Ausschreibung: Textilreinigung - FR-Aulnay-sous-Bois Textilreinigung Dokument Nr...: 1872-2021 (ID: 2021010409214899773) Veröffentlicht: 04.01.2021 * FR-Aulnay-sous-Bois: Textilreinigung 2021/S 1/2021 1872 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ville d'Aulnay-sous-Bois Nationale Identifikationsnummer: mairie d'aulnay-sous-bois Postanschrift: place de l'Hôtel de Ville Ort: Aulnay-sous-Bois NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Postleitzahl: 93600 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): M. Bruno Beschizza E-Mail: [6]marches-publics@aulnay-sous-bois.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.aulnay-sous-bois.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.achatpublic.com/sdm//ent/gen/index.jsp I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Nettoyage de voilages, doubles-rideaux, rideaux solaires, occultation et stores année 2020/2021 et renouvelable éventuellement en 2023/2024 Referenznummer der Bekanntmachung: BAT 2001 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 98312000 Textilreinigung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: La présente consultation concerne le: «nettoyage de voilages, doubles-rideaux, rideaux solaires, occultation et stores année 2020/2021 et renouvelable éventuellement en 2023/2024». II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 30 000.00 EUR / höchstes Angebot: 200 000.00 EUR das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98312000 Textilreinigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Hauptort der Ausführung: Aulnay-sous-Bois. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Il s'agit de la dépose, du nettoyage et de la remise en place des voilages, doubles-rideaux, rideaux solaires, occultations et stores des établissements scolaires, des bureaux, des salles de réunions, des salles de formation, des halls d'accueil de la Ville d'Aulnay-sous-Bois. Le présent marché est passé selon une procédure adaptée selon les dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1-1º du code de la commande publique. Cette consultation sera passée sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande en application des dispositions des articles R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire avec un minimum et avec un maximum. Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins. Cet accord-cadre/ce marché concerne une prestation de fournitures/de service. Par conséquent, il est soumis au CCAG-FCS. Le marché est conclu pour un (1) an à compter de sa notification. Le marché peut être reconduit par périodes successives d'un (1) an pour une durée maximale de reconduction de trois (3) ans. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre (4) mois avant la fin de la durée de validité du marché. Conformément à l'article R. 2112-4 du code de la commande publique, le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Démarche environnement du candidat / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 55 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: BAT 2001 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 30/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: PTA Postanschrift: 23 avenue Philippe Leboucher Ort: Neuilly-sur-Seine NUTS-Code: FR FRANCE Postleitzahl: 92200 Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 20 000.00 EUR / höchstes Angebot: 200 000.00 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Le présent marché a été passé selon une procédure adaptée selon les dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1-1º du code de la commande publique. Cette consultation sera passée sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande en application des dispositions des articles R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire avec un minimum et avec un maximum. Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins. Cet accord-cadre/ce marché concerne une prestation de fournitures/de service. Par conséquent, il est soumis au CCAG-FCS. Les montants sont les suivants: minimum annuel: 5 000 EUR HT maximum annuel: 50 000 EUR HT. Le marché est conclu pour un (1) an à compter de sa notification. Le marché peut être reconduit par périodes successives d'un (1) an pour une durée maximale de reconduction de trois (3) ans. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre (4) mois avant la fin de la durée de validité du marché. Conformément à l'article R. 2112-4 du code de la commande publique, le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction. Les délais d'exécution des prestations sont ceux fournis par le titulaire à l'appui de son offre dans le bordereau de délais d'exécution (annexe nº 4 de l'AE) sans que ces délais ne puissent excéder quinze jours ou être inférieurs à cinq jours. Les délais sont fixés selon les conditions indiquées à l'article 3 du CPP (annexe nº 4 de l'AE). Si le soumissionnaire ne s'engage sur aucun délai, les délais d'exécution des prestations seront les délais maximaux indiqués ci-dessus. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Montreuil Postanschrift: 7 rue Catherine Puig Ort: Montreuil Cedex Postleitzahl: 93558 Land: Frankreich E-Mail: [9]greffe.ta-montreuil@juradm.fr Telefon: +33 149202000 Fax: +33 149202099 Internet-Adresse: [10]http://www.montreuil.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Mairie d'Aulnay-sous-Bois, direction des affaires juridiques et de la commande publique Postanschrift: place de l'Hôtel de Ville, RDC Bas Ort: Aulnay-sous-Bois Postleitzahl: 93600 Land: Frankreich E-Mail: [11]marches-publics@aulnay-sous-bois.com Telefon: +33 158039331 Fax: +33 148796481 Internet-Adresse: [12]http://www.aulnay-sous-bois.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:marches-publics@aulnay-sous-bois.fr?subject=TED 7. https://www.aulnay-sous-bois.fr/ 8. http://www.achatpublic.com/sdm//ent/gen/index.jsp 9. mailto:greffe.ta-montreuil@juradm.fr?subject=TED 10. http://www.montreuil.tribunal-administratif.fr/ 11. mailto:marches-publics@aulnay-sous-bois.com?subject=TED 12. http://www.aulnay-sous-bois.fr/ OT: 04/01/2021 S1 France-Aulnay-sous-Bois: Services de nettoyage de textile 2021/S 001-001872 Avis en cas de transparence ex ante volontaire Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Ville d'Aulnay-sous-Bois Numéro national d'identification: mairie d'aulnay-sous-bois Adresse postale: place de l'Hôtel de Ville Ville: Aulnay-sous-Bois Code NUTS: FR106 Seine-Saint-Denis Code postal: 93600 Pays: France Point(s) de contact: M. Bruno Beschizza Courriel: [6]marches-publics@aulnay-sous-bois.