Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Kdzierzyn-Kole Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Dokument Nr...: 1707-2021 (ID: 2021010409194299508) Veröffentlicht: 04.01.2021 * PL-Kdzierzyn-Kole: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2021/S 1/2021 1707 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Czysty Region Spóka z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 749-20-89-669 Postanschrift: ul. Naftowa 7 Ort: Kdzierzyn-Kole NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 47-230 Land: Polen Kontaktstelle(n): Czysty Region Spóka z o.o., ul. Naftowa 7, 47-230 Kdzierzyn-Kole E-Mail: [6]biuro@czysty-region.pl Telefon: +48 774886850 Fax: +48 774886047 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.czysty-region.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: gospodarka odpadami Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zagospodarowanie i odbiór odpadów o kodzie 20 03 07 odpady wielkogabarytowe w cznej iloci 2 600 Mg Referenznummer der Bekanntmachung: CR.271.17.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 03 07 odpady wielkogabarytowe. Szacunkowa ilo odpadów przeznaczonych do zagospodarowania wyniesie do 2 600 Mg. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia iloci przewidywanych do zagospodarowania odpadów, co nie skutkuje odstpieniem od umowy lub zmian jej warunków. Rzeczywista ilo odpadów wynikaa bdzie z biecych potrzeb Zamawiajcego. Oferowany sposób zagospodarowania odpadu musi by zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa oraz procesami odzysku wyszczególnionymi w zaczniku nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL POLSKA Hauptort der Ausführung: Czysty Region Spóka z o.o., ul. Naftowa 7, 47-230 Kdzierzyn-Kole II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 03 07 odpady wielkogabarytowe. Szacunkowa ilo odpadów przeznaczonych do zagospodarowania wyniesie do 2 600 Mg. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia iloci przewidywanych do zagospodarowania odpadów, co nie skutkuje odstpieniem od umowy lub zmian jej warunków. Rzeczywista ilo odpadów wynikaa bdzie z biecych potrzeb Zamawiajcego. Oferowany sposób zagospodarowania odpadu musi by zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa oraz procesami odzysku wyszczególnionymi w zaczniku nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. Odpady wielkogabarytowe bd przygotowane przez Zamawiajcego do odbioru w miejscu umoliwiajcym zaadunek. rednia waga zaadunku odpadów o kodzie 20 03 07 na transport z ruchom podog (walking floor) wynosi okoo 15 Mg. Odbiór odpadów wielkogabarytowych odbywa si bdzie z terenu Czysty-Region Sp. z o.o., w dniach od poniedziaku do pitku, w godzinach od 6.00 do 21.00. Istnieje moliwo innego terminu odbioru surowca, po wczeniejszym uzgodnieniu z Zamawiajcym. Zaadunek odpadów wielkogabarytowych jest po stronie Zamawiajcego. Waenie odbieranych przez Wykonawc odpadów bdzie odbywao si na zalegalizowanej wadze Zamawiajcego, zlokalizowanej w zakadzie Zamawiajcego i bdzie potwierdzane kwitem wagowym oraz wygenerowanym potwierdzeniem BDO. Dokument ten stanowi bdzie wyczn podstaw do okrelenia iloci odebranych odpadów wielkogabarytowych. Zamawiajcy bdzie wystawia karty przekazania odpadu dla odpadów o kodzie 20 03 07 odpady wielkogabarytowe, odebranych kadorazowo zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, Wykonawca zobowizany jest po kadym miesicu wykonywania usugi przedstawia Zamawiajcemu pisemne owiadczenie o sposobie ich zagospodarowania ze wskazaniem procesu odzysku wyszczególnionego w zaczniku nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. Wykonawca musi wskaza w umowie instalacj, w której odebrane odpady bd poddawane procesowi odzysku. Zamawiajcy dopuszcza przeprowadzenie wizji lokalnej w Czysty-Region Sp. z o.o. w Kdzierzynie-Kolu. Zamawiajcy informuje, e moliwo dokonania wizji lokalnej istnieje w