Ausschreibung: Beratung im Bereich Projektleitung - PL-Warschau Planung im Bereich Systemqualitätssicherung Systemanalyse und Programmierung Systemberatung und technische Beratung Beratung im Bereich Projektleitung Planung im Bereich Systemimplementierung Beratung im Bereich Software-Integration Dokument Nr...: 1858-2021 (ID: 2021010409211899692) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Warschau: Beratung im Bereich Projektleitung 2021/S 1/2021 1858 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 230-567146) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gówny Urzd Statystyczny Postanschrift: al. Niepodlegoci 208 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-925 Land: Polen Kontaktstelle(n): Marzena Brzychcy E-Mail: [6]m.brzychcy@stat.gov.pl Telefon: +48 226083600 Fax: +48 226083189 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.stat.gov.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug wsparcia w postaci asysty eksperckiej na rzecz Zamawiajcego zwizanych z realizacj projektu Wrota statystyki w ramach II osi priorytetowej POPC E-administracja i otwarty ... Referenznummer der Bekanntmachung: 73/ST/WS/POPC/PN/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72224000 Beratung im Bereich Projektleitung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Usugi wsparcia w postaci asysty eksperckiej, stanowice przedmiot zamówienia, polega bd w szczególnoci na realizacji nastpujcych zada: a) zapewnienie asysty eksperckiej w zakresie przygotowania planu realizacji projektu Wrota statystyki; b) zapewnienie asysty eksperckiej w zakresie biecego dokumentowania projektu Wrota statystyki, w tym prowadzenie sekretariatu projektu; c) zapewnienie asysty eksperckiej w zakresie finansowego rozliczania projektu Wrota statystyki; d) zapewnienie asysty eksperckiej w zakresie podejmowania dziaa promocyjnych projektu Wrota statystyki i jego produktów; e) zapewnienie asysty eksperckiej w ustaleniu wymaga uytkowników systemu w projekcie Wrota statystyki; f) zapewnienie asysty eksperckiej w zakresie zarzdzania zakresem projektu Wrota statystyki. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 230-567146 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Anstatt: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy wyka, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali naleycie co najmniej 1 usug, której przedmiotem byo wiadczenie usug asysty eksperckiej przy realizacji projektu wspófinansowanego ze rodków Unii Europejskiej, a warto tej usugi bya nie mniejsza ni 300 000,00 PLN brutto. Ponadto, o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy dysponuj lub bd dysponowa zespoem osób zdolnych do wykonywania zamówienia i speniajcych ponisze wymagania: A. koordynator zespou Wykonawcy wymagania wskazane w pkt 7.1.4A SIWZ; B. specjalista ds. planowania realizacji projektu wymagania wskazane w pkt 7.1.4B SIWZ; C. specjalista ds. rozlicze finansowych wymagania wskazane w pkt 7.1.4C SIWZ; D. specjalista ds. user experience wymagania wskazane w pkt 7.1.4D SIWZ; E. specjalista ds. promocji wymagania wskazane w pkt 7.1.4E SIWZ; F. sekretarz projektu wymagania wskazane w pkt 7.1.4F SIWZ; G. specjalista ds. IT wymagania wskazane w pkt 7.1.4G SIWZ. muss es heißen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy wyka, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali naleycie co najmniej 1 usug, której przedmiotem byo wiadczenie usug asysty eksperckiej przy realizacji projektu wspófinansowanego ze rodków Unii Europejskiej, a warto tej usugi bya nie mniejsza ni 250 000,00 PLN brutto. Ponadto o udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy dysponuj lub bd dysponowa zespoem osób zdolnych do wykonywania zamówienia i speniajcych ponisze wymagania: A. koordynator zespou wykonawcy wymagania wskazane w pkt 7.1.4 A SIWZ; B. specjalista ds. planowania realizacji projektu wymagania wskazane w pkt 7.1.4 B SIWZ; C. specjalista ds. rozlicze finansowych wymagania wskazane w pkt 7.1.4 C SIWZ; D. specjalista ds. user experience wymagania wskazane w pkt 7.1.4 D SIWZ; E. specjalista ds. promocji wymagania wskazane w pkt 7.1.4 E SIWZ; F. sekretarz projektu wymagania wskazane w pkt 7.1.4 F SIWZ; G. specjalista ds. IT wymagania wskazane w pkt 7.1.4 G SIWZ. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:567146-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:m.brzychcy@stat.gov.pl?subject=TED 7. http://www.stat.gov.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:567146-2020:TEXT:DE:HTML OT: 04/01/2021 S1 Polska-Warszawa: Usugi doradcze w zakresie zarzdzania projektem 2021/S 001-001858 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Usugi (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2020/S 230-567146) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gówny Urzd Statystyczny Adres pocztowy: al. Niepodlegoci 208 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 00-925 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Marzena Brzychcy E-mail: [6]m.brzychcy@stat.gov.pl Tel.: +48 226083600 Faks: +48 226083189 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.stat.gov.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: wiadczenie usug wsparcia w postaci asysty eksperckiej na rzecz Zamawiajcego zwizanych z realizacj projektu Wrota statystyki w ramach II osi priorytetowej POPC E-administracja i otwarty ... Numer referencyjny: 73/ST/WS/POPC/PN/2020 II.1.2)Gówny kod CPV 72224000 Usugi doradcze w zakresie zarzdzania projektem II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Usugi wsparcia w postaci asysty eksperckiej, stanowice przedmiot zamówienia, polega bd w szczególnoci na realizacji nastpujcych zada: a) zapewnienie asysty eksperckiej w zakresie przygotowania planu realizacji projektu Wrota statystyki; b) zapewnienie asysty eksperckiej w zakresie biecego dokumentowania projektu Wrota statystyki, w tym prowadzenie sekretariatu projektu; c) zapewnienie asysty eksperckiej w zakresie finansowego rozliczania projektu Wrota statystyki; d) zapewnienie asysty eksperckiej w zakresie podejmowania dziaa promocyjnych projektu Wrota statystyki i jego produktów; e) zapewnienie asysty eksperckiej w ustaleniu wymaga uytkowników systemu w projekcie Wrota statystyki; f) zapewnienie asysty eksperckiej w zakresie zarzdzania zakresem projektu Wrota statystyki. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 230-567146 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamiast: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy wyka, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali naleycie co najmniej 1 usug, której przedmiotem byo wiadczenie usug asysty eksperckiej przy realizacji projektu wspófinansowanego ze rodków Unii Europejskiej, a warto tej usugi bya nie mniejsza ni 300 000,00 PLN brutto. Ponadto, o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy dysponuj lub bd dysponowa zespoem osób zdolnych do wykonywania zamówienia i speniajcych ponisze wymagania: A. koordynator zespou Wykonawcy wymagania wskazane w pkt 7.1.4A SIWZ; B. specjalista ds. planowania realizacji projektu wymagania wskazane w pkt 7.1.4B SIWZ; C. specjalista ds. rozlicze finansowych wymagania wskazane w pkt 7.1.4C SIWZ; D. specjalista ds. user experience wymagania wskazane w pkt 7.1.4D SIWZ; E. specjalista ds. promocji wymagania wskazane w pkt 7.1.4E SIWZ; F. sekretarz projektu wymagania wskazane w pkt 7.1.4F SIWZ; G. specjalista ds. IT wymagania wskazane w pkt 7.1.4G SIWZ. Powinno by: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy wyka, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali naleycie co najmniej 1 usug, której przedmiotem byo wiadczenie usug asysty eksperckiej przy realizacji projektu wspófinansowanego ze rodków Unii Europejskiej, a warto tej usugi bya nie mniejsza ni 250 000,00 PLN brutto. Ponadto o udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy dysponuj lub bd dysponowa zespoem osób zdolnych do wykonywania zamówienia i speniajcych ponisze wymagania: A. koordynator zespou wykonawcy wymagania wskazane w pkt 7.1.4 A SIWZ; B. specjalista ds. planowania realizacji projektu wymagania wskazane w pkt 7.1.4 B SIWZ; C. specjalista ds. rozlicze finansowych wymagania wskazane w pkt 7.1.4 C SIWZ; D. specjalista ds. user experience wymagania wskazane w pkt 7.1.4 D SIWZ; E. specjalista ds. promocji wymagania wskazane w pkt 7.1.4 E SIWZ; F. sekretarz projektu wymagania wskazane w pkt 7.1.4 F SIWZ; G. specjalista ds. IT wymagania wskazane w pkt 7.1.4 G SIWZ. VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de