Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Darowo Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 1864-2021 (ID: 2021010409215799797) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Darowo: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2021/S 1/2021 1864 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Darowo Postanschrift: pl. Tadeusza Kociuszki 9 Ort: Darowo NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie Postleitzahl: 76-150 Land: Polen E-Mail: [6]zamowienia.publiczne@darlowo.pl Telefon: +48 3142223 Fax: +48 3142333 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.darlowo.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomoci niezamieszkaych na terenie miasta Darowo II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi zwizane z odbiorem i transportem niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odbiorem i czciowym zagospodarowaniem selektywnie zebranych odpadów komunalnych z nieruchomoci niezamieszkaych objtych systemem gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie miasta Darowo w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2021 r. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 395 904.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia s usugi zwizane z odbiorem i transportem niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odbiorem i czciowym zagospodarowaniem selektywnie zebranych odpadów komunalnych z nieruchomoci niezamieszkaych objtych systemem gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie miasta Darowo. Odbiór odpadów odbywa si bdzie z zastosowaniem systemu informatycznego sucego do gromadzenia i analizy danych, otrzymywanych automatycznie z pojazdów Wykonawcy. Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje zbiórk odpadów porzuconych w ogólnodostpnych miejscach nieprzeznaczonych do ich zbierania, magazynowania lub skadowania. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 2 do zaproszenia. Zaczone dane maj na celu umoliwienie skalkulowania ceny oferty. 2. Zgodnie z art. 29 ust. 3a ustawy Prawo zamówie publicznych, Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca lub podwykonawca zatrudniali na podstawie umowy o prac osoby wykonujce prace niezbdne do realizacji przedmiotu zamówienia (tj. kierowców pojazdów o masie powyej 3,5 t.). W sytuacji, gdy wykonywanie tych prac polega na wykonywaniu pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2020, poz. 1320 z pón. zm.). Wykonawca, z którym zostanie zawarta umowa o udzielenie przedmiotowego zamówienia, zobowizany jest, przed zawarciem umowy, przekaza Zamawiajcemu w formie oryginau pisemne owiadczenie, potwierdzajce zatrudnienie pracowników na podstawie umowy o prac. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Zgodnie z art. 66 ust. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych, zamawiajcy moe przekaza do UPUE ogoszenie o zamiarze zawarcia umowy w przypadku zastosowania trybu zamówienia z wolnej rki. Podstawa prawna zastosowania trybu: art. 67 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych. W wyniku przeprowadzonego uprzednio postpowania w sprawie udzielenia zamówienia na Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomoci niezamieszkaych na terenie miasta Darowo w trybie przetargu nieograniczonego, wpyna jedna oferta, która zostaa odrzucona na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ze wzgldu na jej niezgodno z opisem przedmiotu zamówienia. W tej sytuacji, zastosowanie trybu zamówienia z wolnej rki na podstawie wskazanej podstawy prawnej, jest uzasadnione. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 29/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Postanschrift: 1 maja 1 Ort: Darowo NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie Postleitzahl: 76-150 Land: Polen Telefon: +48 943143071 Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 395 904.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 395 904.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [8]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [9]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Szczegóowe zasady wnoszenia rodków ochrony prawnej oraz postpowania toczonego wskutek ich wniesienia okrela dzia VI ustawy Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:zamowienia.publiczne@darlowo.pl?subject=TED 7. https://www.darlowo.pl/ 8. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 9. http://www.uzp.gov.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 04/01/2021 S1 Polska-Darowo: Usugi zwizane z odpadami 2021/S 001-001864 Ogoszenie o dobrowolnej przejrzystoci ex ante Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gmina Miasto Darowo Adres pocztowy: pl. Tadeusza Kociuszki 9 Miejscowo: Darowo Kod NUTS: PL42 Zachodniopomorskie Kod pocztowy: 76-150 Pastwo: Polska E-mail: [6]zamowienia.publiczne@darlowo.pl Tel.: +48 3142223 Faks: +48 3142333 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]https://www.darlowo.pl/ I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomoci niezamieszkaych na terenie miasta Darowo II.1.2)Gówny kod CPV 90500000 Usugi zwizane z odpadami II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia s usugi zwizane z odbiorem i transportem niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odbiorem i czciowym zagospodarowaniem selektywnie zebranych odpadów komunalnych z nieruchomoci niezamieszkaych objtych systemem gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie miasta Darowo w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2021 r. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 395 904.00 PLN II.2)Opis II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL42 Zachodniopomorskie II.2.4)Opis zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia s usugi zwizane z odbiorem i transportem niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odbiorem i czciowym zagospodarowaniem selektywnie zebranych odpadów komunalnych z nieruchomoci niezamieszkaych objtych systemem gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie miasta Darowo. Odbiór odpadów odbywa si bdzie z zastosowaniem systemu informatycznego sucego do gromadzenia i analizy danych, otrzymywanych automatycznie z pojazdów Wykonawcy. Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje zbiórk odpadów porzuconych w ogólnodostpnych miejscach nieprzeznaczonych do ich zbierania, magazynowania lub skadowania. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 2 do zaproszenia. Zaczone dane maj na celu umoliwienie skalkulowania ceny oferty. 2. Zgodnie z art. 29 ust. 3a ustawy Prawo zamówie publicznych, Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca lub podwykonawca zatrudniali na podstawie umowy o prac osoby wykonujce prace niezbdne do realizacji przedmiotu zamówienia (tj. kierowców pojazdów o masie powyej 3,5 t.). W sytuacji, gdy wykonywanie tych prac polega na wykonywaniu pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2020, poz. 1320 z pón. zm.). Wykonawca, z którym zostanie zawarta umowa o udzielenie przedmiotowego zamówienia, zobowizany jest, przed zawarciem umowy, przekaza Zamawiajcemu w formie oryginau pisemne owiadczenie, potwierdzajce zatrudnienie pracowników na podstawie umowy o prac. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniej * Zamówienie nie jest objte zakresem stosowania dyrektywy Wyjanienie: Zgodnie z art. 66 ust. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych, zamawiajcy moe przekaza do UPUE ogoszenie o zamiarze zawarcia umowy w przypadku zastosowania trybu zamówienia z wolnej rki. Podstawa prawna zastosowania trybu: art. 67 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych. W wyniku przeprowadzonego uprzednio postpowania w sprawie udzielenia zamówienia na Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomoci niezamieszkaych na terenie miasta Darowo w trybie przetargu nieograniczonego, wpyna jedna oferta, która zostaa odrzucona na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ze wzgldu na jej niezgodno z opisem przedmiotu zamówienia. W tej sytuacji, zastosowanie trybu zamówienia z wolnej rki na podstawie wskazanej podstawy prawnej, jest uzasadnione. IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne Sekcja V: Udzielenie zamówienia/koncesji V.2)Udzielenie zamówienia/koncesji V.2.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 29/12/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Adres pocztowy: 1 maja 1 Miejscowo: Darowo Kod NUTS: PL42 Zachodniopomorskie Kod pocztowy: 76-150 Pastwo: Polska Tel.: +48 943143071 Wykonawc/koncesjonariuszem bdzie MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci/koncesji: 395 904.00 PLN Cakowita kocowa warto zamówienia/czci/koncesji: 395 904.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [8]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [9]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Szczegóowe zasady wnoszenia rodków ochrony prawnej oraz postpowania toczonego wskutek ich wniesienia okrela dzia VI ustawy Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de