okresie od dnia ogoszenia przetargu do dnia poprzedzajcego dzie otwarcia ofert, po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym z Zamawiajcym. Wizja lokalna obejmie teren odbioru odpadów o kodzie 20 03 07 i jego otoczenie w celu oszacowania przez Wykonawców, na ich wasn odpowiedzialno, koszt i ryzyko, wszelkich danych, jakie mog okaza si niezbdne do przygotowania oferty i podpisania wynikajcej z niej umowy. Wizja lokalna odbdzie si na terenie Czysty-Region Sp. z o.o. w Kdzierzynie-Kolu, ul. Naftowa 7. Osob odpowiedzialn za zorganizowanie wizji lokalnej jest Pan Sobiesaw Szydowski. Podczas wizji lokalnej nie bd przyjmowane adne zapytania ani udzielane adne wyjanienia dotyczce treci Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zapytania takie naley kierowa do Zamawiajcego zgodnie z przepisami ustawy. Wykonawca ponosi pen odpowiedzialno za skutki braku lub rozpoznania warunków realizacji zamówienia. Wszelkie koszty zwizane z przyjazdem na miejsce realizacji zamówienia, z wizj lokaln oraz koszty materiaów potrzebnych do realizacji zamówienia ponosi we wasnym zakresie Wykonawca, bez prawa ich zwrotu od Zamawiajcego. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 224-550903 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Zagospodarowanie i odbiór odpadów o kodzie 20 03 07 odpady wielkogabarytowe w cznej iloci 2 600 Mg Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 4587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl/kio VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 4587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2020 References 6. mailto:biuro@czysty-region.pl?subject=TED 7. http://www.czysty-region.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:550903-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/kio 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/kio OT: 04/01/2021 S1 Polska-Kdzierzyn-Kole: Usugi zwizane z odpadami 2021/S 001-001707 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Czysty Region Spóka z o.o. Krajowy numer identyfikacyjny: 749-20-89-669 Adres pocztowy: ul. Naftowa 7 Miejscowo: Kdzierzyn-Kole Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 47-230 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Czysty Region Spóka z o.o., ul. Naftowa 7, 47-230 Kdzierzyn-Kole E-mail: [6]biuro@czysty-region.pl Tel.: +48 774886850 Faks: +48 774886047 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.czysty-region.pl I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Podmiot prawa publicznego I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: gospodarka odpadami Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Zagospodarowanie i odbiór odpadów o kodzie 20 03 07 odpady wielkogabarytowe w cznej iloci 2 600 Mg Numer referencyjny: CR.271.17.2020 II.1.2)Gówny kod CPV 90500000 Usugi zwizane z odpadami II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 03 07 odpady wielkogabarytowe. Szacunkowa ilo odpadów przeznaczonych do zagospodarowania wyniesie do 2 600 Mg. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia iloci przewidywanych do zagospodarowania odpadów, co nie skutkuje odstpieniem od umowy lub zmian jej warunków. Rzeczywista ilo odpadów wynikaa bdzie z biecych potrzeb Zamawiajcego. Oferowany sposób zagospodarowania odpadu musi by zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa oraz procesami odzysku wyszczególnionymi w zaczniku nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 90500000 Usugi zwizane z odpadami 90512000 Usugi transportu odpadów 90513000 Usugi obróbki i usuwania odpadów, które nie s niebezpieczne II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL POLSKA Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Czysty Region Spóka z o.o., ul. Naftowa 7, 47-230 Kdzierzyn-Kole II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 03 07 odpady wielkogabarytowe. Szacunkowa ilo odpadów przeznaczonych do zagospodarowania wyniesie do 2 600 Mg. