Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - PL-Breslau Bereitstellung von Software Technische Computerunterstützung Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung Dienstleistungen in Verbindung mit Software Softwareprogrammierung und -beratung Software-Entwicklung Software-Implementierung IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Programmierung von Softwarepaketen Ausbildung Dokument Nr...: 1784-2021 (ID: 2021010409212499706) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Breslau: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2021/S 1/2021 1784 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 252-636793) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dolnolski Urzd Wojewódzki we Wrocawiu Nationale Identifikationsnummer: 000514377 Postanschrift: pl. Powstaców Warszawy 1 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 50-153 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dolnolski Urzd Wojewódzki we Wrocawiu E-Mail: [6]zamowienia@duw.pl Telefon: +48 713406355 Fax: +48 713406948 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.duw.ezamawiajacy.pl/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zaprojektowanie, budowa i wdroenie Systemu Wczesnego Ostrzegania, Alarmowania i Informowania 2.0" wraz ze sprztow infrastruktur serwerow oraz z usug utrzymania przez okres 5 lat Referenznummer der Bekanntmachung: AL-ZP.272-34/20/ZP/DK II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi zaprojektowanie, budowa i wdroenie Systemu Wczesnego Ostrzegania, Alarmowania i Informowania 2.0 wraz ze sprztow infrastruktur serwerow oraz z usug utrzymania przez okres 5 lat. System Wczesnego Ostrzegania, Alarmowania i Informowania 2.0 musi skada si z: aplikacji operacyjnej przeznaczonej do realizacji ostrzegania, alarmowania i informowania, obsugi rzeczywistych zdarze i informacji, obsugi bazy danych si i rodków, komunikacji i administrowania zasobami i uytkownikami, aplikacji treningowej przeznaczonej do prowadzenia wicze i treningów, aplikacji testowej, Portalu Informacyjnego, aplikacji OFFLINE instalowanej na komputerze uytkownika Systemu. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 252-636793 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.5 Anstatt: Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia muss es heißen: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy stosowa bdzie nastpujce kryteria oceny ofert: Cena brutto oferty 1, Jako 2, z uwzgldnieniem podkryteriów: Koncepcja i harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia 1; Skrócenie czasu usunicia bdów krytycznych Systemu 2. Uwaga: Zamawiajcy uszeregowa kryteria i podkryteria w kolejnoci w kolejnoci od najwaniejszego do najmniej wanego, gdzie: 1 oznacza kryterium/podkryterium najwaniejsze; 2 oznacza kryterium/podkryterium mniej wane. Abschnitt Nummer: III.1.2 Anstatt: Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia muss es heißen: W zakresie warunku znajdowania si w sytuacji ekonomicznej i finansowej, zapewniajcej wykonanie zamówienia, Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci gospodarczej zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn minimum 2 000 000,00 PLN (sownie: dwa miliony zotych) oraz rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 2 000 000,00 PLN (sownie: dwa miliony zotych) Abschnitt Nummer: III.1.3 Anstatt: Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia muss es heißen: W zakresie warunku posiadania zdolnoci technicznej i zawodowej, zapewniajcej wykonanie zamówienia: 1) Wykonawca speni warunek, jeeli wykona (a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuje) w okresie piciu lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie: a) co najmniej 2 usugi polegajce na zaprojektowaniu, budowie i wdroeniu systemu informatycznego, a kady z tych systemów spenia nastpujce wymagania: jest systemem webowym i wykorzystuje systemy GIS, posiada co najmniej 2 000 zarejestrowanych uytkowników, w tym 300 jednoczesnych uytkowników aktywnych w systemie. I b) co najmniej 1 usug, polegajc na zaprojektowaniu, budowie i wdroeniu systemu informatycznego, speniajcego nastpujce wymagania: w ramach wdroenia systemu teleinformatycznego bya dostawa i instalacja rozwiza, zapewniajcych zabezpieczenie aplikacji webowej, system informatyczny udostpnia dwukierunkowe API, system teleinformatyczny z wdroonym HA (High Availability) serwera bazodanowego. 