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]https://www.aulnay-sous-bois.fr Adresse du profil dacheteur: [8]http://www.achatpublic.com/sdm//ent/gen/index.jsp I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Nettoyage de voilages, doubles-rideaux, rideaux solaires, occultation et stores année 2020/2021 et renouvelable éventuellement en 2023/2024 Numéro de référence: BAT 2001 II.1.2)Code CPV principal 98312000 Services de nettoyage de textile II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: La présente consultation concerne le: «nettoyage de voilages, doubles-rideaux, rideaux solaires, occultation et stores année 2020/2021 et renouvelable éventuellement en 2023/2024». II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Offre la plus basse: 30 000.00 EUR / Offre la plus élevée: 200 000.00 EUR prise en considération II.2)Description II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 98312000 Services de nettoyage de textile II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR106 Seine-Saint-Denis Lieu principal d'exécution: Aulnay-sous-Bois. II.2.4)Description des prestations: Il s'agit de la dépose, du nettoyage et de la remise en place des voilages, doubles-rideaux, rideaux solaires, occultations et stores des établissements scolaires, des bureaux, des salles de réunions, des salles de formation, des halls d'accueil de la Ville d'Aulnay-sous-Bois. Le présent marché est passé selon une procédure adaptée selon les dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1-1º du code de la commande publique. Cette consultation sera passée sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande en application des dispositions des articles R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire avec un minimum et avec un maximum. Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins. Cet accord-cadre/ce marché concerne une prestation de fournitures/de service. Par conséquent, il est soumis au CCAG-FCS. Le marché est conclu pour un (1) an à compter de sa notification. Le marché peut être reconduit par périodes successives d'un (1) an pour une durée maximale de reconduction de trois (3) ans. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre (4) mois avant la fin de la durée de validité du marché. Conformément à l'article R. 2112-4 du code de la commande publique, le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 Critère de qualité - Nom: Démarche environnement du candidat / Pondération: 15 Prix - Pondération: 55 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de lUnion européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) * Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive Explication: Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive. IV.1.3)Information sur l'accord-cadre Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non IV.2)Renseignements d'ordre administratif Section V: Attribution du marché/de la concession Marché nº: BAT 2001 V.2)Attribution du marché/de la concession V.2.1)Date d'attribution du marché: 30/11/2020 V.2.2)Informations sur les offres Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: PTA Adresse postale: 23 avenue Philippe Leboucher Ville: Neuilly-sur-Seine Code NUTS: FR FRANCE Code postal: 92200 Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Offre la plus basse: 20 000.00 EUR / Offre la plus élevée: 200 000.00 EUR prise en considération V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Le présent marché a été passé selon une procédure adaptée selon les dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1-1º du code de la commande publique. Cette consultation sera passée sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande en application des dispositions des articles R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire avec un minimum et avec un maximum. Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins. Cet accord-cadre/ce marché concerne une prestation de fournitures/de service. Par conséquent, il est soumis au CCAG-FCS. Les montants sont les suivants: minimum annuel: 5 000 EUR HT maximum annuel: 50 000 EUR HT. Le marché est conclu pour un (1) an à compter de sa notification. Le marché peut être reconduit par périodes successives d'un (1) an pour une durée maximale de reconduction de trois (3) ans. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre (4) mois avant la fin de la durée de validité du marché. Conformément à l'article R. 2112-4 du code de la commande publique, le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction. Les délais d'exécution des prestations sont ceux fournis par le titulaire à l'appui de son offre dans le bordereau de délais d'exécution (annexe nº 4 de l'AE) sans que ces délais ne puissent excéder quinze jours ou être inférieurs à cinq jours. Les délais sont fixés selon les conditions indiquées à l'article 3 du CPP (annexe nº 4 de l'AE). Si le soumissionnaire ne s'engage sur aucun délai, les délais d'exécution des prestations seront les délais maximaux indiqués ci-dessus. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal de Montreuil Adresse postale: 7 rue Catherine Puig Ville: Montreuil Cedex Code postal: 93558 Pays: France Courriel: [9]greffe.ta-montreuil@juradm.fr Téléphone: +33 149202000 Fax: +33 149202099 Adresse internet: [10]http://www.montreuil.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Mairie d'Aulnay-sous-Bois, direction des affaires juridiques et de la commande publique Adresse postale: place de l'Hôtel de Ville, RDC Bas Ville: Aulnay-sous-Bois Code postal: 93600 Pays: France Courriel: [11]marches-publics@aulnay-sous-bois.com Téléphone: +33 158039331 Fax: +33 148796481 Adresse internet: [12]http://www.aulnay-sous-bois.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de