Ausschreibung: Geologische Untersuchungen - SK-Bratislava Geologische und geophysikalische Beratung Geologische Untersuchungen Umweltsanierung Dokument Nr...: 1821-2021 (ID: 2021010409212199701) Veröffentlicht: 04.01.2021 * SK-Bratislava: Geologische Untersuchungen 2021/S 1/2021 1821 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2018/S 250-577601) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo ivotného prostredia Slovenskej republiky Nationale Identifikationsnummer: 42181810 Postanschrift: Námestie udovíta túra Ort: Bratislava-mestská as Staré Mesto NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj Postleitzahl: 812 35 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Mgr. Katarína Blahníková E-Mail: [6]verejne.obstaravanie@enviro.gov.sk Telefon: +421 259562115 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.minzp.sk Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sanácia environmentálnych záaí v obci Predajná Referenznummer der Bekanntmachung: MP/NL-12/2018 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71351910 Geologische Untersuchungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je vypracovanie projektu geologickej úlohy a realizácia geologickej úlohy zameranej na sanáciu dvoch environmentálnych záaí, ktoré predstavujú vysoké riziko pre udské zdravie a ivotné prostredie: BR (015) / Predajná skládka PO Predajná I a BR (016) / Predajná skládka PO Predajná II pecifickými ciemi zákazky sú: získa doplujúce údaje pre predsananú analýzu rizika zneisteného územia, vypracova predsananú analýzu rizika a na základe jej výsledkov spresni projekt sanácie, odstráni príiny vzniku environmentálnych záaí, obmedzi ploné a priestorové írenie sa zneisujúcich látok v podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí, odstráni kontamináciu alebo zníi koncentrácie zneisujúcich látok v zneistenej podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí na úrove akceptovateného rizika s ohadom na súasné a budúce vyuitie územia, zabezpei environmentálne vhodné nakladanie s odpadmi vzniknutými poas sanácie, vybudova monitorovací systém na pozorovanie úinnosti sanácie, zabezpei rekultiváciu sanovaných lokalít. Kadá environmentálna záa bude detailne posúdená a sanané práce budú navrhnuté a realizované s ohadom na pecifiká lokality, najmä s ohadom na vekos a druh kontaminácie, geologické a hydrogeologické pomery a s ohadom na environmentálne a zdravotné riziká, ktoré lokalita predstavuje. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2018/S 250-577601 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.6) Stelle des zu berichtigenden Textes: Minimálna lehota, poas ktorej sú ponuky uchádzaov viazané Anstatt: Tag: 31/12/2020 Ortszeit: 00:00 muss es heißen: Tag: 30/06/2021 Ortszeit: 00:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:577601-2018:TEXT:DE:HTML 6. mailto:verejne.obstaravanie@enviro.gov.sk?subject=TED 7. http://www.minzp.sk/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:577601-2018:TEXT:DE:HTML OT: 04/01/2021 S1 Slovensko-Bratislava: Geologické sluby 2021/S 001-001821 Korigendum Oznámenie o zmenách alebo dodatoných informáciách Sluby (Dodatok k Úradnému vestníku Európskej únie, [5]2018/S 250-577601) Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ Oddiel I: Verejný obstarávate/obstarávate I.1)Názov a adresy Úradný názov: Ministerstvo ivotného prostredia Slovenskej republiky Identifikané íslo organizácie (IO): 42181810 Potová adresa: Námestie udovíta túra Mesto/obec: Bratislava-mestská as Staré Mesto Kód NUTS: SK010 Bratislavský kraj PS: 812 35 tát: Slovensko Kontaktná osoba: Mgr. Katarína Blahníková E-mail: [6]verejne.obstaravanie@enviro.gov.sk Telefón: +421 259562115 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [7]http://www.minzp.sk Oddiel II: Predmet II.1)Rozsah obstarávania II.1.1)Názov: Sanácia environmentálnych záaí v obci Predajná Referenné íslo: MP/NL-12/2018 II.1.2)Hlavný kód CPV 71351910 Geologické sluby II.1.3)Druh zákazky Sluby II.1.4)Struný opis: Predmetom zákazky je vypracovanie projektu geologickej úlohy a realizácia geologickej úlohy zameranej na sanáciu dvoch environmentálnych záaí, ktoré predstavujú vysoké riziko pre udské zdravie a ivotné prostredie: BR (015) / Predajná skládka PO Predajná I a BR (016) / Predajná skládka PO Predajná II pecifickými ciemi zákazky sú: získa doplujúce údaje pre predsananú analýzu rizika zneisteného územia, vypracova predsananú analýzu rizika a na základe jej výsledkov spresni projekt sanácie, odstráni príiny vzniku environmentálnych záaí, obmedzi ploné a priestorové írenie sa zneisujúcich látok v podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí, odstráni kontamináciu alebo zníi koncentrácie zneisujúcich látok v zneistenej podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí na úrove akceptovateného rizika s ohadom na súasné a budúce vyuitie územia, zabezpei environmentálne vhodné nakladanie s odpadmi vzniknutými poas sanácie, vybudova monitorovací systém na pozorovanie úinnosti sanácie, zabezpei rekultiváciu sanovaných lokalít. Kadá environmentálna záa bude detailne posúdená a sanané práce budú navrhnuté a realizované s ohadom na pecifiká lokality, najmä s ohadom na vekos a druh kontaminácie, geologické a hydrogeologické pomery a s ohadom na environmentálne a zdravotné riziká, ktoré lokalita predstavuje. Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia: 30/12/2020 VI.6)Odkaz na pôvodné oznámenie íslo oznámenia v Ú. v. EÚ: [8]2018/S 250-577601 Oddiel VII: Zmeny VII.1)Informácie vyadujúce úpravu alebo doplnenie VII.1.2)Text, ktorý si vyaduje úpravu v pôvodnom oznámení íslo oddielu: IV.2.6) Miesto, kde má by text upravený: Minimálna lehota, poas ktorej sú ponuky uchádzaov viazané Namiesto: Dátum: 31/12/2020 Miestny as: 00:00 má by: Dátum: 30/06/2021 Miestny as: 00:00 VII.2)alie dodatoné informácie: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de