2) Wykonawca speni warunek, jeeli bdzie dysponowa w okresie realizacji zamówienia zespoem osób, umoliwiajcym realizacj zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci, opisanym szczegóowo w "Instrukcji w postpowaniu" VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:636793-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:zamowienia@duw.pl?subject=TED 7. http://www.duw.ezamawiajacy.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:636793-2020:TEXT:DE:HTML OT: 04/01/2021 S1 Polska-Wrocaw: Usugi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia 2021/S 001-001784 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Usugi (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2020/S 252-636793) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Dolnolski Urzd Wojewódzki we Wrocawiu Krajowy numer identyfikacyjny: 000514377 Adres pocztowy: pl. Powstaców Warszawy 1 Miejscowo: Wrocaw Kod NUTS: PL514 Miasto Wrocaw Kod pocztowy: 50-153 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Dolnolski Urzd Wojewódzki we Wrocawiu E-mail: [6]zamowienia@duw.pl Tel.: +48 713406355 Faks: +48 713406948 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.duw.ezamawiajacy.pl/ Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Zaprojektowanie, budowa i wdroenie Systemu Wczesnego Ostrzegania, Alarmowania i Informowania 2.0" wraz ze sprztow infrastruktur serwerow oraz z usug utrzymania przez okres 5 lat Numer referencyjny: AL-ZP.272-34/20/ZP/DK II.1.2)Gówny kod CPV 72000000 Usugi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiot zamówienia stanowi zaprojektowanie, budowa i wdroenie Systemu Wczesnego Ostrzegania, Alarmowania i Informowania 2.0 wraz ze sprztow infrastruktur serwerow oraz z usug utrzymania przez okres 5 lat. System Wczesnego Ostrzegania, Alarmowania i Informowania 2.0 musi skada si z: aplikacji operacyjnej przeznaczonej do realizacji ostrzegania, alarmowania i informowania, obsugi rzeczywistych zdarze i informacji, obsugi bazy danych si i rodków, komunikacji i administrowania zasobami i uytkownikami, aplikacji treningowej przeznaczonej do prowadzenia wicze i treningów, aplikacji testowej, Portalu Informacyjnego, aplikacji OFFLINE instalowanej na komputerze uytkownika Systemu. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 252-636793 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: II.2.5 Zamiast: Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia Powinno by: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy stosowa bdzie nastpujce kryteria oceny ofert: Cena brutto oferty 1, Jako 2, z uwzgldnieniem podkryteriów: Koncepcja i harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia 1; Skrócenie czasu usunicia bdów krytycznych Systemu 2. Uwaga: Zamawiajcy uszeregowa kryteria i podkryteria w kolejnoci w kolejnoci od najwaniejszego do najmniej wanego, gdzie: 1 oznacza kryterium/podkryterium najwaniejsze; 2 oznacza kryterium/podkryterium mniej wane. Numer sekcji: III.1.2 Zamiast: Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia Powinno by: W zakresie warunku znajdowania si w sytuacji ekonomicznej i finansowej, zapewniajcej wykonanie zamówienia, Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci gospodarczej zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn minimum 2 000 000,00 PLN (sownie: dwa miliony zotych) oraz rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 2 000 000,00 PLN (sownie: dwa miliony zotych) Numer sekcji: III.1.3 Zamiast: Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia Powinno by: W zakresie warunku posiadania zdolnoci technicznej i zawodowej, zapewniajcej wykonanie zamówienia: 1) Wykonawca speni warunek, jeeli wykona (a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuje) w okresie piciu lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie: a) co najmniej 2 usugi polegajce na zaprojektowaniu, budowie i wdroeniu systemu informatycznego, a kady z tych systemów spenia nastpujce wymagania: jest systemem webowym i wykorzystuje systemy GIS, posiada co najmniej 2 000 zarejestrowanych uytkowników, w tym 300 jednoczesnych uytkowników aktywnych w systemie. I b) co najmniej 1 usug, polegajc na zaprojektowaniu, budowie i wdroeniu systemu informatycznego, speniajcego nastpujce wymagania: w ramach wdroenia systemu teleinformatycznego bya dostawa i instalacja rozwiza, zapewniajcych zabezpieczenie aplikacji webowej, system informatyczny udostpnia dwukierunkowe API, system teleinformatyczny z wdroonym HA (High Availability) serwera bazodanowego. 2) Wykonawca speni warunek, jeeli bdzie dysponowa w okresie realizacji zamówienia zespoem osób, umoliwiajcym realizacj zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci, opisanym szczegóowo w "Instrukcji w postpowaniu" VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de