Ausschreibung: Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen - PL-Krakau Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Dokument Nr...: 1791-2021 (ID: 2021010409211199671) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Krakau: Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 2021/S 1/2021 1791 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 245-607725) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinik Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Postanschrift: ul. Wrocawska 13 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 30-901 Land: Polen E-Mail: [6]zam@5wszk.com.pl Telefon: +48 126308059 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.5wszk.com.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Naprawy i okresowe konserwacje techniczne nad tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime Referenznummer der Bekanntmachung: 91/ZP/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest naprawy i okresowe konserwacje techniczne nad tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime w ilociach i na zasadach okrelonych w SIWZ i w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Zasady wykonania zamówienia szczegóowo okrela Zacznik nr 1, z zastrzeeniem, e poz. 2 i poz. 3 w zaczniku nr 1 do SIWZ s objte opcj (zalenie czy zaistnieje taka potrzeba). Warunkiem uruchomienia prawa opcji w tym zakresie bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach umowy. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 245-607725 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.1.1 Anstatt: Nadzór serwisowy nad Tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime muss es heißen: Naprawy i okresowe konserwacje techniczne nad tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime Abschnitt Nummer: II.1.4 Anstatt: Przedmiotem zamówienia nadzór serwisowy nad Tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime w ilociach i na zasadach okrelonych w SIWZ i w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Zasady nadzoru serwisowego szczegóowo okrela Zacznik nr 1, z zastrzeeniem, e poz. 2 i poz. 3 w Zaczniku nr 1 do SIWZ s objte opcj (zalenie czy zaistnieje taka potrzeba). Warunkiem uruchomienia prawa opcji w tym zakresie, bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach umowy. muss es heißen: Przedmiotem zamówienia jest naprawy i okresowe konserwacje techniczne nad tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime w ilociach i na zasadach okrelonych w SIWZ i w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Zasady wykonania zamówienia szczegóowo okrela Zacznik nr 1, z zastrzeeniem, e poz. 2 i poz. 3 w zaczniku nr 1 do SIWZ s objte opcj (zalenie czy zaistnieje taka potrzeba). Warunkiem uruchomienia prawa opcji w tym zakresie bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach umowy. Abschnitt Nummer: II.2.4 Anstatt: Przedmiotem zamówienia nadzór serwisowy nad Tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime w ilociach i na zasadach okrelonych w SIWZ i w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Zasady nadzoru serwisowego szczegóowo okrela Zacznik nr 1, z zastrzeeniem, e poz. 2 i poz. 3 w Zaczniku nr 1 do SIWZ s objte opcj (zalenie czy zaistnieje taka potrzeba). Warunkiem uruchomienia prawa opcji w tym zakresie, bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach umowy. muss es heißen: Przedmiotem zamówienia jest naprawy i okresowe konserwacje techniczne nad tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime w ilociach i na zasadach okrelonych w SIWZ i w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Zasady wykonania zamówienia szczegóowo okrela Zacznik nr 1, z zastrzeeniem, e poz. 2 i poz. 3 w zaczniku nr 1 do SIWZ s objte opcj (zalenie czy zaistnieje taka potrzeba). Warunkiem uruchomienia prawa opcji w tym zakresie bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach umowy. Abschnitt Nummer: IV.2.2 Anstatt: Tag: 05/01/2021 Ortszeit: 08:00 muss es heißen: Tag: 08/01/2021 Ortszeit: 08:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Anstatt: Tag: 05/12/2020 Ortszeit: 09:00 muss es heißen: Tag: 08/01/2021 Ortszeit: 09:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:607725-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:zam@5wszk.com.pl?subject=TED 7. http://www.5wszk.com.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:607725-2020:TEXT:DE:HTML OT: 04/01/2021 S1 Polska-Kraków: Usugi w zakresie napraw i konserwacji sprztu medycznego 2021/S 001-001791 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Usugi (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2020/S 245-607725) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinik Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Adres pocztowy: ul. Wrocawska 13 Miejscowo: Kraków Kod NUTS: PL213 Miasto Kraków Kod pocztowy: 30-901 Pastwo: Polska E-mail: [6]zam@5wszk.com.pl Tel.: +48 126308059 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.5wszk.com.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Naprawy i okresowe konserwacje techniczne nad tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime Numer referencyjny: 91/ZP/2020 II.1.2)Gówny kod CPV 50421000 Usugi w zakresie napraw i konserwacji sprztu medycznego II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest naprawy i okresowe konserwacje techniczne nad tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime w ilociach i na zasadach okrelonych w SIWZ i w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Zasady wykonania zamówienia szczegóowo okrela Zacznik nr 1, z zastrzeeniem, e poz. 2 i poz. 3 w zaczniku nr 1 do SIWZ s objte opcj (zalenie czy zaistnieje taka potrzeba). Warunkiem uruchomienia prawa opcji w tym zakresie bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach umowy. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 245-607725 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: II.1.1 Zamiast: Nadzór serwisowy nad Tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime Powinno by: Naprawy i okresowe konserwacje techniczne nad tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime Numer sekcji: II.1.4 Zamiast: Przedmiotem zamówienia nadzór serwisowy nad Tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime w ilociach i na zasadach okrelonych w SIWZ i w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Zasady nadzoru serwisowego szczegóowo okrela Zacznik nr 1, z zastrzeeniem, e poz. 2 i poz. 3 w Zaczniku nr 1 do SIWZ s objte opcj (zalenie czy zaistnieje taka potrzeba). Warunkiem uruchomienia prawa opcji w tym zakresie, bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach umowy. Powinno by: Przedmiotem zamówienia jest naprawy i okresowe konserwacje techniczne nad tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime w ilociach i na zasadach okrelonych w SIWZ i w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Zasady wykonania zamówienia szczegóowo okrela Zacznik nr 1, z zastrzeeniem, e poz. 2 i poz. 3 w zaczniku nr 1 do SIWZ s objte opcj (zalenie czy zaistnieje taka potrzeba). Warunkiem uruchomienia prawa opcji w tym zakresie bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach umowy. Numer sekcji: II.2.4 Zamiast: Przedmiotem zamówienia nadzór serwisowy nad Tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime w ilociach i na zasadach okrelonych w SIWZ i w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Zasady nadzoru serwisowego szczegóowo okrela Zacznik nr 1, z zastrzeeniem, e poz. 2 i poz. 3 w Zaczniku nr 1 do SIWZ s objte opcj (zalenie czy zaistnieje taka potrzeba). Warunkiem uruchomienia prawa opcji w tym zakresie, bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach umowy. Powinno by: Przedmiotem zamówienia jest naprawy i okresowe konserwacje techniczne nad tomografem komputerowym TSX-303A/BK Aquilon Prime w ilociach i na zasadach okrelonych w SIWZ i w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Zasady wykonania zamówienia szczegóowo okrela Zacznik nr 1, z zastrzeeniem, e poz. 2 i poz. 3 w zaczniku nr 1 do SIWZ s objte opcj (zalenie czy zaistnieje taka potrzeba). Warunkiem uruchomienia prawa opcji w tym zakresie bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach umowy. Numer sekcji: IV.2.2 Zamiast: Data: 05/01/2021 Czas lokalny: 08:00 Powinno by: Data: 08/01/2021 Czas lokalny: 08:00 Numer sekcji: IV.2.7 Zamiast: Data: 05/12/2020 Czas lokalny: 09:00 Powinno by: Data: 08/01/2021 Czas lokalny: 09:00 VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de