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia iloci przewidywanych do zagospodarowania odpadów, co nie skutkuje odstpieniem od umowy lub zmian jej warunków. Rzeczywista ilo odpadów wynikaa bdzie z biecych potrzeb Zamawiajcego. Oferowany sposób zagospodarowania odpadu musi by zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa oraz procesami odzysku wyszczególnionymi w zaczniku nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. Odpady wielkogabarytowe bd przygotowane przez Zamawiajcego do odbioru w miejscu umoliwiajcym zaadunek. rednia waga zaadunku odpadów o kodzie 20 03 07 na transport z ruchom podog (walking floor) wynosi okoo 15 Mg. Odbiór odpadów wielkogabarytowych odbywa si bdzie z terenu Czysty-Region Sp. z o.o., w dniach od poniedziaku do pitku, w godzinach od 6.00 do 21.00. Istnieje moliwo innego terminu odbioru surowca, po wczeniejszym uzgodnieniu z Zamawiajcym. Zaadunek odpadów wielkogabarytowych jest po stronie Zamawiajcego. Waenie odbieranych przez Wykonawc odpadów bdzie odbywao si na zalegalizowanej wadze Zamawiajcego, zlokalizowanej w zakadzie Zamawiajcego i bdzie potwierdzane kwitem wagowym oraz wygenerowanym potwierdzeniem BDO. Dokument ten stanowi bdzie wyczn podstaw do okrelenia iloci odebranych odpadów wielkogabarytowych. Zamawiajcy bdzie wystawia karty przekazania odpadu dla odpadów o kodzie 20 03 07 odpady wielkogabarytowe, odebranych kadorazowo zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, Wykonawca zobowizany jest po kadym miesicu wykonywania usugi przedstawia Zamawiajcemu pisemne owiadczenie o sposobie ich zagospodarowania ze wskazaniem procesu odzysku wyszczególnionego w zaczniku nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. Wykonawca musi wskaza w umowie instalacj, w której odebrane odpady bd poddawane procesowi odzysku. Zamawiajcy dopuszcza przeprowadzenie wizji lokalnej w Czysty-Region Sp. z o.o. w Kdzierzynie-Kolu. Zamawiajcy informuje, e moliwo dokonania wizji lokalnej istnieje w okresie od dnia ogoszenia przetargu do dnia poprzedzajcego dzie otwarcia ofert, po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym z Zamawiajcym. Wizja lokalna obejmie teren odbioru odpadów o kodzie 20 03 07 i jego otoczenie w celu oszacowania przez Wykonawców, na ich wasn odpowiedzialno, koszt i ryzyko, wszelkich danych, jakie mog okaza si niezbdne do przygotowania oferty i podpisania wynikajcej z niej umowy. Wizja lokalna odbdzie si na terenie Czysty-Region Sp. z o.o. w Kdzierzynie-Kolu, ul. Naftowa 7. Osob odpowiedzialn za zorganizowanie wizji lokalnej jest Pan Sobiesaw Szydowski. Podczas wizji lokalnej nie bd przyjmowane adne zapytania ani udzielane adne wyjanienia dotyczce treci Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zapytania takie naley kierowa do Zamawiajcego zgodnie z przepisami ustawy. Wykonawca ponosi pen odpowiedzialno za skutki braku lub rozpoznania warunków realizacji zamówienia. Wszelkie koszty zwizane z przyjazdem na miejsce realizacji zamówienia, z wizj lokaln oraz koszty materiaów potrzebnych do realizacji zamówienia ponosi we wasnym zakresie Wykonawca, bez prawa ich zwrotu od Zamawiajcego. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 224-550903 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Nazwa: Zagospodarowanie i odbiór odpadów o kodzie 20 03 07 odpady wielkogabarytowe w cznej iloci 2 600 Mg Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: nie V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia Zamówienia/zamówienia na cz nie udzielono Nie otrzymano ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu lub wszystkie otrzymane oferty lub wnioski zostay odrzucone Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 4587800 Adres internetowy: [10]www.uzp.gov.pl/kio VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 4587800 Adres internetowy: [12]www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de