzés Tájékoztató az eljárás eredményérl Szolgáltatásmegrendelés Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Budapest Fváros XIX. kerület Kispest Önkormányzata Kispesti Egészségügyi Intézete Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_35842626 Postai cím: Ady Endre út 122124. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1195 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Kumin Marianna figazgató forvos E-mail: [6]titkarsag@euint.kispest.hu Telefon: +36 13475900 Fax: +36 12828992 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]https://euint.kispest.hu A felhasználói oldal címe: [8]https://euint.kispest.hu I.4)Az ajánlatkér típusa Egyéb típus: Ajánlatkér típusa: egészségügyi intézmény I.5)F tevékenység Egészségügy II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: FT-1317/Kispest/2020-Laboratóriumi szolg. végzése Hivatkozási szám: EKR000952952020 II.1.2)F CPV-kód 85145000 Egészségügyi laboratórium által nyújtott szolgáltatások II.1.3)A szerzdés típusa Szolgáltatásmegrendelés II.1.4)Rövid meghatározás: Ajánlatkér járóbeteg szakellátása részére laboratóriumi vizsgálatok elvégzése közremködi szerzdés keretében a szerzdés hatályba lépésétl számított 48 hónapig, az egészségügyrl szóló 1997. évi CLIV. törvény, a 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendelet, továbbá a 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet, valamint a mindenkor hatályos, vonatkozó jogszabályi rendelkezések és szakmai irányelvek alapján. Ajánlattevnek az Ajánlatkér járóbeteg-szakellátása részére, J1 kategóriájú laboratóriumának teljes kör mködtetésére, 48 hónap idtartamra szóló közremködi szerzdés keretében, kell ajánlatot tennie a klinikai kémiai, immunkémiai, haematológiai, vizeletdiagnosztikai, allergológiai, mikrobiológiai, vírus szerológiai, vércsoport vizsgálatokra a közbeszerzési dokumentációban Részletezett szakmai tartalommal. Ajánlattevnek teljeskören biztosítania kell a laboratóriumi szolgáltatásokat az Ajánlatkér mindenkori érvényes Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezel (továbbiakban: NEAK) szerzdésében foglalt kötelezettségek teljesíthetségéhez. A várható éves vizsgálatszám: 140 000 000 pontnyi járóbeteg-vizsgálat, melybl a TVK 24 381 108 német pont. Ajánlatkér által használt medikai rendszer az Enterprise Communications Magyarország Kft. által szállított EMMA. Ajánlattevnek a szolgáltatást az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekrl szóló 60/2003. (X.20.) ESzCsM. rendeletben foglaltak betartásával kell elvégeznie. Nyertes Ajánlattevnek a szolgáltatást a mindenkor hatályos jogszabályok szigorú betartásával, azok figyelembevételével kell elvégezni. (az egészségügyrl szóló 1997. évi CLIV. törvény, a 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendelet, továbbá a 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet, valamint a mindenkor hatályos, Vonatkozó jogszabályi rendelkezések és szakmai irányelvek alapján) Ajánlattevnek vállalnia kell mind a saját laboratóriuma által végzett vizsgálatok fogadását és elvégzését, mind az általa nem végzett vizsgálatok fogadását és más intézményben történ elvégeztetését, azaz komplett vizsgálati palettát kell felvállalnia. II.1.6)Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekbl áll: nem II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül) Érték áfa nélkül: 324 400 000.00 HUF II.2)Meghatározás II.2.2)További CPV-kód(ok) 85145000 Egészségügyi laboratórium által nyújtott szolgáltatások II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU110 Budapest A teljesítés f helyszíne: Budapest Fváros XIX. kerület Kispest Önkormányzata Kispesti Egészségügyi Intézete, 1195 Budapest, Ady Endre Út 122-124. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Ajánlattevnek az Ajánlatkér járóbeteg-szakellátása részére, J1 kategóriájú laboratóriumának teljes kör mködtetésére, 48 hónap idtartamra szóló közremködi szerzdés keretében, kell ajánlatot tennie a klinikai kémiai, immunkémiai, haematológiai, vizeletdiagnosztikai, allergológiai, mikrobiológiai, vírus szerológiai, vércsoport vizsgálatokra a közbeszerzési dokumentációban részletezett szakmai tartalommal. Ajánlattevnek teljes kören biztosítania kell a laboratóriumi szolgáltatásokat az Ajánlatkér mindenkori érvényes Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezel (továbbiakban: NEAK) szerzdésében foglalt kötelezettségek teljesíthetségéhez. A várható éves vizsgálatszám: 140 000 000 pontnyi járóbeteg-vizsgálat, melybl a TVK 24 381 108 német pont. Ajánlatkér által használt medikai rendszer az Enterprise Communications Magyarország Kft. által szállított EMMA. Ajánlattevnek a szolgáltatást az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekrl szóló 60/2003. (X.20.) ESzCsM. rendeletben foglaltak betartásával kell elvégeznie. Nyertes Ajánlattevnek a szolgáltatást a mindenkor hatályos jogszabályok szigorú betartásával, azok figyelembevételével kell elvégezni. (az egészségügyrl szóló 1997. évi CLIV. törvény, a 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendelet, továbbá a 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet, valamint a mindenkor hatályos, vonatkozó jogszabályi rendelkezések és szakmai irányelvek alapján) Ajánlattevnek vállalnia kell mind a saját laboratóriuma által végzett vizsgálatok fogadását és elvégzését, mind az általa nem végzett vizsgálatok fogadását és más intézményben történ elvégeztetését, azaz komplett vizsgálati palettát kell felvállalnia. II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk IV. szakasz: Eljárás IV.1)Meghatározás IV.1.1)Az eljárás fajtája Nyílt eljárás IV.1.3)Keretmegállapodásra vonatkozó információk IV.1.10)Az eljárásra alkalmazandó nemzeti jogszabályok meghatározása: A nemzeti eljárásokról a következ helyen található információ: [9]https://www.kozbeszerzes.hu/torveny/kbt-2015/ IV.1.11)Az odaítélési eljárás f jellemzi: Ajánlatkér az alkalmas Ajánlattevk érvényes ajánlatait a 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint, a legalacsonyabb árat adó ajánlat kiválasztása alapján értékeli. Értékelési szempont: A közremködi díj a teljesítés hónapjára vonatkozóan a NEAK által igazolt laboratóriumi pontszám alapján számított és kifizetett teljesítmény szerinti NEAK bevétel maximum 100 %-a. Elny a kevesebb! Fordított arányosság. (%-ban kérjük megadni!) IV.2)Adminisztratív információk IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [10]2020/S 207-505592 IV.2.9)Információ elzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerzdés száma: 1 Szerzdés/rész odaítélésre került: igen V.2)Az eljárás eredménye V.2.1)A szerzdés megkötésének dátuma: 18/12/2020 V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 1 Más EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 2 V.2.3)A nyertes ajánlattev neve és címe Hivatalos név: Synlab Hungary Kft. Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_76638086 Postai cím: Weiss Manfréd Út 5-7. Város: Budapest NUTS-kód: HU MAGYARORSZÁG Postai irányítószám: 1211 Ország: Magyarország E-mail: [11]eszter.menyhart@synlab.com Telefon: +36 306762784 Fax: +36 18868861 Internetcím: [12]http://www.synlab.hu V.2.4)A szerzdés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerzdés/rész végleges összértéke: 324 400 000.00 HUF V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk VI. szakasz: Kiegészít információk VI.3)További információk: a) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzdéskötésre nem került sor, ennek indoka: - b) A nyertes ajánlattev(k) adószáma (adóazonosító jele): Synlab Hungary Kft. (1211 Budapest, Weiss Manfréd út 5-7.) adószám: 14872925-2-43 c) Az ajánlattevk neve, címe és adószáma (adóazonosító jele), részajánlat-tétel lehetsége esetén részenkénti bontásban: Synlab Hungary Kft. (1211 Budapest, Weiss Manfréd út 5-7.) adószám: 14872925-2-43 Corden International Kft. (1117 Budapest, Fehérvári út 84/A.) adószám: 13270162-2-43 d) Ha az eljárás során figyelembe vettek környezetvédelmi vagy szociális szempontokat, a szempontok megnevezését: - VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. § szerint VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de